ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{16:1} พระบัญชาของอัลลอฮฺมาถึงแล้ว ดังนั้นเธออย่าได้เร่งมัน พระพิสุทธิคุณแห่งพระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งขึ้นเป็นภาคี
{16:2} พระองค์ทรงส่งมะลาอิกะฮฺลงมาพร้อมด้วยวิญญาณตามพระบัญชาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ โดยให้พวกเขาตักเตือนว่า ไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใด นอกจากฉัน ดังนั้นพวกเธอจงยำเกรงต่อฉันเถิด
{16:3} พระองค์ทรงสร้างเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินด้วยความสัตย์จริง พระองค์ทรงสูงส่งเหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งขึ้นเป็นภาคี
{16:4} พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากน้ำอสุจิ แต่แล้วเขาก็เป็นปรปักษ์อย่างชัดแจ้ง
{16:5} และปศุสัตว์ พระองค์ทรงสร้างมันสำหรับพวกเธอ ในตัวมันมีความอบอุ่นและผลประโยชน์มากหลาย และจากบางส่วนของมันนั้น พวกเธอใช้บริโภค
{16:6} และในตัวของมันมีความสง่างามสำหรับพวกเธอ ขณะที่พวกเธอนำมันกลับจากทุ่งหญ้าและขณะที่พวกเธอนำมันออกไปเลี้ยง
{16:7} และมันแบกสัมภาระหนักของพวกเธอไปยังเมืองที่พวกเธอไม่อาจจะไปถึงที่นั่น เว้นแต่ด้วยความเหนื่อยกายลําบากใจ แท้จริงพระเจ้าของพวกเธอคือพระผู้ทรงเอ็นดู พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{16:8} และม้า และล่อ และลา เพื่อพวกเธอจะได้ขี่มันและเป็นเครื่องประดับ และพระองค์ยังทรงสร้างสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเธอไม่รู้
{16:9} และการชี้แนะทางที่เที่ยงตรงนั้นเป็นหน้าที่ของอัลลอฮฺ และบางทางนั้นก็มีที่คดเคี้ยว และหากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงชี้นำทางแก่พวกเธอทั้งมวล
{16:10} พระองค์คือ ผู้ทรงนำน้ำลงมาจากฟ้า ส่วนหนึ่งของมันเป็นเครื่องดื่มสำหรับพวกเธอ และอีกส่วนหนึ่งสำหรับพฤกษชาติที่พวกเธอใช้เลี้ยงปศุสัตว์
{16:11} ด้วยน้ำนั้นพระองค์ทรงบันดาลให้พืชผล และมะกอก และอินทผาลัม และองุ่น อีกทั้งผลไม้ทุกชนิด งอกเงยขึ้นสำหรับพวกเธอ แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณสำหรับกลุ่มชนที่ไตร่ตรอง
{16:12} และพระองค์ทรงเนรมิตราตรีและทิวา และดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ให้เป็นประโยชน์แก่พวกเธอ และเหล่าดวงดาวถูกเนรมิตให้เป็นประโยชน์โดยพระบัญชาของพระองค์ แท้จริงในการนั้น ย่อมเป็นนานาสัญญาณสำหรับกลุ่มชนที่ใช้ปัญญา
{16:13} และสิ่งที่พระองค์ทรงบันดาลให้มีขึ้นมากมายสำหรับพวกเธอในแผ่นดินนั้น ชนิดของมันแตกต่างกันไป แท้จริงในการนั้น ย่อมเป็นสัญญาณสำหรับกลุ่มชนผู้ใคร่ครวญ
{16:14} และพระองค์คือพระผู้ทรงบันดาลให้ทะเลเป็นประโยชน์ เพื่อพวกเธอจะได้กินเนื้อนุ่มสดจากมัน และพวกเธอนำเครื่องประดับออกมาจากมัน เพื่อเอามาสวมใส่ และเธอเห็นเรือแล่นฝ่าคลื่นในท้องทะเล และเพื่อพวกเธอจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเธอจะได้ขอบพระคุณ
{16:15} และพระองค์ทรงปักเทือกเขาในแผ่นดิน เพื่อไม่ให้มันทำให้พวกเธอต้องสั่นสะเทือนไปด้วย อีกทั้ง(ยังทรงเนรมิต)แม่น้ำลำธารและหนทาง เพื่อพวกเธอจะได้บรรลุสู่เป้าหมาย
{16:16} และนานาสัญลักษณ์ และด้วยดวงดาวพวกเขาเดินถูกทาง
{16:17} ดังนั้นพระผู้ทรงสร้างย่อมไม่เหมือนกับผู้ที่ไม่สร้าง พวกเธอไม่ใคร่ครวญดอกหรือ?
