ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{29:1} อะลิฟ ลาม มีม
{29:2} มนุษย์คิดว่าพวกเขาจะถูกปล่อยไป เพียงแต่พวกเขากล่าวว่า "เรามีศรัทธา" โดยพวกเขาจะไม่ตัองถูกทดสอบลองใจกระนั้นหรือ?
{29:3} และโดยแน่นอน เราได้ลองใจบรรดาชนก่อนหน้าพวกเขาแล้ว ดังนั้นอัลลอฮฺจึงทรงรู้แจ้งถึงบรรดาผู้สัตย์จริง และทรงรู้แจ้งถึงบรรดาผู้กล่าวเท็จ
{29:4} บรรดาผู้กระทำความชั่วคิดว่า พวกเขาจะรอดพ้นไปจากเรากระนั้นหรือ? สิ่งที่พวกเขาตัดสินกันนั้น ช่างชั่วช้ายิ่งนัก!
{29:5} ผู้ใดหวังที่จะพบอัลลอฮฺ วาระกําหนดของอัลลอฮฺก็จะมาอย่างแน่นอน และพระองค์คือพระผู้ทรงได้ยิน พระผู้ทรงรอบรู้
{29:6} และผู้ใดต่อสู้ อันที่จริงเขาก็ต่อสู้เพื่อตัวของเขาเอง แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอิสระจากสากลโลก
{29:7} และบรรดาผู้ที่มีศรัทธาและกระทำคุณงามความดีนั้น เราก็จะลบล้างเหล่าความผิดของพวกเขาออกจากพวกเขา และเราจะตอบแทนพวกเขา ต่อสิ่งที่ดียิ่ง ที่พวกเขาได้กระทำไว้
{29:8} และเราได้สั่งเสียมนุษย์ให้กตัญญูต่อบิดามารดาของตน และถ้าทั้งสองบังคับเธอเพื่อให้ตั้งภาคีต่อฉันในสิ่งที่เธอไม่มีความรู้ เธอก็อย่าปฏิบัติตามเขาทั้งสอง ยังฉันคือที่กลับคืนของพวกเธอ ดังนั้นฉันจะแจ้งแก่พวกเธอในสิ่งที่พวกเธอได้กระทำไว้
{29:9} และบรรดาผู้ที่มีศรัทธา และประพฤติดีนั้น แน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดี
{29:10} และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้กล่าวว่า "เรามีศรัทธาต่ออัลลอฮฺ" ครั้นเมื่อเขาประสบกับความทุกข์ยากในทางของอัลลอฮฺ เขาก็ถือเอาการจองร้ายของมนุษย์ประหนึ่งการลงโทษของอัลลอฮฺ และเมื่อการช่วยเหลือจากพระเจ้าของเธอมาถึง พวกเขาก็จะกล่าวว่า "แท้จริงเราเคยอยู่ร่วมกับพวกท่าน" และไม่ใช่อัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่มีอยู่ในหัวอกของประชาชาติทั้งมวลดอกหรือ?
