Embedded Files
Page start up on 05.11.2025_21:08 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 9ºC, Humedad 87%, Viento 5 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Palabras introductorias del admin / Cuvinte introductive de-ale admin
Admin says:
Ființa umană ori este ființă politică (rațională) ori nu este ființă rațională ci doar o biată ființă... a-rațională (lipsită de raționalitate umană... ca și calul, să zicem) sau vreo ființă i-rațională (i-logică).
După cum menționează istoriile (și mă refer aici la viața politică din Grecia antică) proporția persoanelor cărora li se lua în seamă politicele raționamente era extrem de scăzută.
Lucrurile s-au metarfozat continuu astfel încât proporția persoanelor care contau politic a tot crescut, în ultima sută de ani crescând din ce în ce mai repede această proporție, astfel încât de la conditia de "sufragiu cenzitar" s-a ajuns la conditia de "sufragiu universal".
Apariția și popularizarea Internetului și a terminalelor telematice au schimbat paradigma, coborând acțiunea politică de la vârful piramidei, la toate etajele piramidei, inclusiv la baza ei.
Oamenii pot interactua acum, politic, de la orice nivel s-ar afla situați.
Analogia cu lumea fotbalistică ne ajută să înțelegem cu multă ușurință lucruri pe care altfel unii le-am înțelege într-un fel, iar alții... în alte feluri.
Văd că există un articol destul de generos pe "Wikipedia en español" despre "Sistema de ligas de Futbol de España", care nu are versiune pe "Wikipedia în limba română", așa că am să mă opresc aici, spre a crea o multilingvă webpagină în site-urile mele web, dedicată acestui subiect. Ideal era să fac direct în RoWiki ceea ce fac în site-urile mele web, dar eu sunt acolo un fel de "persona non-grata" și este total neproductiv să public acolo doar așa ca să aibă adminii de acolo activitate în ce privește eliminarea de contribuții.
Admin says:
El ser humano o es un ser político (racional) o un pobre ser, a-racional (carente de racionalidad humana, como el caballo, por ejemplo), o un ser i-racional (ilógico).
Como mencionan los relatos históricos (y me refiero aquí a la vida política de la antigua Grecia), la proporción de personas cuyo razonamiento político se tenía en cuenta era extremadamente baja.
Las cosas se han metamorfoseado continuamente, de modo que la proporción de personas con influencia política ha ido en continuo aumento. En los últimos cien años, este aumento se ha acelerado considerablemente, pasando de la condición de sufragio censal a la condición de sufragio universal.
El surgimiento y la popularización de internet y de las terminales telemáticas han cambiado el paradigma, democratizando la acción política, llevándola desde la cúspide de la pirámide social a todos los estratos, incluida la base.
Hoy en día, las personas pueden actuar políticamente desde cualquier nivel se encuentran ubicados.
La analogía con el mundo del fútbol nos ayuda a comprender fácilmente conceptos que de otra manera es posible que algunos entenderían de un modo y otros... de otros modos.
Veo que existe un artículo bastante completo en "Wikipedia en español" sobre el concepto "Sistema de ligas de fútbol de España", que no tiene versión en "Wikipedia en rumano". Por lo tanto, me detendré aquí para crear una multilingüe webpágina dentro de mis sitios web, dedicada a este tema. Lo ideal sería hacer en RoWiki lo que hago en mis sitios web, pero allí soy una especie de persona non grata y publicar allí resulta totalmente contraproducente, ya que solo conseguiría que los admines tendrán la actividad de eliminar mis contribuciones.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Secțiunea 3.1 . SECTION 3.1 . Sección 3.1 .
