Embedded Files
Page start up on 22.09.2025_20:48 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 22ºC, Humedad 43%, Viento 13 km/h > 39°30'23.0"N 0°26'41.0"W
The article previously processed by Ayord: Ființa umană vs persoana / Ser humano vs persona.
The following article processed by Ayord: Certificatul de viață / Certificado de fe de vida y estado.
Formula de búsqueda: rumanos en España
ORIGINAL TEXT.
Vista creada con IA
Los rumanos en España constituyen una de las comunidades extranjeras más grandes, aunque en descenso desde su máximo en 2012. La migración se debió principalmente a razones económicas, favorecida por la cercanía lingüística entre el rumano y el español. Están concentrados en provincias como Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, y destacan su contribución en sectores como los servicios, la agricultura y la construcción.
Características y datos clave
Población: Se estima que hay alrededor de 600.000 ciudadanos rumanos en España, aunque este número ha disminuido desde las 900.000 personas de 2012.
Origen: Son la segunda nacionalidad extranjera más numerosa en España, después de la comunidad marroquí.
Motivos de la migración: La principal razón fue la búsqueda de mejores oportunidades laborales y salarios más altos que en Rumanía.
Provincias principales: La comunidad rumana se concentra en Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, entre otras provincias.
Integración laboral y económica
Trabajo: La mayor parte de los rumanos trabaja por cuenta ajena.
Sectores: Los sectores más importantes para el empleo de los rumanos son los servicios, la agricultura y la construcción.
Remesas: La inmigración rumana representa una fuente importante de ingresos para Rumanía, a través de las remesas que los trabajadores envían a su país.
Doble nacionalidad
Doble nacionalidad: Desde mayo de 2023, los ciudadanos rumanos residentes en España pueden obtener la doble nacionalidad española sin perder su nacionalidad rumana de origen.
Las respuestas de la IA pueden contener errores.
Column A.
Original text.
Vista creada con IA
Los rumanos en España constituyen una de las comunidades extranjeras más grandes, aunque en descenso desde su máximo en 2012. La migración se debió principalmente a razones económicas, favorecida por la cercanía lingüística entre el rumano y el español. Están concentrados en provincias como Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, y destacan su contribución en sectores como los servicios, la agricultura y la construcción.
Características y datos clave
Población: Se estima que hay alrededor de 600.000 ciudadanos rumanos en España, aunque este número ha disminuido desde las 900.000 personas de 2012.
Origen: Son la segunda nacionalidad extranjera más numerosa en España, después de la comunidad marroquí.
Motivos de la migración: La principal razón fue la búsqueda de mejores oportunidades laborales y salarios más altos que en Rumanía.
Provincias principales: La comunidad rumana se concentra en Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, entre otras provincias.
Integración laboral y económica
Trabajo: La mayor parte de los rumanos trabaja por cuenta ajena.
Sectores: Los sectores más importantes para el empleo de los rumanos son los servicios, la agricultura y la construcción.
Remesas: La inmigración rumana representa una fuente importante de ingresos para Rumanía, a través de las remesas que los trabajadores envían a su país.
Doble nacionalidad
Doble nacionalidad: Desde mayo de 2023, los ciudadanos rumanos residentes en España pueden obtener la doble nacionalidad española sin perder su nacionalidad rumana de origen.
Las respuestas de la IA pueden contener errores.
Column B.
100% Machine translation.
Vizualizare creată cu AI
Românii din Spania constituie una dintre cele mai mari comunități de străini, deși sunt în scădere de la vârful atins în 2012. Migrația s-a datorat în principal motive economice, alimentate de proximitatea lingvistică dintre limba română și spaniolă. Aceștia sunt concentrați în provincii precum Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, iar contribuția lor este notabilă în sectoare precum serviciile, agricultura și construcțiile.
Caracteristici și fapte cheie
Populație: Există aproximativ 600.000 de cetățeni români în Spania, deși acest număr a scăzut de la 900.000 în 2012.
Origine: Sunt a doua cea mai mare naționalitate străină din Spania, după comunitatea marocană.
Motive pentru migrație: Principalul motiv a fost căutarea unor oportunități de angajare mai bune și a unor salarii mai mari decât în România.