{16:18} และหากพวกเธอจะนับความโปรดปรานของอัลลอฮฺ พวกเธอก็ไม่สามารถจะคํานวณมันได้
แท้จริงอัลลอฮฺนั้น ทรงเป็นพระผู้ทรงอภัย พระผู้ทรงปรานี
{16:19} และอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเธอปิดบังและสิ่งที่พวกเธอเปิดเผย
{16:20} และบรรดาสิ่งที่พวกเขาวิงวอนอื่นจากอัลลอฮฺนั้น พวกมันไม่ได้สร้างสิ่งใดเลย แต่พวกมันดอกที่ถูกสร้าง
{16:21} พวกมันตาย ปราศจากชีวิต และพวกมันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า เมื่อใดจะถูกชุบให้ฟื้นขึ้นมาอีก
{16:22} พระเจ้าของพวกเธอนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นบรรดาผู้ไม่มีศรัทธาต่อวันปรโลก หัวใจของพวกเขาปฏิเสธไม่รับรู้และพวกเขาหยิ่งผยอง
{16:23} ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขาปิดบัง และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย แท้จริง พระองค์ไม่ทรงโปรดปรานพวกที่หยิ่งผยอง
{16:24} และเมื่อมีการกล่าวแก่พวกเขาว่า "พระเจ้าของพวกเธอได้ทรงประทานสิ่งใดลงมา?" พวกเขากล่าวว่า "นิยายแห่งบรรพชน"
{16:25} พวกเขาจงแบกความผิดอย่างครบครันในวันฟื้นคืนชีพเถิด พร้อมกับความผิดของบรรดาผู้ที่ถูกพวกเขาหลอกให้หลงผิดโดยไม่รู้ มิหรือ สิ่งที่พวกเขาทำผิดนั้น ช่างชั่วช้ายิ่งนัก?
{16:26} แน่นอน บรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเขาได้วางวางอุบาย ดังนั้น อัลลอฮฺทรงทำลายอาคารของพวกเขาจากรากฐาน หลังคาที่อยู่เหนือพวกเขาจึงหล่นลงมาทับพวกเขา และการลงโทษได้มายังพวกเขา โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว
{16:27} แล้วในวันฟื้นคืนชีพ พระองค์ทรงทำให้พวกเขาอัปยศ และตรัสว่า "ไหนเล่าภาคีของฉันที่พวกเธอเคยโต้เถียงกันในเรื่องของพวกเขา" บรรดาผู้รู้กล่าวว่า "วันนี้ ความอัปยศและความเลวร้ายจะประสบแก่พวกปฏิเสธศรัทธา"
{16:28} (คือ)บรรดาผู้ที่มะลาอิกะฮฺเอาชีวิตของพวกเขา โดยที่พวกเขาทุจริตต่อตัวเอง พวกเขาจึงยอมจํานน "เราไม่เคยกระทำความชั่วอันใดเลย" หามิได้! แท้จริงอัลลอฮฺคือพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเธอเคยกระทำ
{16:29} ดังนั้นพวกเธอก็จงเข้าประตูนรก เป็นอมตะอยู่ในนั้น ที่พำนักของพวกที่หยิ่งผยองนั้น ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร!
{16:30} และได้มีการกล่าวแก่บรรดาผู้ยำเกรงว่า "พระเจ้าของพวกเธอได้ทรงประทานสิ่งใดลงมา?" พวกเขากล่าวว่า "ความประเสริฐ" (ผลตอบแทน)สำหรับบรรดาผู้ทำความดีในโลกนี้นั้น คือความดีงาม และแน่นอนในปรโลกนั้นย่อมดีกว่า และที่พำนักของบรรดาผู้ยำเกรงนั้นช่างดีเลิศ
{16:31} สวนสวรรค์ที่พำนัก ที่พวกเขาจะเข้าไปในนั้น มีแม่น้ำลำธารไหลผ่านจากเบื้องล่างของมัน พวกเขาที่อยู่ในนั้นจะได้สิ่งที่พวกเขาปรารถนา ในทำนองนั้น อัลลอฮฺทรงตอบแทนบรรดาผู้ยำเกรง
{16:32} (คือ)บรรดาผู้ที่มะลาอิกะฮฺเอาชีวิตของพวกเขา โดยที่พวกเขาเป็นคนดี พลางกล่าวว่า "ศานติจงมีแด่พวกเธอ จงเข้าไปในสวนสวรรค์ เนื่องจากสิ่งที่พวกเธอได้เคยกระทำไว้"
{16:33} พวกเขาคอยสิ่งใดอีกไหม? นอกจากจะให้มะลาอิกะฮฺมาหาพวกเขา หรือจะให้พระบัญชาของพระเจ้าของเธอนั้นมาถึง ในทำนองนั้นแหละ บรรดาผู้มาก่อนหน้าพวกเขาได้กระทำ และอัลลอฮฺไม่ได้ทรงอยุติธรรมด่อพวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่ได้อยุติธรรมด่อตนเอง
{16:34} ดังนั้น ความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ ก็จะประสบแก่ตนเอง และสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันไว้ ก็จะห้อมล้อมตนเอง
{16:35} และบรรดาผู้ตั้งภาคีกล่าวว่า "หากอัลลอฮฺทรงประสงค์จริง พวกเราคงไม่เคารพสักการะผู้ใด นอกจากพระองค์ ทั้งพวกเราเองและบรรพบุรุษของพวกเรา และพวกเราคงไม่บัญญัติห้ามสิ่งใด อื่นจากที่พระองค์(ได้ทรงบัญญัติห้ามไว้)" ในทำนองนั้นแหละ บรรดาผู้มาก่อนหน้าพวกเขาได้กระทำ ดังนั้น บรรดาศาสนทูตมีหน้าที่เพียงแต่การประกาศอันชัดแจ้งเท่านั้น
{16:36} และแท้จริง เราได้ส่งศาสนทูตมาในทุกประชาชาติ (โดยบัญชาว่า) "พวกเธอจงเคารพสักการะอัลลอฮฺ และจงออกห่างจากพวกเจว็ด" แล้วในหมู่พวกเขา ก็มีผู้ที่อัลลอฮฺทรงชี้แนะทางให้ และในหมู่พวกเขา ก็มีที่สาสมกับความหลงผิด ฉะนั้น พวกเธอจงท่องไปในแผ่นดิน แล้วจงดูว่าบั้นปลายของบรรดาผู้ปฏิเสธนั้นเป็นเช่นใด!