{29:11} และแน่นอน อัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่มีศรัทธา และแน่นอนพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงพวกสับปลับ
{29:12} และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่มีศรัทธาว่า "จงปฏิบัติตามแนวทางของเรา แล้วเราจะแบกรับความผิดของพวกท่าน" อันที่จริง พวกเขาไม่ได้แบกรับความผิดของเขาเหล่านั้นแต่อย่างใด แท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จดอก
{29:13} อันที่จริงพวกเขาจะแบกรับภาระของตน และภาระอื่น ๆ ร่วมกับภาระของตน
และพวกเขาก็จะถูกสอบสวนในวันฟื้นคืนชีพในสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น
{29:14} และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูหฺไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี
{29:15} ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นอภินิหารสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติทั้งมวล
{29:16} และอิบรอฮีม เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของตนว่า "จงเคารพสักการะอัลลอฮฺและจงยำเกรงต่อพระองค์ นั่นแหละเป็นสิ่งประเสริฐยิ่งสำหรับพวกเธอ หากพวกเธอเข้าใจ"
{29:17} "อันที่จริงพวกเธอเคารพสักการะสิ่งบูชาอื่นจากอัลลอฮฺ และพวกเธอกุการมุสาขึ้น
แท้จริงบรรดาสิ่งที่พวกเธอสักการะบูชาอื่นจากอัลลอฮฺนั้น มันไม่มีอํานาจที่จะให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเธอ ดังนั้นจงขอปัจจัยยังชีพจากอัลลอฮฺเถิด และจงเคารพสักการะพระองค์ และจงขอบพระคุณต่อ
พระองค์ ยังพระองค์เท่านั้นพวกเธอจะถูกนำกลับคืน"
{29:18} "และหากพวกเธอปฏิเสธ แน่นอนประชาชาติทั้งหลายก่อนพวกเธอก็ได้ปฏิเสธมาแล้ว ศาสนทูตไม่มีหน้าที่อื่นใด นอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง"
{29:19} และพวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิดอย่างใด แล้วทรงทำให้มันกลับคืนมา แท้จริง สิ่งนั้นง่ายนักสำหรับอัลลอฮฺ
{29:20} จงกล่าวเถิด "จงท่องเที่ยวไปตามแผ่นดิน แล้วพิจารณาดูว่า พระองค์ทรงเริ่มการบังเกิดอย่างใด แล้วอัลลอฮฺทรงให้การบังเกิดครั้งสุดท้ายนั้นบังเกิดขึ้น แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงมีพระอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่ง"
{29:21} "พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกเธอจะถูกนำกลับคืน"
{29:22} "และพวกเธอไม่สามารถจะรอดพ้นไปได้ทั้งในแผ่นดินและในฟากฟ้า และพวกเธอไม่มีผู้คุ้มครองและไม่มีผู้ช่วยเหลืออื่นจากอัลลอฮฺเลย"
{29:23} อันบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโองการทั้งหลายของอัลลอฮฺ และการพบพระองค์ ชนเหล่านั้นท้อแท้ต่อความเมตตาของฉัน และชนเหล่านั้นจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด
{29:24} คำตอบของหมู่ชนของเขาก็เพียงแต่กล่าวว่า "จงฆ่าเขาหรือเผาเขาเสีย" แต่อัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากไฟ แท้จริงในการนี้ ย่อมเป็นนานาสัญญาณสำหรับหมู่ชนผู้มีศรัทธา
{29:25} และเขากล่าวว่า "พวกเธอได้ยึดเอารูปปั้นต่าง ๆ อื่นจากอัลลอฮฺเป็นสื่อสัมพันธ์ความสนิทระหว่างพวกเธอในชีวิตแห่งโลกนี้ แล้วในวันฟื้นคืนชีพ พวกเธอต่างก็จะปฏิเสธต่อกัน และต่างก็จะสาปแช่งกันไปมา และที่พำนักของพวกเธอคือเพลิงนรก และพวกเธอจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ"
