83. ซูเราะฮฺอัลมุฏ็อฟฟิฟีน (บท เหล่าผู้โกงการตวงชั่ง)

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

{83:1} ความหายนะจงประสบแก่บรรดาผู้โกงการตวงชั่ง

{83:2} คือบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาตวงเอาจากคนอื่น ก็ตวงเอาเต็มอัตรา

{83:3} และเมื่อพวกเขาตวงหรือชั่งให้คนอื่นก็ทำให้พร่อง

{83:4} ชนเหล่านั้นไม่ได้คิดบ้างหรือว่า พวกเขาจะถูกชุบให้ฟื้นคืนชีพ

{83:5} สำหรับวันอันยิ่งใหญ่

{83:6} วันที่มนุษย์จะยืนเบื้องพระพักตร์ของพระเจ้าแห่งสากลโลก

{83:7} ไม่ใช่เช่นนั้นดอก! แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน

{83:8} เธอรู้ไหมว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?

{83:9} คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้

{83:10} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{83:11} คือบรรดาผู้ปฏิเสธวันแห่งการตอบแทน

{83:12} และไม่มีผู้ใดปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนนั้น นอกจากทุกคนที่ละเมิด ที่กระทำความผิด

{83:13} เมื่อมีการอ่านบรรดาโองการของเราให้แก่เขา เขาจะกล่าวว่านี่คือบรรดานิยายของบรรพชน

{83:14} หามิได้! ทว่าสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้นั้นเป็นสนิมเกาะหัวใจของพวกเขา

{83:15} ไม่ใช่เช่นนั้นดอก! แท้จริงพวกเขาในวันนั้นจะถูกกั้นจากพระเจ้าของพวกตน

{83:16} แล้วแท้จริงพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกที่มีเปลวเพลิงลุกโชน

{83:17} แล้วจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า "นี่คือสิ่งที่พวกเธอได้เคยปฏิเสธมัน"

{83:18} หามิได้! แท้จริงบันทึกของบรรดาผู้ทรงคุณธรรมอยู่ในอิลลียูน

{83:19} เธอรู้ไหมว่าอิลลียูนคืออะไร?

{83:20} คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้

{83:21} ดูแลรักษาโดยบรรดาผู้ใกล้ชิด

{83:22} แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมจะอยู่ในความสุขสำราญ

{83:23} บนเตียงตั่ง พวกเขาจะมองดู

{83:24} เธอจะรู้เห็นความสดชื่นแห่งความสุขสำราญบนใบหน้าของพวกเขา

{83:25} พวกเขาจะได้รับการบริการด้วยเครื่องดื่มอันบริสุทธิ์ ซึ่งถูกผนึกไว้

{83:26} ผนึกของมันนั้นคือชะมดเชียง และในการนี้บรรดาผู้แข่งขัน จงแข่งขันกันเถิด

{83:27} ส่วนผสมของมันนั้นมาจากตัสนีม

{83:28} คือตาน้ำแห่งหนึ่ง ที่บรรดาผู้ใกล้ชิดใช้ดื่ม

{83:29} แท้จริงบรรดาผู้กระทำผิดนั้นเคยหัวเราะเยาะบรรดาผู้ที่มีศรัทธา

{83:30} และเมื่อบรรดาผู้ที่มีศรัทธาเดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาจะหลิ่วตาเย้ยหยัน

{83:31} และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

{83:32} และเมื่อพวกเขาเห็นศรัทธาชน พวกเขาก็กล่าวว่า "ชนเหล่านี้เป็นผู้หลงทางแน่นอน"

{83:33} ทั้ง ๆ ที่พวกเขาไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้คุ้มครองศรัทธาชนเหล่านั้น

{83:34} ดังนั้น วันนี้บรรดาผู้ที่มีศรัทธาก็จะหัวเราะเยาะพวกปฏิเสธศรัทธาบ้าง

{83:35} บนเตียงตั่ง พวกเขาจะมอง

{83:36} ชนไร้ศรัทธาจะได้รับการตอบแทนในสิ่งที่เคยปฏิบัติมานั้นไหม?