Admin says:

Ramuri rătăcite

Am întâlnit multe cazuri, în Wikipedia, când ramuri care în realitate aparțin aceluiași trunchi, nu aparțin și în practică. Exemplul în discuție acum, 

Admin says:

Ramas dispersas

He encontrado muchos casos, en Wikipedia, donde ramas que en realidad pertenecen al mismo tronco, en la práctica no lo son. El ejemplo en cuestión ahora... es el de los articulos Tambucho - EsWiki y Tambuchi - RoWiki.

Pero hay muchos casos semejantes.

En el tiempo, algunos de los casos los he registrado en un documento externo mío.

Desde ahora en adelante seré un poco mas cuidadoso con el registro de tales desperfectos, aunque el problema principal es... el tiempo, porque todo come tiempo, y yo no dispongo de tiempo ("time is money" y yo... en lo que se trata de dinero, soy muy pobre).

Vamos a iniciar una lista de artículos... cognados en realidad, pero no cognados y en actual ubicación en Wikipedia:

EsWiki

(a) Cognado - Wikipedia en español. Primera versión = 21:22 26 may 2004 Javier Carro discusión contribs.  1.464 bytes (+1464).

(z) Cognado - Wikipedia en español. Versión actual =  20:24 22 mar 2025 Jotamar discusión contribs.  8.722 bytes (+9).

RoWiki

(a) Cuvânt înrudit - Wikipedia în limba română. Prima versiune =  22:45 24 mar 2025 FluturelA discusión contribs.  7.657 bytes +7657  Traducere parțială din articolul din English Wikipedia [en:Cognate].

(z) Cuvânt înrudit - Wikipedia în limba română. Versiunea actuală =  12:10 28 jun 2025 Arminden discusión contribs.  7.826 bytes (+7)