Provincii principale: Comunitatea românească este concentrată în Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, printre alte provincii.
Muncă și integrare economică
Muncă: Majoritatea românilor sunt angajați.
Sectoare: Cele mai importante sectoare pentru ocuparea forței de muncă a românilor sunt serviciile, agricultura și construcțiile.
Remitențe: Imigrația românească reprezintă o sursă importantă de venit pentru România, prin intermediul remitențelor pe care lucrătorii le trimit acasă.
Dublă cetățenie
Dublă cetățenie: Începând cu mai 2023, cetățenii români rezidenți în Spania pot obține dublă cetățenie spaniolă fără a-și pierde cetățenia română de origine.
Răspunsurile AI pot conține erori.
Column Z.
80% Machine translation + 20% Ayord translation.
Vizualizare creată cu AI
Românii din Spania constituie una dintre cele mai mari comunități de străini, deși sunt în scădere de la vârful atins în 2012. Migrația s-a datorat în principal ratiunilor economice, alimentate de proximitatea lingvistică dintre limba română și spaniolă. Aceștia sunt concentrați în provincii precum Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, iar contribuția lor este notabilă în sectoare precum serviciile, agricultura și construcțiile.
Caracteristici și date cheie
Populație: Se estimează la aproximativ 600.000 de cetățeni români în Spania, deși acest număr a scăzut de la 900.000 cat era în 2012.
Origine: Sunt a doua cea mai mare naționalitate străină din Spania, după comunitatea marocană.
Motive pentru migrație: Principalul motiv a fost căutarea unor oportunități de angajare mai bune și a unor salarii mai mari decât în România.
Provincii principale: Comunitatea românească este concentrată în Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, printre alte provincii.
Muncă și integrare economică
Muncă: Majoritatea românilor sunt angajați (muncesc in contul altuia).
Sectoare: Cele mai importante sectoare pentru ocuparea forței de muncă a românilor sunt serviciile, agricultura și construcțiile.
Remitențe: Imigrația românească reprezintă o sursă importantă de venit pentru România, prin intermediul remitențelor pe care repectivii lucrători le trimit acasă.
Dublă cetățenie
Dublă cetățenie: Începând cu mai 2023, cetățenii români rezidenți în Spania pot obține dublă cetățenie spaniolă fără a-și pierde cetățenia română de origine.
Răspunsurile AI pot conține erori.
Column A.
Original text.
Vista creada con IA
Los rumanos en España constituyen una de las comunidades extranjeras más grandes, aunque en descenso desde su máximo en 2012. La migración se debió principalmente a razones económicas, favorecida por la cercanía lingüística entre el rumano y el español. Están concentrados en provincias como Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, y destacan su contribución en sectores como los servicios, la agricultura y la construcción.
Características y datos clave
Población: Se estima que hay alrededor de 600.000 ciudadanos rumanos en España, aunque este número ha disminuido desde las 900.000 personas de 2012.
Origen: Son la segunda nacionalidad extranjera más numerosa en España, después de la comunidad marroquí.
Motivos de la migración: La principal razón fue la búsqueda de mejores oportunidades laborales y salarios más altos que en Rumanía.
Provincias principales: La comunidad rumana se concentra en Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza y Barcelona, entre otras provincias.
Integración laboral y económica
Trabajo: La mayor parte de los rumanos trabaja por cuenta ajena.
Sectores: Los sectores más importantes para el empleo de los rumanos son los servicios, la agricultura y la construcción.
Remesas: La inmigración rumana representa una fuente importante de ingresos para Rumanía, a través de las remesas que los trabajadores envían a su país.
Doble nacionalidad
Doble nacionalidad: Desde mayo de 2023, los ciudadanos rumanos residentes en España pueden obtener la doble nacionalidad española sin perder su nacionalidad rumana de origen.
Las respuestas de la IA pueden contener errores.
Column Z.
80% Machine translation + 20% Ayord translation.
Vizualizare creată cu AI
Românii din Spania constituie una dintre cele mai mari comunități de străini, deși sunt în scădere de la vârful atins în 2012. Migrația s-a datorat în principal ratiunilor economice, alimentate de proximitatea lingvistică dintre limba română și spaniolă. Aceștia sunt concentrați în provincii precum Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, iar contribuția lor este notabilă în sectoare precum serviciile, agricultura și construcțiile.