{29:26} ดังนั้นลูฏได้มีศรัทธาต่อเขา และเขากล่าวว่า "ฉันจะอพยพไปหาพระเจ้าของฉัน แท้จริง พระองค์คือพระผู้ทรงมีอํานาจ พระผู้ทรงปรีชาญาณ
{29:27} และเราได้ให้อิสหาก และยะอฺกูบแก่เขา และเราได้ให้การเป็นนบี และคัมภีร์แก่วงศ์ตระกูลของเขา และแก่เขา เราได้ประทานรางวัลของเขาในโลกนี้ และแท้จริงในปรโลกเขาจะอยู่ในหมู่คนดี
{29:28} และลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของตนว่า "พวกเธอได้กระทำการลามกซึ่งไม่มีผู้ใดในหมู่ประชาชาติกระทำมาก่อนพวกเธอเลย"
{29:29} "แท้จริงพวกเธอสมสู่พวกผู้ชาย และปล้นสะดมบนทางหลวง
และกระทำความชั่วในสโมสรของพวกเธอกระนั้นหรือ?" แต่คําตอบของหมู่ชนของเขาเพียงแต่กล่าวว่า "จงนำการลงโทษของอัลลอฮฺมาให้แก่พวกเราเถิด หากท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง"
{29:30} เขากล่าวว่า "พระเจ้าของข้าฯ! โปรดช่วยข้าฯให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลาย"
{29:31} และครั้นเมื่อทูตของเราได้มาหาอิบรอฮีมพร้อมด้วยข่าวดี พวกเขากล่าวว่า "แท้จริงเรา
เป็นผู้มาทำลายเมืองนี้ เพราะว่าชาวเมืองนี้เป็นพวกทุจริต "
{29:32} เขากล่าวว่า "แท้จริงในเมืองนั้นมีลูฏอยู่ด้วย" พวกเขากล่าวว่า "เรารู้ดีว่ามีผู้ใดอยู่ในนั้น
แน่นอนเราจะช่วยเขาและบริวารของเขาให้รอดพ้น เว้นแต่ภริยาของเขา เพราะนางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย"
{29:33} และเมื่อทูตของเราได้มาหาลูฏ เขาเป็นทุกข์เพราะพวกเขา และคับอกที่ไม่อาจจะให้ความคุ้มครองแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า "อย่ากลัวและอย่าเศร้าโศกเลย แท้จริงเราเป็นผู้ช่วยเหลือท่านและบริวารของท่าน เว้นแต่ภริยาของท่าน เพราะนางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย"
{29:34} "แท้จริงเราเป็นผู้นำการลงโทษจากฟากฟ้าสู่ชาวเมืองนี้ เนื่องจากพวกเขาฝ่าฝืน"
{29:35} และโดยแน่นอน เราได้ทิ้งสัญญาณอันชัดแจ้งของเมืองนี้ไว้สำหรับหมู่ชนผู้ใช้ปัญญา
{29:36} และสู่มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขาคือชุอัยบฺ เขากล่าวขึ้นว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! จงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด และจงกลัววันสุดท้าย และอย่ามุ่งทำความเสียหาย เป็นผู้บ่อนทำลายในแผ่นดิน!"
{29:37} แต่พวกเขาได้ปฏิเสธเขา ดังนั้นแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงก็ได้คร่าพวกเขา
แล้วพวกเขาได้ประสบความหายนะนอนพังพาบตายในบ้านของพวกตน
{29:38} และอาดและษะมูด และได้เป็นที่ประจักษ์แก่พวกเธอแล้ว จากที่พำนักของพวกเขา และชัยฏอนได้ประดับการงานของพวกเขาให้พวกเขาเห็นดีเห็นงาม แล้วมันได้ผลักพวกเขาให้หันเหออกจากแนวทาง ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นผู้มีสติปัญญา
{29:39} และ(เราได้ทำลาย)กอรูนและฟิรเอานฺและฮามาน และโดยแน่นอนมูซาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกเขาหยิ่งผยองในแผ่นดิน และพวกเขาก็ไม่ได้รอดพ้นไปจากเรา
{29:40} และแต่ละคนเราได้ลงโทษด้วยความผิดของเขา พวกเขาบางคน เราได้ส่งพายุร้ายทำลายเขา และพวกเขาบางคน เราได้ลงโทษเขาด้วยเสียงกัมปนาท และพวกเขาบางคน เราได้ให้แผ่นดินสูบเขา และพวกเขาบางคน เราได้ให้เขาจมน้ำตาย และอัลลอฮฺไม่ได้ทรงอยุติธรรมต่อพวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่ทุจริตต่อตนเอง
