Embedded Files
Page start up on 14.10.2025_14:41 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România)). 16ºC, Humedad 58%, Viento 6 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
Vezi acest articol și în format blog / Vea este artículo también en formato blog.
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Palabras introductorias del admin / Cuvinte introductive de-ale admin
Ayord says:
Procesarea datelor acestui articol ne va ajuta să vedem care sunt asemănările, și care sunt diferențele, între ceea ce au la cunoștință, și ceea ce nu au, lumi lingvistice diferite, în cazul de față centrarea analizei facându-se pe lumea lingvistică românească și pe lumea lingvistică spaniolă.
Ayord says:
El procesamiento de los datos de este artículo nos ayudará a ver cuáles son las semejanzas y cuáles las diferencias entre lo que saben y lo que no saben distintos mundos lingüísticos, en este caso centrando el análisis en el mundo lingüístico rumano y en el mundo lingüístico español.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Lectura recomendada: Código de colores utilizado por Ayord / Lectura recomandata: Codul de culori utilizat de Ayord.
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Primer grado (educación) - Wikipedia en español. > 12:58 1 may 2025 Brunoblocks274 discusión contribs. m 3.577 bytes (+20).
Clasa întâi (educație) - Wikipedia în limba română. > 0.
First grade - English Wikipedia. > 13:45, 21 September 2025 Rafaelthegreat talk contribs 11.857 bytes (+41).
Первый класс (образование) - Русская Википедия. > 0.
Prima elementare (istruzione) - Wikipedia in italiano > 0.
+ 3 languages (3 wikicognados)
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Înlocuirea fondului de text de culoare neagră, cu fond de text de culoare roșie / Reemplazo del fondo de texto negro con fondo de texto rojo.
Column 01.
Primer grado (educación) - Wikipedia en español.
12:58 1 may 2025 Brunoblocks274 discusión contribs. m 3.577 bytes (+20).
Primer Grado o Primer Curso es un año de educación primaria en las escuelas de Argentina,[1] en Estados Unidos,[2] en algunas provincias de habla inglesa en Canadá y en muchos países del mundo.[3] En Chile se le conoce como primero básico. Es el primer año escolar después de kindergarten o jardín de infantes. Generalmente los alumnos tienen entre 6 o 7 años de edad en este primer grado,[4] son llamados comúnmente "niños de primer grado".
Descripción
En matemáticas los alumnos aprenden a conocer los números del 1 al 10 y a sumar y a restar con ellos. Gráficos de geometría (círculo, cuadrado, rectángulo, triángulo), el tiempo del reloj (hora) y el calendario (día, semana, mes y año).
En el lenguaje de primer grado se les enseña lo básico de la lectura,[5] incorporando palabras simples del cotidiano vivir en cada uno de ellos, en la escritura se repiten estos conceptos básicos y se comienzan a aprender algunas letras para armar las palabras de la lectura y de la escritura (de 2, 3 o 4 letras), a partir de lo que los alumnos han aprendido en el jardín u otras formas de preescolar.
El primer grado es un nivel de educación obligatorio en muchos países, el nivel de alfabetización de los alumnos puede variar mucho.[6]
En varios países los alumnos de primer grado son introducidos en el concepto de las ciencias sociales, haciéndose énfasis en el establecimiento de las ideas de la historia del país y en nociones de educación cívica.
En algunos estados requieren un enfoque de estudios sociales en relación con la familia, dejando otros temas de la comunidad, estado y estudios de la nación para los grados superiores.
En primer grado se enseña geografía básica, centrando la educación de este tema en la localidad en donde viven, además se dan enfoques de provincia y de país en forma simple.
La ciencia de primer grado por lo general incluye a las plantas, animales, materiales de la tierra y el estado de las cosas (líquido, gaseoso y sólido), además nociones sobre el movimiento (la rueda), en esta materia los alumnos son animados a observar el mundo que los rodea y a empezar a hacer preguntas sobre las cosas que les llama la atención, para lograr mayor participación y comentarios colectivos.
En cultura general se les habla del aseo personal y de las comidas.
Referencias
«Copia archivada». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011.
Column 02.