{16:37} หากเธอห่วงใยต่อการชี้แนะทางแก่พวกเขา อันที่จริง อัลลอฮฺจะไม่ทรงนำทางแก่ผู้ที่พระองค์จะทรงให้เขาหลง และพวกเขาจะไม่มีผู้ช่วยเหลือเลย
{16:38} และพวกเขาได้สาบานต่ออัลลอฮฺ ด้วยการสาบานอย่างแข็งขันว่า "อัลลอฮฺจะไม่ทรงชุบผู้ตายให้ฟื้นขึ้นมาอีก" ไม่ใช่เช่นนั้นดอก! ทว่าเป็นสัญญาที่พระองค์จะต้องทรงทำให้เป็นจริง แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้
{16:39} เพื่อพระองค์จะได้ทรงชี้แจงแก่พวกเขา ถึงสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน และเพื่อพระองค์จะทรงให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รู้ว่า อันที่จริงพวกเขานั้นเป็นผู้โกหก
{16:40} อันที่จริงคําดำรัสของเราต่อสิ่งใดหนึ่ง หากเราปรารถนามัน เราก็เพียงกล่าวแก่มันว่า "จงเป็น" แล้วมันก็เป็นขึ้นมา
{16:41} และบรรดาผู้ที่อพยพ ใน(หนทางของ)อัลลอฮฺ หลังจากที่พวกเขาถูกข่มเหง แน่นอนเราจะให้ที่พำนักที่ดีแก่เขาในโลกนี้ และแน่นอนรางวัลของวันปรโลกนั้นยิ่งใหญ่กว่า หากพวกเขารู้
{16:42} บรรดาผู้อดทน และพวกเขาวางใจต่อพระเจ้าของพวกตน
{16:43} และเราไม่ได้ส่งผู้ใดมาก่อนหน้าเธอ นอกจากเป็นบุรุษที่เราได้เปิดเผยสำแดงแก่พวกเขา ดังนั้น พวกเธอจงถามบรรดาผู้รู้ หากพวกเธอไม่รู้
{16:44} ด้วยหลักฐานทั้งหลายที่ชัดแจ้งและเหล่าคัมภีร์ และเราได้ให้อัลกุรอานแก่เธอเพื่อเธอจะได้ชี้แจงแก่ปวงมนุษย์ซึ่งสิ่งที่ได้ถูกประทานมาแก่พวกเขา และเพื่อพวกเขาจะได้ไตร่ตรอง
{16:45} บรรดาผู้วางแผนชั่วร้ายทั้งหลายจะปลอดภัยกระนั้นหรือ? จากการที่อัลลอฮฺจะทรงให้ธรณีสูบพวกเขา หรือการลงโทษที่จะมาหาพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว
{16:46} หรือจากการที่พระองค์จะทรงคร่าชีวิตพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทาง แล้วพวกเขาก็ไม่สามารถหนีรอดไปได้
{16:47} หรือพระองค์จะทรงคร่าพวกเขาด้วยความพินาศทีละน้อย แท้จริงพระเจ้าของพวกเธอนั้น ก็ทรงเป็นพระผู้ทรงเอ็นดู พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{16:48} และพวกเขาไม่ได้มองไปยังสิ่งที่อัลลอฮฺทรงเนรมิตบ้างดอกหรือว่า เงาของมันจะทอดไปทางขวาและทางซ้ายเพื่อกราบอัลลอฮฺ โดยที่พวกมันนอบน้อม?
