Admin says:

Născut prin 1902, bunicul meu matern îmi spunea prin anii '70 (1970), în mijlocul "României comuniste": "Nepoate, nimic nu este mai rău decât războiul. Necazuri sunt multe, dar dacă e pace... cu necazurile... mai rezolvăm".

El fusese contemporan atât primului, cât și celui de-al doilea, război mondial, simțindu-le pe propria lui piele, amarul gust.

Emigrat eu iregular din România în Spania, în 2003 (emigrare regularizată prin 2005-2006... la impulsurile atunci existentei Comunități Europene), și trăind ca emigrant român în Spania până la sfârștul anului 2025, am deprins limba spaniolă suficient de bine cât pentru a-mi face prieteni virtuali prin diverse colțuri ale lumii limbii spaniole. 

Unul dintre acești stimați ai mei prieteni, este emigrantul cubanez în SUA, Eliecer Avila Cicilia.

De la el, din Florida, a răzbătut la mine veste, pe Facebook, faptul că în Venezuela a început războiul.

În același timp în care m-am cutremurat, am tras speranță ca... tot răul, să fie spre bine.

Vestea asta am primit-o în timp ce lucram la cel de-al 5372-lea webarticol de-al meu, intitulat "Investigație originală". Webarticolul meu cu numărul 4954 se numește "Maria Corina Machado" (și l-am publicat la 26 mai 2024 pe unul din webmaculatoarele mele), în încercarea de a pregăti acoperirea, pe secțiunea în limba română a proiectului Wikipedia, a unuia dintre multele goluri, care meritau acoperit. N-am mai apucat să astup acel gol eu, pentru că a făcut-o... pe la sfârșit de 2025, altcineva... după ce Maria Corina Machado a devenit și mai cunoscută prin candidatura ei la premiul Nobel pentru Pace.

El admin says:

Nacido en 1902, mi abuelo materno me decía por la década de 1970, en plena "Rumania comunista": "Nieto mío, no hay nada peor que la guerra. Hay muchos problemas, pero si hay paz... con los problemas... aún podemos resolverlos".

Fue contemporáneo de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, sintiendo su amargo sabor en la piel.

Tras emigrar irregularmente de Rumanía a España en 2003 (emigración regularizada en 2005-2006... a instancias de la entonces existente Comunidad Europea), y vivir como emigrante rumano en España hasta finales de 2025, aprendí español lo suficientemente bien como para hacer amigos virtuales en varios rincones del mundo hispanohablante.

Uno de estos estimados amigos míos es el emigrante cubano en Estados Unidos, Eliécer Ávila Cicilia.

De él, desde Florida, recibí la noticia por Facebook de que la guerra había comenzado en Venezuela. Aunque la guerra es algo que me repugna, albergué la esperanza de que... todo malo, fuera para bien. Recibí esta noticia mientras trabajaba en mi webartículo número 5372, titulado "Investigación Original". Mi artículo web número 4954 se llama "María Corina Machado" (y lo publiqué el 26 de mayo de 2024 en uno de mis webborradores), en un intento de preparar la cobertura, en la sección rumana del proyecto Wikipedia, de una de las muchas lagunas que merecían ser cubiertas. No llegue yo a cubrir esa laguna, porque alguien más lo hizo... a finales de 2025... después de que María Corina Machado se hiciera aún más famosa con su candidatura al Premio Nobel de la Paz.