ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{11:1} อะลีฟ ลาม รออ์ คัมภีร์ที่โองการทั้งหลายของมันถูกทำให้รัดกุมมีระเบียบ แล้วถูกจําแนกเรื่องต่าง ๆ อย่างชัดแจ้ง จากพระผู้ทรงมีปรีชาญาณ พระผู้ทรงรอบรู้เชี่ยวชาญ
{11:2} เพื่อพวกเธอต้องไม่เคารพสักการะผู้ใด นอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้รับการแต่งตั้งจากพระองค์มายังพวกเธอ เพื่อเป็นผู้ตักเดือนและผู้แจ้งข่าวดี
{11:3} และพวกเธอจงขอนิรโทษจากพระเจ้าของพวกเธอ แล้วจงสำนึกผิดต่อพระองค์ พระองค์จะทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเธอ ซึ่งปัจจัยยังชีพที่ดี ไปจนถึงวาระหนึ่งที่กําหนดไว้ และพระองค์จะทรงประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่ผู้มีความดีทุกคน และหากพวกเธอผินหลังให้ ฉันก็กลัวแทนพวกเธอซึ่งการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่
{11:4} ยังอัลลอฮฺคือการกลับคืนของพวกเธอ และพระองค์คือพระผู้ทรงมีอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่ง
{11:5} จงรู้เถิด แท้จริงพวกเขาปกปิดความลับในทรวงอกของพวกตน เพื่อพวกเขาจะซ่อนความเป็นศัตรูนั้นไม่ให้อัลลอฮฺทรงรู้ จงรู้เถิด ขณะที่พวกเขาเอาอาภรณ์ของพวกตนปกคลุมตัวนั้น พระองค์ทรงรู้สิ่งที่พวกเขาปกปิด และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย แท้จริงพระองค์คือพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่อยู่ในทรวงอก
{11:6} และไม่มีสิ่งมีชีวิตสักตัวในแผ่นดิน ที่เครื่องยังชีพของมันไม่เป็นหน้าที่ของอัลลอฮฺ และพระองค์ทรงรู้ที่พำนักของมันและที่เก็บเสบียงของมัน ทุกสิ่งอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
{11:7} และพระองค์คือพระผู้ทรงสร้างเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินในหกวาระ และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ เพื่อพระองค์จะทรงทดสอบพวกเธอ ว่าพวกเธอคนใดมีการงานที่ดีเยี่ยม และหากเธอกล่าวว่า "พวกเธอจะถูกชุบชีวิต หลังจากที่ได้ตายไปแล้ว" บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาก็จะกล่าวว่า "นี่เพียงแต่เป็นมายากลอันชัดแจ้ง"
{11:8} และหากเราเลื่อนการลงโทษพวกเขาออกไปอีกหนึ่งกําหนดเวลา พวกเขาก็จะกล่าวว่า "อันใดเล่าที่ได้ยับยั้งมันไว้?" จงรู้เถิด! วันซึ่งการลงโทษจะมายังพวกเขา มันจะไม่ละเว้นไปจากพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาได้เยาะเย้ยนั้นจะห้อมล้อมพวกเขา
{11:9} และถ้าเราได้ให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาจากเรา แล้วเราได้ดึงมันคืนกลับมาจากเขา เขานั้นก็จะกลายเป็นผู้หมดหวังและสิ้นศรัทธา
{11:10} และถ้าเราได้ให้เขาลิ้มรสความโปรดปรานหลังจากความทุกข์ยากได้ประสบกับเขา เขาก็จะกล่าวว่า "ความเลวร้ายต่าง ๆ ได้ผ่านพ้นจากฉันไปแล้ว" แล้วเขาก็กลายเป็นผู้คึกคะนอง หยิ่งยะโส
{11:11} เว้นแต่บรรดาผู้อดทนและประกอบคุณงามความดี ชนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันยิ่งใหญ่
{11:12} และบางทีเธอจะทิ้งบางส่วนที่ถูกเปิดเผยสำแดงแก่เธอ และหัวอกของเธอจะอึดอัดต่อสิ่งนั้น เนื่องจากพวกเขากล่าวว่า "เหตุใดเล่าขุมทรัพย์จึงไม่ถูกส่งลงมา หรือมีมะลักลงมาพร้อมกับเขา?" อันที่จริงเธอเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น และอัลลอฮฺคือพระผู้ทรงพิทักษ์ทุกสรรพสิ่ง
{11:13} หรือพวกเขากล่าวว่า "เขาได้เสกสรรปั้นแต่งอัลกุรอานขึ้นมา" จงกล่าวเถิด "ดังนั้น พวกเธอก็จงนำมาสักสิบซูเราะฮฺที่ถูกเสกสรรปั้นแต่งขึ้นให้ได้เยี่ยงนี้ และจงเรียกผู้ที่มีความสามารถในหมู่พวกเธอ อื่นจากอัลลอฮฺมา ถ้าพวกเธอแน่จริง"
{11:14} หากพวกเขาไม่ตอบสนองการเรียกร้องของพวกเธอ ก็จงรู้เถิดว่า อัลกุรอานถูกประทานลงมาด้วยความรู้แห่งอัลลอฮฺ และนั่นคือไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใด นอกจากพระองค์ แล้วพวกเธอจะยังไม่สวามิภักดิ์อีกหรือ?