{16:49} และสิ่งที่อยู่ในเหล่าชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน ที่เป็นเหล่าสัตว์โลกและมะลาอิกะฮฺจะกราบอัลลอฮฺ โดยที่พวกเขาจะไม่หยิ่งผยอง
{16:50} พวกเขาจะกลัวพระเจ้าของพวกตน พระผู้ทรงมีอํานาจเหนือพวกเขา และพวกเขาปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาถูกบัญชา
{16:51} และอัลลอฮฺตรัสว่า "พวกเธออย่ายึดถือพระผู้เป็นเจ้าสององค์ แท้จริงพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวเท่านั้น ดังนั้น เพียงแต่ฉันเท่านั้นที่พวกเธอต้องเกรงกลัว"
{16:52} และเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ สิ่งที่อยู่ในเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการภักดีต่อพระองค์มีอยู่ตลอดกาล ดังนั้นพวกเธอจะยำเกรงผู้ใดอื่น นอกจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ?
{16:53} และความโปรดปรานใด ๆ ก็ตามที่พวกเธอได้รับ มันย่อมมาจากอัลลอฮฺ แล้วเมื่อความทุกข์ร้ายประสบแก่พวกเธอ พวกเธอก็จะคร่ำครวญวิงวอนต่อพระองค์
{16:54} แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเธอ ทันใดพวกเธอกลุ่มหนึ่งก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของตน
{16:55} ก็ให้พวกเขาเนรคุณต่อสิ่งที่เราได้ประทานให้แก่พวกเขา ดังนั้นจงสนุกรื่นเริงไปเถิด แล้วพวกเธอก็จะได้รู้
{16:56} และแก่(เจว็ด)ที่พวกเขาไม่รู้จัก(คุณโทษ)นั้น พวกเขาพลีบางส่วนจากปัจจัยยังชีพที่เราได้ประทานให้แก่พวกเขา ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกเธอจะถูกสอบสวนอย่างแน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเธอกุขึ้น
{16:57} และพวกเขาเสกสรรธิดาให้แก่อัลลอฮฺ - พระพิสุทธิคุณแห่งพระองค์ - แต่แก่พวกเขาเองพวกเขาหวังสิ่งที่พวกเขาเองใคร่อยากได้
{16:58} และเมื่อพวกเขาคนหนึ่งได้รับข่าวว่าได้ลูกเพศหญิง ใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำโดยที่เขาก็เศร้าสลด
{16:59} เขาจะซ่อนตัวเองจากผู้คน เนื่องจากข่าวร้ายที่เขาได้รับแจ้งมา เขาจะเก็บมันเอาไว้ด้วยความอัปยศ หรือฝังมันในดินดีหนอ? มิหรือ สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นช่างชั่วช้ายิ่งนัก?
{16:60} บรรดาผู้ไม่มีศรัทธาต่อวันปรโลกจะมีตัวอย่างที่เลว และอัลลอฮฺทรงมีตัวอย่างอันสูงส่ง และพระองค์คือพระผู้ทรงมีอำนาจ พระผู้ทรงมีปรีชาญาณ
{16:61} และหากอัลลอฮฺจะทรงเอาโทษปวงมนุษย์เนื่องจากความทุจริตของพวกเขา พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้มีผู้เดินเหินหลงเหลือบนโลกเลย แต่พระองค์ทรงประวิงเวลาให้แก่พวกเขาจนถึงวาระที่ถูกกำหนดไว้ เมื่อวาระของพวกเขาได้มาถึง พวกเขาก็ไม่อาจจะประวิงเวลาให้ช้าหรือจะเร่งให้เร็ว แม้สักชั่วยามหนึ่งก็ตาม
{16:62} และพวกเขาตั้งสิ่งที่พวกเขาเกลียดชังให้อัลลอฮฺ และลิ้นของพวกเขากล่าวเท็จขึ้นว่า พวกเขานั้นมีความประเสริฐเลิศ พวกเขาจะต้องได้รับเพลิงนรกอย่างไม่มีทางเลี่ยง และพวกเขาจะถูกส่งล่วงหน้าไปก่อน
{16:63} ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ โดยแน่นอนเราได้ส่งสาส์นไปยังประชาชาติต่าง ๆ ก่อนเธอ แล้วชัย
ฏอนก็ได้ประดับการงานของพวกเขาให้พวกเขาเห็นดีเห็นงาม ดังนั้น มันเป็นผู้ปกครองพวกเขาในวันนี้ และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด
{16:64} และเราไม่ได้ประทานคัมภีร์นี้ลงมาแก่เธอเพื่ออื่นใดดอก เว้นแต่เพื่อให้เธอชี้แจงแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน และเพื่อเป็นการชี้แนวทางและเป็นความเมตตาแก่หมู่ชนผู้มีศรัทธา
