Ngày đăng: Oct 20, 2020 12:26:51 PM
Direct speech vs reported speech (Phân biệt lối nói trực tiếp và gián tiếp)
- Câu trực tiếp là lời nhắc lại những từ ngữ chính xác 1 ai đó phát ngôn ra. Khi viết, câu trực tiếp được đặt trong dấu ngoặc kép (quotation marks).
Ví dụ:
Mai said, "I want to be a designer."
Mai nói, "Tớ muốn trở thành một nhà thiết kế."
- Câu tường thuật hay câu gián tiếp là lời nhắc lại nội dung, ý của ai đó nói ra (nhưng không cần phải chính xác từng từ từng ngữ). Khi viết, câu tường thuật không được đặt trong dấu ngoặc kép, thay vào đó chúng ta sử dụng các động từ giới thiệu nội dung được tường thuật (reporting verb) như say, tell...
Ví dụ:
Mai said she wanted to be a designer.
Mai nói rằng cô ấy muốn trở thành một nhà thiết kế.