Primer grado (educación) - Wikipedia en español.
12:58 1 may 2025 Brunoblocks274 discusión contribs. m 3.577 bytes (+20).
Primer Grado o Primer Curso es un año de educación primaria en las escuelas de Argentina,[1] en Estados Unidos,[2] en algunas provincias de habla inglesa en Canadá y en muchos países del mundo.[3] En Chile se le conoce como primero básico. Es el primer año escolar después de kindergarten o jardín de infantes. Generalmente los alumnos tienen entre 6 o 7 años de edad en este primer grado,[4] son llamados comúnmente "niños de primer grado".
Descripción
En matemáticas los alumnos aprenden a conocer los números del 1 al 10 y a sumar y a restar con ellos. Gráficos de geometría (círculo, cuadrado, rectángulo, triángulo), el tiempo del reloj (hora) y el calendario (día, semana, mes y año).
En el lenguaje de primer grado se les enseña lo básico de la lectura,[5] incorporando palabras simples del cotidiano vivir en cada uno de ellos, en la escritura se repiten estos conceptos básicos y se comienzan a aprender algunas letras para armar las palabras de la lectura y de la escritura (de 2, 3 o 4 letras), a partir de lo que los alumnos han aprendido en el jardín u otras formas de preescolar.
El primer grado es un nivel de educación obligatorio en muchos países, el nivel de alfabetización de los alumnos puede variar mucho.[6]
En varios países los alumnos de primer grado son introducidos en el concepto de las ciencias sociales, haciéndose énfasis en el establecimiento de las ideas de la historia del país y en nociones de educación cívica.
En algunos estados requieren un enfoque de estudios sociales en relación con la familia, dejando otros temas de la comunidad, estado y estudios de la nación para los grados superiores.
En primer grado se enseña geografía básica, centrando la educación de este tema en la localidad en donde viven, además se dan enfoques de provincia y de país en forma simple.
La ciencia de primer grado por lo general incluye a las plantas, animales, materiales de la tierra y el estado de las cosas (líquido, gaseoso y sólido), además nociones sobre el movimiento (la rueda), en esta materia los alumnos son animados a observar el mundo que los rodea y a empezar a hacer preguntas sobre las cosas que les llama la atención, para lograr mayor participación y comentarios colectivos.
En cultura general se les habla del aseo personal y de las comidas.
Referencias
«Copia archivada». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Traducere din spaniolă în română, cu păstrarea intactă a textului rezultat prin traducere 100% automată.
Traducción del español al rumano, guardando y el texto resultante de la traducción 100% automática.
Column A.
Primer Grado o Primer Curso es un año de educación primaria en las escuelas de Argentina,[1] en Estados Unidos,[2] en algunas provincias de habla inglesa en Canadá y en muchos países del mundo.[3] En Chile se le conoce como primero básico. Es el primer año escolar después de kindergarten o jardín de infantes. Generalmente los alumnos tienen entre 6 o 7 años de edad en este primer grado,[4] son llamados comúnmente "niños de primer grado".
Descripción
En matemáticas los alumnos aprenden a conocer los números del 1 al 10 y a sumar y a restar con ellos. Gráficos de geometría (círculo, cuadrado, rectángulo, triángulo), el tiempo del reloj (hora) y el calendario (día, semana, mes y año).
En el lenguaje de primer grado se les enseña lo básico de la lectura,[5] incorporando palabras simples del cotidiano vivir en cada uno de ellos, en la escritura se repiten estos conceptos básicos y se comienzan a aprender algunas letras para armar las palabras de la lectura y de la escritura (de 2, 3 o 4 letras), a partir de lo que los alumnos han aprendido en el jardín u otras formas de preescolar.
El primer grado es un nivel de educación obligatorio en muchos países, el nivel de alfabetización de los alumnos puede variar mucho.[6]
En varios países los alumnos de primer grado son introducidos en el concepto de las ciencias sociales, haciéndose énfasis en el establecimiento de las ideas de la historia del país y en nociones de educación cívica.
En algunos estados requieren un enfoque de estudios sociales en relación con la familia, dejando otros temas de la comunidad, estado y estudios de la nación para los grados superiores.