{29:41} อุปมาบรรดาผู้ที่ยึดเอาอื่นจากอัลลอฮฺเป็นผู้คุ้มครอง อุปไมยดั่งแมงมุมที่ชักใยทำรัง และแท้จริงรังที่บอบบางที่สุดก็คือรังของแมงมุม หากพวกเขารู้
{29:42} แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ต่อสิ่งที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากพระองค์ และพระองค์คือพระผู้ทรงมีอำนาจ พระผู้ทรงมีปรีชาญาณ
{29:43} และเหล่านี้คือบรรดาอุปมาที่เราได้เปรียบเทียบมันสำหรับปวงมนุษย์ แต่ไม่มีผู้ใดตระหนักมันดอก นอกจากเหล่าผู้รู้
{29:44} อัลลอฮฺทรงสร้างเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินด้วยความสัตย์จริง แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณแก่บรรดาผู้ที่มีศรัทธา
{29:45} เธอจงอ่านสิ่งที่ถูกเปิดเผยสำแดงแก่เธอจากคัมภีร์ และจงดำรงการนมาซ
แท้จริงการนมาซนั้นจะยับยั้งการทำลามกและความชั่ว และการรำลึกถึงอัลลอฮฺนั้นใหญ่ยิ่ง และอัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเธอกระทำ
{29:46} และพวกเธออย่าโต้เถียงกับชาวคัมภีร์เว้นแต่ด้วยวิธีที่ดีกว่า นอกจากบรรดาผู้ซึ่งทุจริตในหมู่พวกเขา และพวกเธอจงกล่าวว่า "เรามีศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่เราและสิ่งที่ได้ถูกประทานแก่พวกเธอ และพระเจ้าของเราและพระเจ้าของพวกเธอนั้นองค์เดียวกัน และเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์"
{29:47} และเช่นนั้นแหละ เราได้ประทานคัมภีร์แก่เธอ ดังนั้นบรรดาผู้ที่เราได้เคยประทานคัมภีร์แก่พวกเขา พวกเขาก็ศรัทธาต่อมัน และในหมู่พวกเขามีผู้มีศรัทธาต่อมัน และไม่มีผู้ใดปฏิเสธเหล่าโองการของเรา นอกจากผู้ปฏิเสธศรัทธา
{29:48} และก่อนหน้านั้นเธอไม่เคยอ่านคัมภีร์ใด ๆ เลย และเธอไม่เคยคัดเขียนมันด้วยมือขวาของเธอ มิฉะนั้นแล้ว พวกกล่าวความเท็จก็จะสงสัยอย่างแน่นอน
{29:49} ไม่ใช่เช่นนั้นดอก! มันคือโองการทั้งหลายอันแจ้งชัดอยู่ในหัวอกของบรรดาผู้ได้รับความรู้ และไม่มีผู้ใดปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา นอกจากพวกทุจริต
{29:50} และพวกเขากล่าวว่า "เหตุใดบรรดาอภินิหารสัญญาณจากพระเจ้าของเขาจึงไม่ถูกประทานมายังเขา" จงกล่าวเถิด "แท้จริงอภินิหารสัญญาณเหล่านั้นอยู่ที่อัลลอฮฺ และฉันเป็นผู้ตักเตือนอันกระจ่างแจ้งเท่านั้น"
{29:51} ไม่เพียงพอแก่พวกเขาดอกหรือ? ที่เราได้ประทานคัมภีร์ให้แก่เธอ ซึ่งได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง แท้จริงในการนั้นแน่นอนย่อมเป็นความเมตตาและเป็นการตักเตือนแก่หมู่ชนผู้มีศรัทธา
{29:52} จงกล่าวเถิด "เพียงพอแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นพยานระหว่างฉันและพวกเธอ
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดิน" และบรรดาผู้เชื่อในความเท็จและปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นผู้สูญเสีย
{29:53} และพวกเขาเร่งเร้าเธอในเรื่องการลงโทษ และมาตรว่าไม่ได้มีวาระถูกกำหนดไว้แล้ว การลงโทษก็จะเกิดขึ้นแก่พวกเขาอย่างแน่นอน และมันจะเกิดขึ้นแก่พวกเขาโดยฉับพลัน โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว
{29:54} พวกเขาเร่งเร้าเธอในเรื่องการลงโทษ อันที่จริงนรกญะฮันนัมนั้นสกัดล้อมพวกปฏิเสธศรัทธาไว้อย่างแน่นอน
{29:55} วันซึ่งการลงโทษจะครอบคลุมพวกเขาจากเบื้องบนของพวกเขาและจากใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา และพระองค์จะตรัสว่า "พวกเธอจงลิ้มรสสิ่งที่พวกเธอได้กระทำไว้"
{29:56} โอ้ ปวงบ่วงของฉันที่มีศรัทธา! แท้จริงแผ่นดินของฉันนั้นกว้างใหญ่ไพศาล ดังนั้นเฉพาะฉันเท่านั้นพวกเธอจงเคารพสักการะ
{29:57} ทุกชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย แล้วพวกเธอจะถูกนำกลับคืนยังเรา
{29:58} และบรรดาผู้ที่มีศรัทธาและประกอบคุณงามความดี แน่นอนเราจะให้พวกเขาพำนักอยู่ในวิมานแห่งสวนสวรรค์ มีแม่น้ำลำธารไหลผ่านจากเบื้องล่างของมัน พวกเขาเป็นอมตะอยู่ในนั้น รางวัลของบรรดาผู้ประพฤติดีช่างประเสริฐยิ่งนัก
{29:59} บรรดาผู้ซึ่งอดทนขันติ และพวกเขามอบหมายต่อพระเจ้าของพวกตน
{29:60} และสัตว์ตั้งกี่ชนิดที่ม้นไม่ได้แบกเครื่องยังชีพของพวกมัน อัลลอฮฺทรงประทานเครื่องยังชีพแก่พวกมันและแก่พวกเธอ และพระองค์คือพระผู้ทรงได้ยิน พระผู้ทรงรอบรู้
{29:61} และถ้าเธอถามพวกเขา "ผู้ใดเล่าเป็นผู้สร้างเหล่าชั้นฟ้า และแผ่นดิน และเป็นผู้เนรมิตดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ให้เป็นประโยชน์" แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า "อัลลอฮฺ" แล้วเหตุใดพวกเขาจึงหันเหออกไปทางอื่นอีกเล่า?
{29:62} อัลลอฮฺทรงเผื่อแผ่เครื่องยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงจำกัดมัน แท้จริงอัลลอฮฺคือพระผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
{29:63} และถ้าเธอถามพวกเขาว่า "ผู้ใดเล่าที่นำน้ำลงมาจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังจากความแห้งแล้งของมัน ด้วยน้ำนั้น" แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า "อัลลอฮฺ" จงกล่าวเถิด "มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ" ทว่าพวกเขาส่วนมากไม่ไตร่ตรอง
{29:64} และการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ไม่ใช่อื่นใด เว้นแต่เป็นการละเล่นและการสนุกสนานร่าเริง และแท้จริงสถานที่ในปรโลกนั้น นั่นแหละคือชีวิตที่แท้จริง หากพวกเขาได้รู้
{29:65} ดังนั้นเมื่อพวกเขาลงเรือ พวกเขาวิงวอนต่ออัลลอฮฺ เป็นผู้บริสุทธิ์ใจในการขอพรต่อพระองค์ ครั้นเมื่อพระองค์ทรงช่วยพวกเขาให้ขึ้นบกแล้ว พวกเขาก็ตั้งภาคีต่อพระองค์
{29:66} เพื่อพวกเขาจะเนรคุณต่อสิ่งที่เราได้ประทานแก่พวกเขา และเพื่อพวกเขาจะได้หลงระเริง แล้วพวกเขาก็จะได้รู้
{29:67} พวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่า เราได้ทำให้(มักกะฮฺ)เป็นเขตหวงห้ามที่ปลอดภัย ขณะที่ผู้คนรอบข้างพวกเขาถูกฆ่าถูกลักพาตัวไป แล้วพวกเขายังจะศรัทธาต่อความเท็จ และพวกเขายังจะเนรคุณต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺอีกหรือ?
{29:68} และผู้ใดเล่าจะทุจริตยิ่งกว่าผู้กุความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หรือปฏิเสธสัจธรรมเมื่อมันได้มายังเขา ที่พำนักในนรกญะฮันนัม ไม่ใช่สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาดอกหรือ?
{29:69} และบรรดาผู้ต่อสู้ดิ้นรนในทางของเรา แน่นอนเราจะชี้แนะพวกเขาสู่หนทางของเรา และแท้จริงอัลลอฮฺทรงอยู่ร่วมกับผู้ประกอบคุณงามความดี