Postare / Publicación:
Politistii au umor says: Păstrează viteza legală! Bagă-ne în șomaj! Drumuri bune, fără incidente neplăcute! 🫡
/
Comentariul meu / Mi comentario:
În circulație (rutieră sau ne-rutieră) nu merge cu "doamne miluiește". Aici e locul legilor (convențiilor interumane). Convenim între noi, oamenii ... unde, ce, când sau cum să facem. Ce nu îți convine, contrargumentezi. Nu-ți convine că există semnul "Cedează trecerea", "Stop la intersecție", "Limitare de viteză la x km", îți pui argumentele pe masă, cauți sprijinitori proiectului tău, obții majoritatea minim necesară și... ai rezolvat problema. Pe cine "jmecherim" noi când "fraierim legea"? Pe ceilalți oameni, pe oamenii din propriul tău univers social. Lupta politică nu se mai duce doar la nivel de parlament, nu se mai duce doar la nivelul aleșilor politici, ci a devenit... luptă politică totală. Acum nu trebuie să mai pui jalba în proțap și să te duci cu ea, fizic, de la Poplaca până în inima Bucureștiului... ca să te jelui. Acum nu trebuie să mai citesti ziarul Scânteia, Evenimentul, sau alte, și să mai rămâi cu înjurătura între dinți (ca prin anii 1980-1990). Prin intermediul smartphone-ului poți reacționa politic de oriunde te-ai afla, oricând vrei. E necesar "doar", să fi un bun jucător (jucător politic), și nu vreo oaie, găină, gâscă, sau berbec (oaie, gaină, gâscă... politică) ușor de dus de nas cu orice fel de momeală. https://sites.google.com/view/democratizareacunoasterii/lupta-politic%C4%83-lucha-politica
Secțiunea 3.2 . SECTION 3.2 . Sección 3.2 .
Traducere din spaniolă în română, cu păstrarea intactă a textului rezultat prin traducere 100% automată.
Traducción del español al rumano, guardando y el texto resultante de la traducción 100% automática.
Column A.
Original text.
Postare / Publicación:
Politistii au umor says:
Păstrează viteza legală! Bagă-ne în șomaj! Drumuri bune, fără incidente neplăcute! 🫡
Column B.
100% Machine translation.
Publicación:
Politistii au umor dice:
¡Respeten la velocidad legal! ¡Que nos despidan! ¡Buenas carreteras, cero incidentes! 🫡
Column Z.
Ayord translation.
Publicación:
Los agentes de policía tienen humor, says:
¡Respeten la velocidad legal! ¡Que nos despidan! ¡Buenas carreteras, cero incidentes! 🫡
Comentariul meu / Mi comentario:
În circulație (rutieră sau ne-rutieră) nu merge cu "doamne miluiește". Aici e locul legilor (convențiilor interumane). Convenim între noi, oamenii ... unde, ce, când sau cum să facem. Ce nu îți convine, contrargumentezi. Nu-ți convine că există semnul "Cedează trecerea", "Stop la intersecție", "Limitare de viteză la x km", îți pui argumentele pe masă, cauți sprijinitori proiectului tău, obții majoritatea minim necesară și... ai rezolvat problema. Pe cine "jmecherim" noi când "fraierim legea"? Pe ceilalți oameni, pe oamenii din propriul tău univers social. Lupta politică nu se mai duce doar la nivel de parlament, nu se mai duce doar la nivelul aleșilor politici, ci a devenit... luptă politică totală. Acum nu trebuie să mai pui jalba în proțap și să te duci cu ea, fizic, de la Poplaca până în inima Bucureștiului... ca să te jelui. Acum nu trebuie să mai citesti ziarul Scânteia, Evenimentul, sau alte, și să mai rămâi cu înjurătura între dinți (ca prin anii 1980-1990). Prin intermediul smartphone-ului poți reacționa politic de oriunde te-ai afla, oricând vrei. E necesar "doar", să fi un bun jucător (jucător politic), și nu vreo oaie, găină, gâscă, sau berbec (oaie, gaină, gâscă... politică) ușor de dus de nas cu orice fel de momeală. https://sites.google.com/view/democratizareacunoasterii/lupta-politic%C4%83-lucha-politica
Mi comentario:
Adrian Iordache
En el tráfico (carretera o no) no funciona el "Dios tenga piedad". Aquí es donde entran en juego las leyes (convenciones interpersonales). Nos ponemos de acuerdo entre nosotros, las personas... sobre dónde, qué, cuándo y cómo hacer las cosas. Si algo no te gusta, lo refutas. Si no te gusta que haya una señal de "Ceda el paso", "Pare en la intersección", "Límite de velocidad a x km/h", expones tus argumentos, buscas apoyo para tu propuesta, consigues la mayoría mínima necesaria y... problema resuelto. ¿A quién engañamos cuando nos "acatamos la ley"? A otras personas, a la gente de nuestro propio entorno social. La lucha política ya no se limita al parlamento, ni a los políticos electos, sino que se ha convertido en... una lucha política total. Ahora ya no hace falta colgar el lamento en un poste e ir con él, físicamente, desde Poplaca hasta el corazón de Bucarest... para llorar. Ahora ya no hace falta leer el periódico Scânteia, Evenimentul u otros, y quedarse con la maldición entre los dientes (como en los años 80 y 90). A través de tu teléfono inteligente, puedes reaccionar políticamente desde donde estés, cuando quieras. Solo es necesario ser un buen jugador (político), y no una oveja, gallina, ganso o carnero (la política) fácilmente engañada por cualquier cebo. https://sites.google.com/view/democratizareacunoasterii/lupta-politic%C4%83-lucha-politica
17 min.