En primer grado se enseña geografía básica, centrando la educación de este tema en la localidad en donde viven, además se dan enfoques de provincia y de país en forma simple.
La ciencia de primer grado por lo general incluye a las plantas, animales, materiales de la tierra y el estado de las cosas (líquido, gaseoso y sólido), además nociones sobre el movimiento (la rueda), en esta materia los alumnos son animados a observar el mundo que los rodea y a empezar a hacer preguntas sobre las cosas que les llama la atención, para lograr mayor participación y comentarios colectivos.
En cultura general se les habla del aseo personal y de las comidas.
Referencias
«Copia archivada». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011.
(2.756 bytes).
Column B.
100% Machine translation.
Clasa întâi sau Anul întâi este un an de învățământ primar în școlile din Argentina,[1] Statele Unite,[2] unele provincii vorbitoare de limbă engleză din Canada și multe țări din întreaga lume.[3] În Chile, este cunoscut sub numele de Primero Primaria (clasa întâi). Este primul an de școală după grădiniță. Elevii au în general între 6 și 7 ani în această primă clasă;[4] sunt numiți în mod obișnuit „elevi de clasa întâi”.
Descriere
În matematică, elevii învață numerele de la 1 la 10 și cum să adune și să scadă cu ele. Ei învață grafice geometrice (cerc, pătrat, dreptunghi, triunghi), ora ceasului (oră) și calendarul (zi, săptămână, lună și an).
În artele limbajului și literaturii de clasa întâi, elevii sunt predați elementele de bază ale citirii,[5] încorporând cuvinte simple din viața de zi cu zi. În scris, aceste concepte de bază sunt repetate, iar elevii încep să învețe câteva litere pentru a construi cuvinte de citit și scris (2, 3 sau 4 litere), pe baza a ceea ce elevii au învățat la grădiniță sau la alte forme de preșcolarizare.
Clasa întâi este un nivel obligatoriu de învățământ în multe țări; Nivelurile de alfabetizare ale elevilor pot varia foarte mult.[6]
În mai multe țări, elevii de clasa întâi sunt introduși în conceptul de studii sociale, cu accent pe stabilirea unor idei despre istoria țării și a noțiunilor de educație civică.
În unele state, este necesară o abordare bazată pe studii sociale legate de familie, lăsând alte subiecte legate de studii comunitare, statale și naționale pentru clasele superioare.
În clasa întâi, se predă geografia de bază, concentrându-se pe zona locală în care locuiesc. În plus, abordările provinciale și naționale sunt oferite într-un mod simplu.
Științele de clasa întâi acoperă de obicei plantele, animalele, materialele terestre și stările lucrurilor (lichid, gazos și solid), precum și conceptele de mișcare (roata). La această materie, elevii sunt încurajați să observe lumea din jurul lor și să înceapă să pună întrebări despre lucrurile care le atrag atenția, încurajând astfel o participare mai mare și discuții colaborative.
În ceea ce privește cunoștințele generale, elevii sunt introduși în igiena personală și alimentație.
Referințe
„Copie arhivată.” Arhivat din original la 19 iulie 2011. Accesat la 12 iulie 2011.
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ExamsTestsAndTheCurriculum/DG_4016665
http://www.studyincanada.com/spanish/geninfo/edsys.asp
https://web.archive.org/web/20110803215031/http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=328
http://www.primergrado.com/
http://www2.ed.gov/pubs/vinculo/table1.html
Column Z.
80% Machine translation + 20% Ayord translation.
Clasa întâi sau Anul întâi este un "an de învățământ primar" în școlile din Argentina,[1] din Statele Unite,[2] din unele provincii vorbitoare de limbă engleză din Canada și din multe țări din întreaga lume.[3] În Chile, este cunoscut sub numele de primero basico (clasa întâia elementară). Este primul "an de școală" după grădiniță. Elevii au în general între 6 și 7 ani în această primă clasă;[4] sunt numiți în mod obișnuit „copii de clasa întâi”.
Descriere
Într-ale matematicii, elevii învață numerele de la 1 la 10 și cum să adune și să scadă cu ele. Ei învață grafice geometrice (cercul, pătratul, dreptunghiul, triunghiul), timpul indicat de ceas (ora) și calendarul (zi, săptămână, lună și an).
