Producători, proprietari și beneficiari la figurat, vs la propriu