Ce manuscrit inédit de quatorze pages est mis à votre disposition dans sa version originale malgache. Aucune correction n'y a été effectuée.
La tentative de traduction française est destinée aux lecteurs ne sachant lire le malagasy. Ici, vos corrections sont les bienvenues !
A M B A N G O V A N G O N Y
Sasinteny Ny amin'ny finoan'ny Bara
Toko 1 Ny finonany ny amin'Andriamanitra
Toko 2 Ny finonany ny amin'ny fanahy ratsy
Toko 3 Ny finonan'ny Bara ny amin'ny fiandohana
Toko 4 Ny finonany ny amin'ny fanavotana
Toko 5 Ny finonan'ny Bara ny amin'ny fisoronana
Toko 6 Ny finonan'ny Bara ny amin'ny ody
Toko 7 Ny finonany ny amin'ny vintan'andro
Toko 8 Ny finonany ny amin'ny fambara
Toko 9 Ny amin'ny fampianaram-pinoana ny ankizy
Toko 10 Ny finonany ny amin'ny fiainana any an-koatra
S O M M A I R E
Introduction Les croyances des Bara
Chapitre 1 Leur croyance en Dieu
Chapitre 2 Leurs croyances aux esprits malins
Chapitre 3 Leurs croyances concernant la création
Chapitre 4 Leurs croyances aux rituels de protection
Chapitre 5 Leurs croyances aux sacrifices
Chapitre 6 Leurs croyances aux remèdes, charmes, amulettes
Chapitre 7 Leurs croyances au destin
Chapitre 8 Leurs croyances aux présages
Chapitre 9 Croyances et éducation des enfants
Chapitre 10 Leurs croyances en la vie dans l'Au-delà
page 01
page 14
Je vous invite à découvrir le manuscrit repris par motmalgache.org
Ce site renvoie à une page spécifique pour chaque mot nouveau découvert dans ce manuscrit !
Un autre ouvrage intitulé C R O Y A N C E S E T S A N T E C H E Z L E S B A R A est édité par Les Classiques des sciences sociales de l'Université du Québec
Pour télécharger gratuitement sous format Word ou PDF