În limbajul specific clasei întâi, elevilor li se predau elementele de bază ale citirii,[5] încorporând cuvinte simple din viața de zi cu zi. in forma scrisa, repetandu-se aceste concepte bazice, si se începe învațarea câtorva litere pentru a asambla cuvinte pentru citire și pentru scriere (de 2, 3 sau 4 litere), pe baza a ceea ce elevii au învățat la grădiniță sau la alte forme de preșcolarizare.
Clasa întâi este un nivel obligatoriu de învățământ în multe țări; nivelul de alfabetizare al elevilor poate varia foarte mult.[6]
În diverse țări, elevii de clasa întâi sunt introduși în conceptul de stiinte sociale, cu accent pe stabilirea unor idei despre istoria țării și a unor noțiuni de educație civică.
În unele state, este necesară o abordare bazată pe studii sociale legate de familie, lăsând alte subiecte legate de studii comunitare, statale și naționale pentru clasele superioare.
În clasa întâi, se predă geografie bazică, centrând educatia pentru aceasta tema pe localitatea în care traiesc. În plus, se abordeaza într-un mod cat mai simplu provincia și țara in care locuiesc.
Științele de clasa întâi includ de obicei prezentare de plante, animale, materiale terestre și stări ale lucrurilor (lichid, gazos și solid), precum și asupra conceptelor de mișcare (roata), la această materie, elevii sunt încurajați să faca observatii asupra lumii din jurul lor și să înceapă să pună întrebări despre lucrurile care le atrag atenția, încurajând astfel o participare mai mare și comentariile colective.
În cultura generala, elevilor li se vorbeste despre igiena personală și despre alimentație.
Referințe
„Copie arhivată.” Arhivat din original la 19 iulie 2011. Accesat la 12 iulie 2011.
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ExamsTestsAndTheCurriculum/DG_4016665
http://www.studyincanada.com/spanish/geninfo/edsys.asp
https://web.archive.org/web/20110803215031/http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=328
http://www.primergrado.com/
http://www2.ed.gov/pubs/vinculo/table1.html
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
Textul original (în "Column A") plus rezultatul obținut de admin prin traducerea din spaniolă în română (in "Column Z"), plus echiparea ambelor texte cu "linkuri permanente" (care trimit în general către pagini cu conținut explicativ, din Wikipedia), plus "verificarea parității dintre linkurile românești și cele spaniole”.
/
El texto original (en la "Column A") más el resultado obtenido por el admin a través de la traducción del español al rumano (en la "Column Z"), además de dotar ambos textos de "enlaces permanentes" (que generalmente envían a páginas con contenido explicativo, de Wikipedia), además de "comprobar la paridad entre los enlaces rumano y español".
Column A.
Primer Grado o Primer Curso es un año de educación primaria en las escuelas de Argentina,[1] en Estados Unidos,[2] en algunas provincias de habla inglesa en Canadá y en muchos países del mundo.[3] En Chile se le conoce como primero básico. Es el primer año escolar después de kindergarten o jardín de infantes. Generalmente los alumnos tienen entre 6 o 7 años de edad en este primer grado,[4] son llamados comúnmente "niños de primer grado".
Descripción
En matemáticas los alumnos aprenden a conocer los números del 1 al 10 y a sumar y a restar con ellos. Gráficos de geometría (círculo, cuadrado, rectángulo, triángulo), el tiempo del reloj (hora) y el calendario (día, semana, mes y año).
En el lenguaje de primer grado se les enseña lo básico de la lectura,[5] incorporando palabras simples del cotidiano vivir en cada uno de ellos, en la escritura se repiten estos conceptos básicos y se comienzan a aprender algunas letras para armar las palabras de la lectura y de la escritura (de 2, 3 o 4 letras), a partir de lo que los alumnos han aprendido en el jardín u otras formas de preescolar.
El primer grado es un nivel de educación obligatorio en muchos países, el nivel de alfabetización de los alumnos puede variar mucho.[6]
En varios países los alumnos de primer grado son introducidos en el concepto de las ciencias sociales, haciéndose énfasis en el establecimiento de las ideas de la historia del país y en nociones de educación cívica.