{16:65} และอัลลอฮฺทรงนำน้ำลงมาจากฟ้า เพื่อทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดิน หลังจากความแห้งแล้งของมัน แท้จริงในการนี้แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้รับฟัง
{16:66} และแท้จริงในปศุสัตว์นั้น ก็มีบทเรียนแก่พวกเธอ เราให้พวกเธอดื่มจากสิ่งที่อยู่ในท้องของมัน ออกมาระหว่างมูลและโลหิต คือน้ำนมบริสุทธิ์ เป็นที่โอชาแก่ผู้ดื่ม
{16:67} และจากผลของต้นอินทผาลัมและองุ่น พวกเธอได้เอามันมาเป็นทั้งของมึนเมาและอาหารที่ดี แท้จริงในการนั้น ย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้ใช้ปัญญา
{16:68} และพระเจ้าของเธอทรงดลใจแก่ผึ้งว่า "เธอจงทำรังตามภูเขาและตามต้นไม้ และตามที่พวกเขาทำร้านขึ้น"
{16:69} "แล้วเธอจงกินจากผลไม้ทั้งหลาย แล้วจงดําเนินตามทางของพระเจ้าของเธอ โดยสะดวกสบาย" มีเครื่องดื่มที่มีสีสรรต่าง ๆ ออกมาจากท้องของมัน ในนั้นมีสิ่งบําบัดแก่ปวงมนุษย์ แท้จริง ในการนั้น ย่อมเป็นสัญญาณแก่กลุ่มชนผู้ไตร่ตรอง
{16:70} และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกเธอ แล้วทรงให้พวกเธอตาย และบางคนในหมู่พวกเธอ มีผู้ที่ถูกนำกลับคืนสู่วัยที่เสื่อมโทรม เพื่อไม่ให้เขารู้สิ่งใดหลังจากที่เคยมีความรู้ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นพระผู้ทรงรอบรู้ พระผู้ทรงอานุภาพ
{16:71} และอัลลอฮฺทรงให้บางคนในหมู่พวกเธอดีเด่นกว่าอีกบางคนในเรื่องปัจจัยยังชีพ แล้วเหตุใดเล่า บรรดาผู้ที่ได้รับความดีเด่น จึงไม่แบ่งปัจจัยยังชีพของพวกตน แก่บรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง เพื่อพวกเขาจะได้เท่าเทียมกันในเรื่องนั้น ดังนั้น ต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺพวกเขาอกตัญญูกระนั้นหรือ?
{16:72} และอัลลอฮฺทรงกําหนดคู่ครองแก่พวกเธอซึ่งมาจากหมู่พวกเธอ และทรงทำให้พวกเธอมีลูกและจากคู่ครองของพวกเธอ และทรงประทานปัจจัยยังชีพจากสิ่งที่ดีแก่พวกเธอ ดังนั้น ต่อสิ่งเท็จพวกเขามีศรัทธา และต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺพวกเขาเนรคุณกระนั้นหรือ?
{16:73} และพวกเขาเคารพสักการะอื่นจากอัลลอฮฺ คือสิ่งที่ไม่มีอํานาจให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาจากเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินแต่อย่างใด และพวกมันก็ไม่สามารถกระทำได้
{16:74} ดังนั้น พวกเธออย่าอุปโลกน์เหล่าสิ่งเทียบเคียงกับอัลลอฮฺเลย แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ และพวกเธอไม่รู้เท่าพระองค์
{16:75} อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์เกี่ยวกับบ่าวผู้เป็นทาส ไม่มีอํานาจในสิ่งใด กับผู้ที่เราได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีจากเราแก่เขา แล้วก็เขาบริจาคมันโดยทางลับและเปิดเผย พวกเขาจะเท่าเทียมกันกระนั้นหรือ? มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ทว่าพวกเขาส่วนมากไม่รู้
{16:76} และอัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์เกี่ยวกับชายสองคน หนึ่งในสองคนนั้นเป็นใบ้ เขาไม่สามารถจะทำสิ่งใดสักอย่าง และเขายังเป็นภาระแก่สหายของตนอีกด้วย ไม่ว่าแห่งใดที่สหายจะส่งเขาไป เขาจะไม่นำความดีอันใดกลับมาเลย เขาคนนั้นจะเท่าเทียมกับผู้กําชับในทางที่เที่ยงธรรม โดยที่เขาอยู่ในทางที่เที่ยงตรงกระนั้นหรือ?