{11:15} ผู้ใดปรารถนาชีวิตแห่งโลกนี้และความบรรเจิดของมัน เราก็จะตอบแทนให้พวกเขาอย่างครบถ้วนซึ่งการงานของพวกเขาในโลกนี้เท่านั้น และพวกเขาจะไม่ถูกริดรอนในการงานนั้นแต่อย่างใด
{11:16} ชนเหล่านั้น พวกเขาจะไม่ได้รับการตอบแทนอันใดในปรโลก นอกจากเพลิงนรกและสิ่งที่พวกเขาได้ประกอบไว้ในโลกก็จะสูญสลาย และสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ก็จะสูญเสีย
{11:17} ดังนั้น ผู้ที่อยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของตน และติดตามด้วยผู้เป็นสักขีพยานจากพระองค์ - และก่อนนั้นมีคัมภีร์ของมูซา - เป็นผู้นำและเป็นความเมตตา ชนเหล่านั้นมีศรัทธาต่อมัน และผู้ใดจากพรรคต่าง ๆ ปฏิเสธศรัทธาต่อมัน เพลิงนรกคือสัญญาของเขา ดังนั้นเธออย่าได้อยู่ในการสงสัยต่อมันเลย แท้จริงมันเป็นสัจธรรมจากพระเจ้าของเธอ ทว่ามนุษย์ส่วนมากจะไม่มีศรัทธา
{11:18} และผู้ใดเล่า จะทุจริตยิ่งไปกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จต่ออัลลอฮฺ ชนเหล่านั้นจะถูกนำมาเสนอต่อพระเจ้าของพวกตน และบรรดาสักขีพยานจะกล่าวว่า "พวกเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่กล่าวเท็จต่อพระเจ้าของพวกตน" จงรู้เถิด! การสาปแช่งของอัลลอฮฺจะประสบแก่พวกทุจริต
{11:19} บรรดาผู้ที่กีดกันทางอัลลอฮฺ และพวกเขาใคร่ที่จะให้มันบิดเบือน และพวกเขาต่อปรโลกนั้น พวกเขาปฏิเสธ
{11:20} ชนเหล่านี้จะไม่รอดพ้นในแผ่นดินนี้ และพวกเขาไม่มีผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺ การลงโทษแก่พวกเขาจะถูกเพิ่มเป็นทวีคูณ พวกเขาไม่สามารถที่จะฟังได้ และพวกเขามองไม่เห็น
{11:21} ชนเหล่านี้คือบรรดาผู้ที่ทำให้ชีวิตของพวกตนสูญเสีย และสิ่งที่พวกเขาอุปโลกน์ขึ้นนั้นก็ได้หลงหายไปจากพวกตน
{11:22} โดยไม่ต้องสงสัย พวกเขาในปรโลก พวกเขาเป็นผู้สูญเสียยิ่ง
{11:23} แท้จริงบรรดาผู้ที่มีศรัทธาและผู้ประกอบความดีและสำรวมตนต่อพระเจ้าของพวกตน ชนเหล่านั้นคือชาวสวรรค์ ซึ่งพวกเขาเป็นอมตะอยู่ในนั้น
{11:24} อุปมาของทั้งสองฝ่ายนี้ อุปมัยดั่งเช่นคนตาบอดและหูหนวก กับคนมองเห็นและได้ยิน ทั้งสองนี้จะเท่าเทียมกันกระนั้นหรือ? พวกเธอไม่ได้ไตร่ตรองดอกหรือ?
{11:25} และโดยแน่นอน เราได้ส่งนูหฺไปยังกลุ่มชนของเขา (โดยกล่าวว่า) "แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอันแน่ชัดแก่พวกเธอ"
{11:26} "คือพวกเธออย่าเคารพสักการะผู้ใด นอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกเธอถึงการลงโทษในวันอันเจ็บปวด"
{11:27} แล้วบรรดาบุคคลชั้นนำซึ่งปฏิเสธศรัทธาจากกลุ่มชนของเขากล่าวว่า "เราไม่เห็นท่านเป็นอื่นใด นอกจากสามัญชนเช่นเรา และเราไม่เห็นผู้ใดปฏิบัติตามท่าน นอกจากบรรดาผู้ต่ำต้อยของพวกเรา ที่มีความคิดเห็นตื้น ๆ และเราไม่เห็นว่าพวกท่านประเสริฐกว่าพวกเรา แต่เราคิดว่าพวกท่านเป็นพวกโกหก"
{11:28} (นูหฺ)กล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอเห็นแล้วใช่ไหมว่า หากฉันมีหลักฐานอันแจ้งชัดจากพระเจ้าของฉัน และพระองค์ทรงประทานแก่ฉันซึ่งความเมตตาจากพระองค์ แล้วมันยังมืดมนสำหรับพวกเธอ เราจะบังคับพวกเธอให้รับมันทั้ง ๆ ที่พวกเธอเกลียดชังมันกระนั้นหรือ?"