En algunos estados requieren un enfoque de estudios sociales en relación con la familia, dejando otros temas de la comunidad, estado y estudios de la nación para los grados superiores.
En primer grado se enseña geografía básica, centrando la educación de este tema en la localidad en donde viven, además se dan enfoques de provincia y de país en forma simple.
La ciencia de primer grado por lo general incluye a las plantas, animales, materiales de la tierra y el estado de las cosas (líquido, gaseoso y sólido), además nociones sobre el movimiento (la rueda), en esta materia los alumnos son animados a observar el mundo que los rodea y a empezar a hacer preguntas sobre las cosas que les llama la atención, para lograr mayor participación y comentarios colectivos.
En cultura general se les habla del aseo personal y de las comidas.
Referencias
«Copia archivada». Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011.
(2.756 bytes).
Column Z.
80% Machine translation + 20% Ayord translation.
Clasa întâi sau Anul întâi este un "an" de învățământ primar" în școlile din Argentina,[1] din Statele Unite,[2] din unele provincii vorbitoare de limbă engleză din Canada și din multe țări din întreaga lume.[3] În Chile, este cunoscut sub numele de primero basico (clasa întâia elementara). Este primul "an de școală" după grădiniță. Elevii au în general între 6 și 7 ani în această primă clasă;[4] sunt numiți în mod obișnuit „copii de clasa întâi”.
Descriere
Într-ale matematicii, elevii învață numerele de la 1 la 10 și cum să adune și să scadă cu ele. Ei învață grafice geometrice (cercul, pătratul, dreptunghiul, triunghiul), timpul indicat de ceas (ora) și calendarul (zi, săptămână, lună și an).
În limbajul specific clasei întâi, elevilor li se predau elementele de bază ale citirii,[5] încorporând cuvinte simple din viața de zi cu zi. in forma scrisa, repetandu-se aceste concepte bazice, si se începe învațarea câtorva litere pentru a asambla cuvinte pentru citire și pentru scriere (de 2, 3 sau 4 litere), pe baza a ceea ce elevii au învățat la grădiniță sau la alte forme de preșcolarizare.
Clasa întâi este un nivel obligatoriu de învățământ în multe țări; nivelul de alfabetizare al elevilor poate varia foarte mult.[6]
În diverse țări, elevii de clasa întâi sunt introduși în conceptul de stiinte sociale, cu accent pe stabilirea unor idei despre istoria țării și a unor noțiuni de educație civică.
În unele state, este necesară o abordare bazată pe studii sociale legate de familie, lăsând alte subiecte legate de studii comunitare, statale și naționale pentru clasele superioare.
În clasa întâi, se predă geografie bazică, centrând educatia pentru aceasta tema pe localitatea în care traiesc. În plus, se abordeaza într-un mod cat mai simplu provincia și țara in care locuiesc.
Științele de clasa întâi includ de obicei prezentare de plante, animale, materiale terestre și stări ale lucrurilor (lichid, gazos și solid), precum și asupra conceptelor de mișcare (roata), la această materie, elevii sunt încurajați să faca observatii asupra lumii din jurul lor și să înceapă să pună întrebări despre lucrurile care le atrag atenția, încurajând astfel o participare mai mare și comentariile colective.
În cultura generala, elevilor li se vorbeste despre igiena personală și despre alimentație.
Referințe
„Copie arhivată.” Arhivat din original la 19 iulie 2011. Accesat la 12 iulie 2011.
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ExamsTestsAndTheCurriculum/DG_4016665
http://www.studyincanada.com/spanish/geninfo/edsys.asp
https://web.archive.org/web/20110803215031/http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=328
http://www.primergrado.com/
http://www2.ed.gov/pubs/vinculo/table1.html
Secțiunea 7. SECTION 7. Sección 7.
Link-urile din textul articolului "Primer grado (educación)" și situația lor la acest moment.
