77. ซูเราะฮฺอัลมุรสะลาต (บท สายลม)

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

{77:1} ขอสาบานด้วยสายลมที่พัดออกมาติดต่อกัน

{77:2} ขอสาบานด้วยลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

{77:3} ขอสาบานด้วยบรรดาผู้ที่อุ้มเมฆฝน

{77:4} ขอสาบานด้วยบรรดาผู้ที่จําแนกระหว่างความสัตย์จริงกับความเท็จ

{77:5} ขอสาบานด้วยบรรดาผู้ที่มอบคำตักเตือน

{77:6} ด้วยการให้เหตุผลและการเตือนสำทับ

{77:7} แท้จริงสิ่งที่พวกเธอถูกสัญญาไว้นั้น จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

{77:8} เมื่อเหล่าดวงดาวถูกทำให้มืดลง

{77:9} และเมื่อฟ้าถูกแยกออก

{77:10} และเมื่อภูเขาเลากาแตกสลายเป็นผุยผง

{77:11} และเมื่อบรรดาศาสนทูตถูกนำมารวมไว้ตามเวลาที่กําหนด

{77:12} สำหรับวันใดเล่า ที่พวกเขาถูกเลื่อนออกไป?

{77:13} สำหรับวันแห่งการตัดสิน

{77:14} และเธอรู้ไหมว่า วันแห่งการตัดสินคืออะไร?

{77:15} ความหายนะในวันนั้น จงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:16} เราไม่ได้ทำลายชนชาติรุ่นก่อน ๆ ดอกหรือ?

{77:17} หลังจากนั้นเราได้ให้ชนชาติรุ่นหลัง ๆ ปฏิบัติตามพวกเขา

{77:18} เช่นนั้นแหละเราได้ปฏิบัติแก่เหล่าทรชน

{77:19} ความหายนะในวันนั้น จงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:20} เราไม่ได้สร้างพวกเธอจากอสุจิที่ต่ำต้อยดอกหรือ?

{77:21} แล้วเราได้นำมันเข้าไปอยู่ในที่อันมั่นคง

{77:22} จนถึงกําหนดอันแน่นอน

{77:23} ดังนั้นเราได้กําหนดไว้แล้ว เราจึงเป็นผู้กําหนดที่ดีเลิศยิ่ง

{77:24} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:25} และเราไม่ได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ?

{77:26} ทั้งเหล่าคนเป็นและเหล่าคนตาย

{77:27} และในนั้น เราได้บันดาลภูเขาให้สูงตระหง่าน และเราได้ให้พวกเธอดื่มน้ำจืดสนิท

{77:28} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:29} (จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) "พวกเธอจงเดินออกไปยังสิ่งที่พวกเธอเคยปฏิเสธ"

{77:30} "จงเดินออกไปยังเงาควันสามแฉก"

{77:31} "(มัน)ไม่ทำให้เกิดร่มกำบัง และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวเพลิงได้"

{77:32} "แท้จริงมันจะพ่นประกายออกมา(มีขนาด)เท่าป้อมปราการ"

{77:33} "ราวกับว่ามันเป็นอูฐสีเหลืองเข้ม"

{77:34} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:35} นี่คือวันที่พวกเขาไม่สามารถจะพูดออกมาได้

{77:36} และจะไม่เปิดโอกาสให้แก่พวกเขาเพื่อแก้ตัว

{77:37} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:38} นี่คือวันแห่งการตัดสิน เราได้รวบรวมพวกเธอไว้กับบรรพชน

{77:39} ดังนั้นถ้าพวกเธอมีอุบายอันใด ก็จงวางอุบายต่อฉัน

{77:40} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:41} แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ

{77:42} และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการ

{77:43} พวกเธอจงกินจงดื่มอย่างสบายใจ ตามที่พวกเธอได้กระทำไว้

{77:44} แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้ประกอบคุณงามความดี

{77:45} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:46} พวกเธอจงกินและรื่นรมย์เพียงเล็กน้อย แท้จริงพวกเธอนั้นเป็นทรชน

{77:47} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:48} เมื่อได้กล่าวแก่พวกเขาว่า "จงก้มรุกูอฺ" พวกเขาก็จะไม่ก้มรุกูอฺ

{77:49} ความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

{77:50} แล้วคําบอกเล่าอันใดอีกหรือ หลังจากอัลกุรอาน ที่พวกเขาจะมีศรัทธา?