84. ซูเราะฮฺอัลอินชิกอก (บท การแตกแยกออก)

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

{84:1} เมื่อฟ้าได้แตกแยกออก

{84:2} และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมัน และมันจําต้องกระทำเช่นนั้น

{84:3} และเมื่อแผ่นดินถูกแผ่ให้กว้าง

{84:4} และคายสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า

{84:5} และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมัน และมันจําต้องกระทำเช่นนั้น

{84:6} โอ้ มนุษย์! แท้จริงเธอต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเธออย่างทรหดอดทน แล้วเธอจึงจะพบพระองค์

{84:7} อันผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา

{84:8} เขาก็จะถูกชําระสอบสวนอย่างง่ายดาย

{84:9} และเขาจะกลับไปยังพรรคพวกของตนด้วยความปิติยินดี

{84:10} ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องหลังของเขา

{84:11} เขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ

{84:12} และเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในเปลวเพลิง

{84:13} แท้จริงเขาเคยร่าเริงอยู่กับพรรคพวกของตน

{84:14} แท้จริงเขาคิดว่า เขาจะไม่หวนกลับมาอีกเป็นอันขาด

{84:15} หามิได้! แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ

{84:16} ฉันขอยืนยันการสาบานด้วยแสงสนธยา

{84:17} และด้วยราตรีและสิ่งที่มันปกคลุม

{84:18} และด้วยจันทร์ยามบูรณมี

{84:19} แน่นอนพวกเธอจะต้องขี่ชั้นหนึ่งเหนืออีกชั้นหนึ่ง

{84:20} เหตุใดหรือพวกเขาจึงไม่มีศรัทธา?

{84:21} และเมื่อมีการอ่านอัลกุรอานให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่ก้มกราบ

{84:22} ทว่าบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นคัดค้าน

{84:23} และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้

{84:24} ดังนั้นเธอจงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขา ถึงการลงโทษอันเจ็บปวด

{84:25} นอกจากบรรดาผู้ที่มีศรัทธาและกระทำคุณงามความดี พวกเขาจะได้รับรางวัลไม่สิ้นสุด