Los enlaces en el texto del artículo "Primer grado (educación)" y su actual estado.
año (año escolar) > 08:22 29 ago 2025 179.2.90.164 discusión 23 867 bytes −27 .
educación primaria > 11:51 7 ago 2025 Lojwe discusión contribs. m 45 995 bytes 0.
escuelas > 23:00 3 oct 2025 Balles2601 discusión contribs. m 19 878 bytes −88 .
Educación preescolar > 18:08 3 ago 2025 Automoderador discusión contribs. 70.444 bytes +1405 .
Matemáticas > 17:16 3 oct 2025 SeroBOT discusión contribs. m 80.749 bytes −96
números > 13:39 13 oct 2025 SeroBOT discusión contribs. m 49.126 bytes +307
Gráficos > 11:48 13 jul 2025 Goo064s discusión contribs. m 4.401 bytes −76 .
círculo ,> 04:04 12 sep 2025 Khiari discusión contribs. m 13.757 bytes 0.
cuadrado > 15:29 2 ago 2025 186.81.100.69 discusión 19.422 bytes +25.
rectángulo > 21:59 5 ene 2025 Casisgaal discusión contribs. 20.650 bytes −9.
triángulo > 16:37 5 oct 2025 Minguu discusión contribs. m 57.885 bytes −148.
reloj > 00:01 1 oct 2025 Luisalvaz discusión contribs. 31.020 bytes +18.
hora > 22:42 11 oct 2025 Felino Volador discusión contribs. m 19.269 bytes −1.
calendario > 13:55 18 sep 2025 Ontzak discusión contribs. m 33.030 bytes −241.
día > 16:13 14 oct 2025 SeroBOT discusión contribs. m 32.543 bytes +48.
semana > 18:57 14 sep 2025 2001:1388:1b8f:e631:9c86:6deb:9737:496d discusión 33.380 bytes (+13).
mes > 19:11 27 sep 2025 AVIADOR discusión contribs. m 20.259 bytes −1.
año > 13:55 18 sep 2025 Ontzak discusión contribs. m 36.937 bytes −776.
lenguaje > 00:13 1 oct 2025 Automoderador discusión contribs. 52 035 bytes −26.
lectura > 15:04 26 ago 2025 Arjuno3 discusión contribs. m 37.923 bytes −7 .
an (an scolar) > 0.
învățământ primar > 0.
școlile > 19:34 3 jul 2025 Poleaku discusión contribs. 3.067 bytes +39 .
Educație preșcolară > 0.
Matematică > 22:16 1 abr 2025 Sîmbotin discusión contribs. m 35.850 bytes +511
numere > 13:23 10 mar 2025 Sîmbotin discusión contribs. 3.159 bytes −34
grafice > 0.
cercul > 20:24 13 feb 2025 VJJBot discusión contribs. m 12.066 bytes −2.
pătratul > 18:35 4 feb 2025 Turbojet discusión contribs. 1.632 bytes +169.
dreptunghiul > 13:49 3 may 2024 89.136.190.27 discusión 1.665 bytes +1.
triunghiul > 22:15 16 feb 2025 VJJBot discusión contribs. m 16.946 bytes −9.
ceas > 15:59 11 jul 2025 Vellion Eagle discusión contribs. m 23.083 bytes 0.
ora > 11:00 15 jun 2023 InternetArchiveBot discusión contribs. 2.343 bytes +102.
calendarul > 10:04 27 ago 2025 Profesintel discusión contribs. m 5.005 bytes −2.
zi, > 21:18 24 jul 2025 GEO discusión contribs. 3.868 bytes +36.
săptămână > 17:38 10 sep 2025 Profesintel discusión contribs. m 5.324 bytes 0.
lună > 12:02 27 ago 2025 Profesintel discusión contribs. m 1.357 bytes +1
an > 08:32 9 sep 2023 Turbojet discusión contribs. m 5.789 bytes +4.
limbajul > 20:38 6 may 2024 GEO discusión contribs. 7.617 bytes (−17).
lectura
Año escolar / An scolar
Educación primaria / Scoala primara.
Escuela / Scoala
Educacion preescolar / Educație preșcolară
Matemáticas / Matematică.
Numero / Număr.
Grafico / Grafic.
Va urma! / ¡Seguirá!
Page updated
Google Sites
Report abuse