Caracteristici și date cheie
Populație: Se estimează la aproximativ 600.000 de cetățeni români în Spania, deși acest număr a scăzut de la 900.000 cat era în 2012.
Origine: Sunt a doua cea mai mare naționalitate străină din Spania, după comunitatea marocană.
Motive pentru migrație: Principalul motiv a fost căutarea unor oportunități de angajare mai bune și a unor salarii mai mari decât în România.
Provincii principale: Comunitatea românească este concentrată în Madrid, Castellón, Valencia, Zaragoza și Barcelona, printre alte provincii.
Muncă și integrare economică
Muncă: Majoritatea românilor sunt angajați (muncesc in contul altuia).
Sectoare: Cele mai importante sectoare pentru ocuparea forței de muncă a românilor sunt serviciile, agricultura și construcțiile.
Remitențe: Imigrația românească reprezintă o sursă importantă de venit pentru România, prin intermediul remitențelor pe care repectivii lucrători le trimit acasă.
Dublă cetățenie
Dublă cetățenie: Începând cu mai 2023, cetățenii români rezidenți în Spania pot obține dublă cetățenie spaniolă fără a-și pierde cetățenia română de origine.
Răspunsurile AI pot conține erori.
07.05.2025_10:14 ¿Por qué los rumanos en España han votado en masa al populista Simion? / De ce românii din Spania au votat în masă pentru populistul Simion?
(1) La visita del Ministro Corbacho (en 2009) a Bucarest / Vizita ministrului Corbacho (în 2009) la București - PDF.
(2) La visita del Ministro Corbacho (en 2009) a Bucarest / Vizita ministrului Corbacho (în 2009) la București
Parte dintre articolele cărora le creasem versiune pe "Wikipedia în limba română, dar care mi-au fost eliminate de cenzori.
Algunos de los artículos de los cuales había creado una versión en "Wikipedia en rumano", pero que fueron eliminados por los censores
21:33 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Maniere (Creată prin traducerea paginii „Modales”)
20:34 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Urbanitate (Creată prin traducerea paginii „Urbanidad”)
19:06 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Zoon politikon (Creată prin traducerea paginii „Zoon politikón”)
16:02 17 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Animal social (Creată prin traducerea paginii „Animal social”)
06:23 16 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Legea odihnei duminicale (Spania) (Creată prin traducerea paginii „Ley del descanso dominical”)
21:37 15 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Ziua de muncă de opt ore (Creată prin traducerea paginii „Jornada de ocho horas”)
01:44 11 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Ziua de muncă (Creată prin traducerea paginii „Jornada de trabajo”)
01:00 10 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Condiții de muncă (Creată prin traducerea paginii „Condiciones de trabajo”)
13:17 9 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Angajator (Creată prin traducerea paginii „Empleador”)
16:57 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Grupul J.Carrion (Creată prin traducerea paginii „Grupo J.Carrión”)
14:44 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Autonomia de voință (Creată prin traducerea paginii „Autonomía de la voluntad”)
00:34 8 feb 2023 Ayord discusión contribs. creó la página Relațiile de Muncă (Creată prin traducerea paginii „Relaciones laborales”)
Mai multe in webpagina mea "Contributii Ayord" / Mas cosas en mi webpagina "Contribuciones Ayord".
Ce, cum... se poate dialoga cu vreun cetățean român, despre munca umană?
Lipsa versiunilor în limba română la atâtea și atâtea concepte, în cea mai "la doar un clic distanță"... bibliotecă publică, din câte au existat vreodată, denotă lipsa de interes a neamului românesc pentru "munca formală", și înclinația către acea "muncă informală", nepotrivită nici măcar roboților sau animalelor de tracțiune.
¿Cómo... se puede dialogar con cualquier ciudadano rumano sobre el trabajo humano?
La falta de versiones en rumano de tantos conceptos, en la biblioteca pública más accesible de todas, denota la falta de interés del pueblo rumano por el trabajo formal y su inclinación hacia el trabajo informal, inadecuado incluso para robots o animales de tiro.
Page updated
Google Sites
Report abuse