Page start up on 18.11.2025_21:28 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 6ºC, Humedad 98%, Viento 11 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E

Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.

Palabras introductorias del admin / Cuvinte introductive de-ale admin

Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.

Captură de ecran / Captura de pantalla

Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.

Captură de ecran / Captura de pantalla

Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.

Captură de ecran / Captura de pantalla

Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.

Captură de ecran / Captura de pantalla

Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.

ORIGINAL TEXT

Volodímir Oleksándrovich Zelenski[a]​ (en ucraniano: Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський; Krivói Rog; 25 de enero de 1978) es un actor, comediante, abogado y político ucraniano. Es el actual presidente de Ucrania desde el 20 de mayo de 2019.[3]​

Obtuvo su licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional de Economía de Kiev, Vadim Hetman[4]​ y creció con el idioma ruso como lengua materna en Krivói Rog, una importante ciudad del óblast de Dnipropetrovsk en el centro de Ucrania. Antes de su carrera política fue actor, guionista, productor y director de cine y televisión, y creó la productora audiovisual Kvartal 95 Studio, de contenido cinematográfico y televisivo, así como también opera como estudio de animación y organizadora de conciertos.[5]​

Anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019 en la noche del 31 de diciembre de 2018,[6]​ opacando el discurso de fin de año del presidente Petró Poroshenko en la víspera de Año Nuevo en el canal de televisión 1+1.[7]​Seis meses antes de que Zelenski anunciara su candidatura, ya era uno de los principales candidatos en las encuestas de opinión para las elecciones.[8]​[9]​[10]​Ganó las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019 con el 73.22% de los votos en la segunda ronda y derrotó al presidente Petró Poroshenko.[11]​

El 20 de mayo de 2019 tuvo lugar una ceremonia de inauguración, tras la cual anunció la disolución del parlamento de la Rada Suprema y convocó elecciones parlamentarias anticipadas. Las elecciones anticipadas del 21 de julio permitieron que el recién formado partido obtuviera la mayoría absoluta por primera vez en la historia de la Ucrania independiente. Dmytró Razumkov, el presidente del partido, fue elegido presidente del parlamento. La mayoría pudo formar gobierno el 29 de agosto por sí sola, sin formar coaliciones y aprobó a Oleksiy Honcharuk como primer ministro. El 4 de marzo de 2020, debido a una caída del 1,5 % del PIB (en lugar de un aumento del 4,5 % en el momento de las elecciones), la Rada Suprema destituyó al gobierno de Honcharuk y Denýs Shmyhal se convirtió en el nuevo primer ministro. El 28 de julio de 2020 Lituania, Polonia y Ucrania desarrollaron en Lublin la iniciativa del Triángulo de Lublin, cuyo objetivo es promover la cooperación entre los tres países históricos de la República de las Dos Naciones y promover la integración y adhesión de Ucrania a la UE y la OTAN.

La administración de Zelenski afrontó una escalada de tensiones con Rusia en 2021, que culminó con el inicio de una invasión rusa a gran escala en febrero de 2022. Su estrategia durante el incremento de fuerzas militares rusas en las fronteras ucranianas fue calmar a la población ucraniana y asegurar a la comunidad internacional que Ucrania no estaba tratando de tomar represalias.[12]​ Inicialmente se distanció de las advertencias de una guerra inminente, al tiempo que pidió garantías de seguridad y apoyo militar de la OTAN para «resistir» la amenaza.[13]​Después del inicio de la invasión, declaró la ley marcial en toda Ucrania y una movilización general de las fuerzas armadas. Su liderazgo durante la crisis le ha ganado una amplia admiración internacional, y ha sido descrito como un símbolo de la resistencia ucraniana.[14]​[15]​

El 7 de diciembre de 2022, la revista Time lo nombró «Persona del año».[16]​

Índice

1 Juventud, familia y educación

1.1 Vida personal

2 Trayectoria artística

3 Trayectoria política

3.1 Victoria en las elecciones presidenciales de 2019

4 Presidencia

4.1 Gabinetes y administración

4.1.1 Gobierno de Honcharuk

4.1.2 Gobierno de Shmyhal

4.2 Política interior

4.2.1 Intentos de poner fin al conflicto de Donbás

4.3 Relaciones exteriores

4.4 Crisis ruso-ucraniana 2021-2022

4.5 Invasión rusa de Ucrania en 2022

4.5.1 Discursos ante parlamentos

4.5.2 Visitas de Estado en Kiev

5 Posiciones políticas

5.1 Política exterior

5.2 Reforma del gobierno

5.3 Asuntos económicos

5.4 Asuntos sociales

5.5 Guerra ruso-ucraniana

6 Controversias

6.1 Reunión con Trump

7 Filmografía

7.1 Películas

7.2 Televisión

8 Notas

9 Referencias

10 Enlaces externos

Secțiunea 7. SECTION 7. Sección 7.

Înlocuirea fondului de text de culoare neagră, cu fond de text de culoare roșie / Reemplazo del fondo de texto negro con fondo de texto rojo.

Secțiunea 8. SECTION 8. Sección 8.

Traducere din spaniolă în română, cu păstrarea intactă a textului rezultat prin traducere 100% automată.

Traducción del español al rumano, guardando y el texto resultante de la traducción 100% automática.

Secțiunea 9. SECTION 9. Sección 9.

Textul original (în "Column A") plus rezultatul obținut de admin prin traducerea din spaniolă în  română (in "Column Z"), plus echiparea ambelor texte cu "linkuri permanente" (care trimit în general către pagini cu conținut explicativ, din Wikipedia), plus "verificarea parității dintre linkurile românești și cele spaniole”.

/

El texto original (en la "Column A") más el resultado obtenido por el admin a través de la traducción del español al rumano (en la "Column Z"), además de dotar ambos textos de "enlaces permanentes" (que generalmente envían a páginas con contenido explicativo, de Wikipedia), además de "comprobar la paridad entre los enlaces rumano y español".