Claudio Rendina

Column A.

Original text.

Claudio Rendina

scrittore, poeta, storiografo, ha legato il suo nome a opere storiche di successo, tra le quali, per la Newton Compton, I papi. Storia e segreti; La santa casta della Chiesa; L’oro del Vaticano; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; La grande bellezza di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità del Tevere; Dentro Roma e dentro il Vaticano; Vita segreta dei papi e Storia segreta della Santa Inquisizione. Ha diretto la rivista «Roma ieri, oggi, domani» e ha curato La grande enciclopedia di Roma. Ha scritto il libro storico-fotografico Gerusalemme città della pace, pubblicato in quattro lingue. Ha firmato per «la Repubblica» articoli di storia, arte e folclore e ha collaborato con diverse riviste di carattere storico. 

(869 bytes)

Column B.

100% Machine translation.

Claudio Rendina

Escritor, poeta, historiador, ha vinculado su nombre a obras históricas de éxito, entre ellas, para Newton Compton, I papi. Historia y secretos; La santa casta de la Iglesia; El oro del Vaticano; Guía inusual sobre los misterios, secretos, leyendas y curiosidades de Roma; Historia inusual de Roma; La gran belleza de Roma; Las grandes familias de Roma; Guía inusual sobre los misterios, secretos, leyendas y curiosidades del Tíber; Dentro de Roma y dentro del Vaticano; Vida secreta de los Papas e historia secreta de la Santa Inquisición. Dirigió la revista «Roma ayer, hoy, mañana» y editó la gran enciclopedia de Roma. Escribió el libro histórico-fotográfico Jerusalén, ciudad de paz, publicado en cuatro idiomas. Escribió artículos sobre historia, arte y folclore para «La Repubblica» y colaboró ​​con varias revistas históricas.

Column C.

100% Machine translation.

Claudio Rendina

scriitor, poet, istoric, și-a legat numele de lucrări istorice de succes, printre care, pentru Newton Compton, I papi. Istorie și secrete; Casta sfântă a Bisericii; Aurul Vaticanului; Ghid neobișnuit pentru misterele, secretele, legendele și curiozitățile Romei; Istoria neobișnuită a Romei; Marea frumusețe a Romei; Marile familii ale Romei; Ghid neobișnuit pentru misterele, secretele, legendele și curiozitățile Tibrului; În interiorul Romei și în interiorul Vaticanului; Viața secretă a papilor și Istoria secretă a Sfintei Inchiziții. A condus revista «Roma ieri, azi, mâine» și a editat marea enciclopedie a Romei. A scris cartea istorico-fotografică „Ierusalimul, orașul păcii”, publicată în patru limbi. A scris articole despre istorie, artă și folclor pentru «la Repubblica» și a colaborat cu diverse reviste istorice.

Column Z.

80% Machine translation + 20% Ayord translation.

Claudio Rendina

scriitor, poet, istoric, și-a legat numele de lucrări istorice de succes, printre care, pentru Newton Compton, I papi. Istorie și secrete; Casta sfântă a Bisericii; Aurul Vaticanului; Ghid neobișnuit pentru misterele, secretele, legendele și curiozitățile Romei; Istoria neobișnuită a Romei; Marea frumusețe a Romei; Marile familii ale Romei; Ghid neobișnuit pentru misterele, secretele, legendele și curiozitățile Tibrului; În interiorul Romei și în interiorul Vaticanului; Viața secretă a papilor și Istoria secretă a Sfintei Inchiziții. A condus revista «Roma ieri, azi, mâine» și a editat marea enciclopedie a Romei. A scris cartea istorico-fotografică „Ierusalimul, orașul păcii”, publicată în patru limbi. A scris articole despre istorie, artă și folclor pentru «la Repubblica» și a colaborat cu diverse reviste istorice.