Mi comentario:
Adrian Iordache
En el tráfico (carretera o no) no funciona el "Dios tenga piedad". Aquí es donde entran en juego las leyes (convenciones interpersonales). Nos ponemos de acuerdo entre nosotros, las personas... sobre dónde, qué, cuándo y cómo hacer las cosas. Si algo no te gusta, lo refutas. Si no te gusta que haya una señal de "Ceda el paso", "Pare en la intersección", "Límite de velocidad a x km/h", expones tus argumentos, buscas apoyo para tu propuesta, consigues la mayoría mínima necesaria y... problema resuelto. ¿A quién engañamos cuando nos "acatamos la ley"? A otras personas, a la gente de nuestro propio entorno social. La lucha política ya no se limita al parlamento, ni a los políticos electos, sino que se ha convertido en... una lucha política total. Ahora ya no hace falta colgar el lamento en un poste e ir con él, físicamente, desde Poplaca hasta el corazón de Bucarest... para llorar. Ahora ya no hace falta leer el periódico Scânteia, Evenimentul u otros, y quedarse con la maldición entre los dientes (como en los años 80 y 90). A través de tu teléfono inteligente, puedes reaccionar políticamente desde donde estés, cuando quieras. Solo es necesario ser un buen jugador (político), y no una oveja, gallina, ganso o carnero (la política) fácilmente engañada por cualquier cebo. https://sites.google.com/view/democratizareacunoasterii/lupta-politic%C4%83-lucha-politica
17 min.
Secțiunea 3.3 . SECTION 3.3 . Sección 3.3 .
Textul original (în "Column A") plus rezultatul obținut de admin prin traducerea din română în spaniolă (in "Column Z"), plus echiparea ambelor texte cu "linkuri permanente" (care trimit în general către pagini cu conținut explicativ, din Wikipedia), plus "verificarea parității dintre linkurile românești și cele spaniole”.
/
El texto original (en la "Column A") mas el resultado obtenido por el admin a través de la traducción del rumano al español (en la "Column Z"), además de dotar ambos textos de "enlaces permanentes" (que generalmente envían a páginas con contenido explicativo, de Wikipedia), además de "comprobar la paridad entre los enlaces rumano y español".
Column A.
Original text.
Comentariul meu / Mi comentario:
În circulație (rutieră sau ne-rutieră) nu merge cu "doamne miluiește". Aici e locul legilor (convențiilor interumane). Convenim între noi, oamenii ... unde, ce, când sau cum să facem. Ce nu îți convine, contrargumentezi. Nu-ți convine că există semnul "Cedează trecerea", "Stop la intersecție", "Limitare de viteză la x km", îți pui argumentele pe masă, cauți sprijinitori proiectului tău, obții majoritatea minim necesară și... ai rezolvat problema. Pe cine "jmecherim" noi când "fraierim legea"? Pe ceilalți oameni, pe oamenii din propriul tău univers social. Lupta politică nu se mai duce doar la nivel de parlament, nu se mai duce doar la nivelul aleșilor politici, ci a devenit... luptă politică totală. Acum nu trebuie să mai pui jalba în proțap și să te duci cu ea, fizic, de la Poplaca până în inima Bucureștiului... ca să te jelui. Acum nu trebuie să mai citesti ziarul Scânteia, Evenimentul, sau alte, și să mai rămâi cu înjurătura între dinți (ca prin anii 1980-1990). Prin intermediul smartphone-ului poți reacționa politic de oriunde te-ai afla, oricând vrei. E necesar "doar", să fi un bun jucător (jucător politic), și nu vreo oaie, găină, gâscă, sau berbec (oaie, gaină, gâscă... politică) ușor de dus de nas cu orice fel de momeală. https://sites.google.com/view/democratizareacunoasterii/lupta-politic%C4%83-lucha-politica
Column Z.
Ayord translation.
Page updated
Google Sites
Report abuse