{16:77} และเฉพาะอัลลอฮฺ(ทรงรู้)สิ่งพ้นญาณวิสัยแห่งเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดิน และเรื่องที่เกี่ยวกับวันโลกาวินาศนั้นไม่ใช่อื่นใด นอกจากเพียงชั่วพริบตาเดียวหรือมันใกล้ยิ่งกว่า อัลลอฮฺทรงมีอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่ง
{16:78} และอัลลอฮฺทรงให้พวกเธอออกจากครรภ์มารดาของพวกเธอ โดยพวกเธอไม่รู้อันใดเลย และพระองค์ทรงบันดาลให้พวกเธอมีโสตหู และนัยน์ตา และจิตใจ เพื่อพวกเธอจะได้ขอบพระคุณ
{16:79} พวกเขาไม่ได้เห็นเหล่าวิหคที่บินเหินอย่างสะดวกในท้องฟ้านั้นดอกหรือ? ไม่มีผู้ใดตรึงพวกมันไว้ได้นอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นนานาสัญญาณสำหรับกลุ่มชนผู้มีศรัทธา
{16:80} และอัลลอฮฺทรงบันดาลให้มีที่พำนักในบ้านของพวกเธอ และทรงทำให้พวกเธอมีบ้านทำจากหนังปศุสัตว์ ซึ่งทำให้พวกเธอรู้สึกเบาในวันโยกย้ายของพวกเธอและในวันพำนักของพวกเธอ และจากขนของมันและปุยของมันและผมของมัน เป็นเครื่องใช้และสิ่งอำนวยความสุขถึงชั่วเวลาหนึ่ง
{16:81} และอัลลอฮฺทรงบันดาลจากสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างให้เป็นที่ร่มแก่พวกเธอ และพระองค์ทรงทำที่พักพิงจากภูเขาให้แก่พวกเธอ และพระองค์ทรงทำเครื่องนุ่งห่มให้พวกเธอ เพื่อป้องกัน
พวกเธอให้พ้นจากแดดร้อน และเสื้อเกราะเพื่อป้องกันพวกเธอให้พ้นจากอันตรายในยามสงคราม เช่นนั้นแหละพระองค์ทรงให้ความโปรดปรานของพระองค์อย่างครบถ้วนแก่พวกเธอ เพื่อพวกเธอจะได้นอบน้อม
{16:82} ดังนั้นหากพวกเขาผินหลังกลับ แท้จริง หน้าที่ของเธอคือการแจ้งข่าวอย่างชัดแจ้งเท่านั้น
{16:83} พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮฺ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมัน และพวกเขาส่วนมากเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา
{16:84} และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติ แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาต(ให้ขออภัยโทษ) และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับใจ
{16:85} และเมื่อพวกทุจริตได้เห็นการลงโทษ มันจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่ถูกพิจารณาให้ผ่อนปรน
{16:86} และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเหล่าเจว็ดของพวกตน พวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าของพวกข้าฯ เหล่านี้คือเจว็ดของพวกข้าฯ ซึ่งพวกข้าฯได้วิงวอนขออื่นจากพระองค์" พวกมันก็ได้กล่าวตอบแก่พวกเขาว่า "แท้จริง พวกเธอนั้นเป็นผู้โกหก"
{16:87} และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจํานนต่ออัลลอฮฺ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา
{16:88} บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและปิดกั้นทางของอัลลอฮฺ เราได้เพิ่มการลงโทษแก่พวกเขาให้มากขึ้น เนื่องจากพวกเขาได้ก่อความเสียหาย
{16:89} และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นในทุกประชาชาติ (เพื่อเป็นสักขีพยาน)ต่อพวกเขา จากหมู่พวกเขาเอง และเราก็นำเธอมาเป็นพยานต่อเขาเหล่านั้น และเราได้ให้คัมภีร์แก่เธอเพื่อแจกแจงสำหรับทุกสิ่ง และเพื่อเป็นทางนำและเป็นความเมตตา และเป็นข่าวดีแก่บรรดามุสลิม
{16:90} แท้จริงอัลลอฮฺบัญชาให้รักษาความยุติธรรม และทำความดี และบริจาคแก่ญาติใกล้ชิด และทรงห้ามปรามให้ละเว้นสิ่งลามกและสิ่งชั่วช้า และการล่วงละเมิด ทรงตักเตือนพวกเธอ เพื่อพวกเธอจะได้รำลึก
{16:91} และพวกเธอจงปฏิบัติให้ครบตามพันธสัญญาของอัลลอฮฺ เมื่อพวกเธอได้ให้สัญญาไว้ และพวกเธออย่าได้ทำลายคําสาบานหลังจากได้ยืนยันมัน และแน่นอน พวกเธอได้ตั้งอัลลอฮฺเป็นพยานแก่พวกเธอ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเธอกระทำ
{16:92} และพวกเธออย่าเป็นเช่นนางที่คลายเกลียวด้ายของตน หลังจากที่ได้ปั่นให้มันแน่นแล้ว โดยถือเอาการสาบานของพวกเธอเป็นการล่อลวงระหว่างพวกเธอ เพื่อที่จะให้กลุ่มชนหนึ่งเข้มแข็งกว่าอีกกลุ่มชนหนึ่ง แท้จริงอัลลอฮฺทรงทดลองพวกเธอด้วยการสาบาน และแน่นอน พระองค์จะทรงชี้แจงแก่พวกเธอในวันฟื้นคืนชีพ ถึงสิ่งที่พวกเธอขัดแย้งกันในเรื่องนั้น
{16:93} และหากอัลลอฮฺทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงบันดาลให้พวกเธอเป็นประชาชาติเดียวกัน แต่พระองค์จะให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์นั้นหลงทาง และจะทรงชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพวกเธอก็จะถูกสอบสวนถึงสิ่งที่พวกเธอได้เคยปฏิบัติไว้
{16:94} และพวกเธออย่าเอาการสาบานของพวกเธอเป็นการล่อลวงระหว่างพวกเธอ มิฉะนั้น เท้าก็จะก้าวพลาดหลังจากที่มันมั่นคงแล้ว และพวกเธอจะได้ลิ้มรสความชั่ว เนื่องจากการที่พวกเธอได้ปิดกั้นหนทางแห่งอัลลอฮฺ และพวกเธอจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์
{16:95} และพวกเธออย่าเอาสัญญาของอัลลอฮฺไปแลกกับราคาเพียงเล็กน้อย แท้จริง ณ ที่อัลลอฮฺ ย่อมดีกว่าสำหรับพวกเธอ หากพวกเธอรู้
{16:96} สิ่งที่อยู่กับพวกเธอย่อมอันตรธาน และสิ่งที่อยู่กับอัลลอฮฺนั้นย่อมจีรัง และแน่นอน เราจะตอบแทนบรรดาผู้อดทน ซึ่งรางวัลของพวกเขา ที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้
{16:97} ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้มีศรัทธา เราก็จะให้เขาดํารงชีวิตที่ดี และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขา ที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้
{16:98} ดังนั้นเมื่อเธออ่านอัลกุรอาน ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกอเปหิ
{16:99} แท้จริงมันไม่มีอํานาจใด ๆ เหนือบรรดาผู้ที่มีศรัทธา โดยที่พวกเขาได้มอบหมาย (การงาน) ต่อพระเจ้าของพวกตน
{16:100} แท้จริงอํานาจของมันจะมีเหนือบรรดาผู้เป็นมิตรกับมัน และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคีกับพระองค์
{16:101} และเมื่อเราได้เปลี่ยนโองการหนึ่งแทนอีกโองการหนึ่ง และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานลงมา พวกเขากล่าวว่า "แท้จริงท่านเป็นผู้กุขึ้น" ไม่ใช่เช่นนั้นดอก! พวกเขาส่วนมากไม่รู้
{16:102} จงกล่าวเถิด "วิญญาณอันบริสุทธิ์ได้นำมันลงมาจากพระเจ้าของเธอด้วยความสัตย์จริง เพื่อให้บรรดาผู้ที่มีศรัทธามีความมั่นคง และเป็นทางนำ และข่าวดีแก่บรรดามุสลิม"
{16:103} และโดยแน่นอน เรารู้ที่พวกเขากล่าวว่า "อันที่จริง ผู้ที่สอนเขาคือมนุษย์" ภาษาที่พวกเขาพาดพิงไปถึงนั้นเป็นภาษาต่างแดน และนี่เป็นภาษาอาหรับที่ชัดแจ้ง
{16:104} แท้จริง บรรดาผู้ไม่มีศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะไม่ทรงนำทางแก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด
{16:105} แท้จริงบรรดาผู้ไม่มีศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺนั้น กุความเท็จขึ้น และชนเล่านั้นคือผู้กล่าวเท็จ
{16:106} ผู้ใดปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺหลังจากที่เขาได้รับศรัทธาแล้ว โดยไม่ได้เป็นผู้ที่ถูกบังคับ ในขณะที่หัวใจของเขาเปี่ยมไปด้วยศรัทธา ทว่าเป็นผู้เปิดหัวอกของตนด้วยการปฏิเสธศรัทธา พวกเขาก็จะได้รับความกริ้วจากอัลลอฮฺและพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์
{16:107} ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาพอใจเลือกเอาชีวิตในโลกนี้เหนือปรโลก และแท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงนำทางแก่กลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
{16:108} ชนเหล่านั้นคือผู้ที่อัลลอฮฺทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา และบนหูของพวกเขาและบนตาของพวกเขา และชนเหล่านั้นคือผู้เผอเรอ
{16:109} โดยแน่นอน แท้จริงในปรโลก พวกเขาจะเป็นผู้สูญเสีย
{16:110} แล้วแท้จริงพระเจ้าของเธอนั้น - ต่อบรรดาผู้อพยพหลังจากถูกทดสอบ แล้วพวกเขาก็ต่อสู้และอดทน - แท้จริงพระเจ้าของเธอหลังจากนั้น - ก็เป็นพระผู้ทรงอภัยยิ่ง พระผู้ทรงปรานีเสมอ
{16:111} วันที่ทุกชีวิตจะมาโต้แย้งเพื่อแก้ตัว และทุกชีวิตจะถูกตอบแทนจนครบถ้วนตามที่มันได้กระทำไว้ และพวกเขาจะไม่ได้รับความอยุติธรรม
{16:112} และอัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ นั่นคือเมืองหนึ่งซึ่งปลอดภัยและสงบ ปัจจัยยังชีพของมันมีมาถึงอย่างอุดมสมบูรณ์จากทุกหนแห่ง แล้วมันก็ปฏิเสธต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺ ดังนั้น อัลลอฮฺ
จึงทรงให้มันลิ้มรสอาภรณ์แห่งความหิวโหยและความหวาดกลัว ตามที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้
{16:113} และโดยแน่นอน ได้มีศาสนทูตคนหนึ่งจากหมู่พวกเขาเองมายังพวกเขา
แล้วพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อเขา ดังนั้นการลงโทษได้คร่าพวกเขา โดยที่พวกเขาเป็นพวกทุจริต
{16:114} พวกเธอจงบริโภคในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเธอ ซึ่งเป็นที่อนุมัติที่ดี และพวกเธอจงขอบพระคุณต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺ หากพวกเธอเคารพสักการะเฉพาะพระองค์เท่านั้น
{16:115} อันที่จริง ต่อพวกเธอพระองค์ทรงเพียงแต่บัญญัติห้ามสัตว์ที่ตายเอง และโลหิต และเนื้อสุกร และสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียง(ยามเชือด)เพื่ออื่นจากอัลลอฮฺ ดังนั้นผู้ใดที่อยู่ในสภาพคับขัน โดยไม่ได้เป็นผู้ฝ่าฝืน และก็ไม่ได้เป็นผู้ละเมิดแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺเป็นพระผู้ทรงอภัยยิ่ง พระผู้ทรงปรานีเสมอ
{16:116} และพวกเธออย่ากล่าวตามที่ลิ้นของพวกเธอกล่าวเท็จขึ้นว่า นี่เป็นที่อนุมัติและนี่เป็นที่ต้องห้าม เพื่อที่พวกเธอจะกล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ แท้จริง บรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺนั้น พวกเขาจะไม่ได้รับความสำเร็จ
{16:117} เป็นความสุขเพียงเล็กน้อย และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด
{16:118} และแก่บรรดาชาวยิว เราได้ห้ามสิ่งที่เราได้บอกแก่เธอมาแต่ก่อนแล้ว
และเราไม่ได้อยุติธรรมต่อพวกเขาดอก ทว่าต่อตนเองต่างหากที่พวกเขาอยุติธรรม
{16:119} แล้วแท้จริงพระเจ้าของเธอนั้น - ต่อบรรดาผู้กระทำความชั่วโดยไม่รู้
แล้วพวกเขาก็ลุแก่โทษหลังจากนั้นและปรับปรุงแก้ไขให้ดี แท้จริงพระเจ้าของเธอหลังจากนั้น ก็จะทรงเป็นพระผู้ทรงอภัยยิ่ง พระผู้ทรงปรานีเสมอ
{16:120} แท้จริง อิบรอฮีมนั้นเป็นแบบอย่างอันดีเลิศ เป็นผู้ภักดีต่ออัลลอฮฺ เป็นผู้เที่ยงธรรม และเขา
ไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
{16:121} เป็นผู้กตัญญูต่อความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์ทรงเลือกเขา และทรงชี้แนะทางแก่เขาสู่ทางที่เที่ยงตรง
{16:122} และเราได้ให้ความดีแก่เขาในโลกนี้ และแท้จริงในปรโลกนั้น เขาจะอยู่ในหมู่คนดีอย่างแน่นอน
{16:123} แล้วเราได้เปิดเผยสำแดงแก่เธอว่า จงปฏิบัติตามศาสนาของอิบรอฮีมผู้เที่ยงธรรม และเขาไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
{16:124} แท้จริง วันสับบาโตได้ถูกกําหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องของมัน และแท้จริงพระเจ้าของเธอจะพิพากษาระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันฟื้นคืนชีพ ในสิ่งที่พวกเขาเคยขัดแย้งกัน
{16:125} จงเรียกร้องสู่แนวทางแห่งพระเจ้าของพวกเธอโดยสุขุม และการตักเตือนที่ดี และจงโต้แย้ง พวกเขาด้วยสิ่งที่ดีกว่า พระเจ้าของเธอนั้น พระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่หลงออกจากทางแห่งพระองค์ และทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่อยู่ในทางที่ถูกต้อง
{16:126} และหากพวกเธอจะลงโทษ ก็จงลงโทษเยี่ยงที่พวกเธอได้รับโทษ และหากพวกเธออดทน แน่นอน มันเป็นการดียิ่งสำหรับบรรดาผู้อดทน
{16:127} และจงอดทนเถิด และการอดทนของเธอจะมีขึ้นไม่ได้ เว้นแต่ด้วยอัลลอฮฺ และอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขา และอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางกลอุบาย
{16:128} แท้จริง อัลลอฮฺทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง และบรรดาผู้ที่ประพฤติดี