{11:29} "และ โอ้ หมู่ชนของฉัน! ฉันไม่ได้ร้องขอทรัพย์สินจากพวกเธอสำหรับการเผยแพร่นี้ แท้จริงรางวัลของฉันอยู่ที่อัลลอฮฺ และฉันจะไม่เป็นผู้ขับไล่บรรดาผู้ที่มีศรัทธาดอก แท้จริงพวกเขาจะเป็นผู้พบพระเจ้าของพวกตน แต่ฉันเห็นว่าพวกเธอเป็นหมู่ชนผู้งมงาย"
{11:30} "และโอ้ หมู่ชนของฉัน! ผู้ใดจะช่วยฉัน ณ ที่อัลลอฮฺ หากฉันขับไล่พวกเขา พวกเธอไม่คิดบ้างดอกหรือ?"
{11:31} "ฉันไม่ได้กล่าวแก่พวกเธอว่า ฉันมีขุมคลังของอัลลอฮฺ และฉันไม่รู้ถึงสิ่งพ้นญาณวิสัย และฉันไม่ได้กล่าวว่า ฉันเป็นมะลัก และฉันไม่ได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่สายตาของพวกเธอเหยียดหยามว่า อัลลอฮฺจะไม่ทรงประทานความดีแก่พวกเขา อัลลอฮฺทรงรอบรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของพวกเขา หากฉันทำเช่นนั้น ฉันก็จะอยู่ในหมู่พวกทุจริต"
{11:32} พวกเขากล่าวว่า "โอ้ นูหฺ! แน่นอน ท่านได้โต้เถียงกับเรา และท่านก็ได้สาวความมากขึ้น ดังนั้นจงนำมาให้เราเถิดสิ่งที่สำทับเราไว้ ถ้าท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง"
{11:33} (นูหฺ)กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺเท่านั้นที่จะทรงนำมันมายังพวกเธอ หากพระองค์ทรงประสงค์ และพวกเธอจะไม่เป็นผู้รอดพ้นไปได้"
{11:34} "และคําสั่งสอนของฉันจะไม่เกิดประโยชน์แก่พวกเธอ ตามที่ฉันปรารถนาจะสั่งสอนพวกเธอ ถ้าอัลลอฮฺทรงประสงค์จะปล่อยให้พวกเธอหลงผิด พระองค์คือพระเจ้าของพวกเธอ และพวกเธอจะถูกนำกลับคืนสู่พระองค์"
{11:35} หรือพวกเขากล่าวว่า เขาได้อุปโลกน์มันขึ้นมา จงกล่าวเถิดว่า "ถ้าฉันได้อุปโลกน์มันขึ้นมา ความผิดของฉันย่อมอยู่ที่ฉัน และฉันปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกเธอกระทำผิด"
{11:36} และได้มีการเปิดเผยสำแดงแก่นูหฺว่า "จะไม่มีในประชาชาติของเธอสักคนที่จะมีศรัทธา เว้นแต่ผู้ที่ได้มีศรัทธาแล้ว ดังนั้น เธออย่าทุกข์ระทมในสิ่งที่พวกเขาเคยกระทำ"
{11:37} "และเธอจงสร้างเรือใต้การดูแลของเรา และตามคําบัญชาของเรา และอย่ามาร้องอุทธรณ์ต่อฉันให้แก่พวกทุจริต แท้จริงพวกเขาจะถูกทำให้จมน้ำตาย"
{11:38} และเขาเริ่มสร้างเรือ และคราใดที่บุคคลชั้นนำจากหมู่ชนของเขาผ่านเขา พวกเขาก็เยาะเย้ยเขา เขาก็กล่าวว่า "หากพวกเธอเยาะเย้ยพวกเรา แท้จริงเราก็จะเยาะเย้ยพวกเธอ เช่นเดียวกับที่พวกเธอเยาะเย้ย"
{11:39} "แล้วพวกเธอก็จะรู้ว่า ผู้ใดที่การลงโทษอันยังความอัปยศจะมายังเขา และการลงโทษอันยั่งยืนจะประสบแก่เขา"
{11:40} จนกระทั่งเมื่อคําบัญชาของเราได้มาถึง และน้ำได้พวยพุ่งออกจากเตา เรากล่าวว่า "จงบรรทุกไว้ในเรือจากทุกชนิดเป็นคู่ ๆ และครอบครัวของเธอด้วย – เว้นแต่ผู้ที่พระดํารัสได้กําหนดแก่เขาไว้ก่อน - และผู้มีศรัทธา" แต่ไม่มีผู้มีศรัทธาร่วมกับเขานอกจากจํานวนเล็กน้อย
{11:41} และเขากล่าวว่า "พวกเธอจงลงในเรือด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ทั้งในยามแล่นของมันและในยามจอดของมัน แท้จริงพระเจ้าของฉันเป็นพระผู้ทรงอภัย พระผู้ทรงปรานีเสมอ"
{11:42} และมันแล่นพาพวกเขาไปท่ามกลางคลื่นลูกเท่าภูเขา และนูหฺได้ร้องเรียกบุตรชายของตน ซึ่งอยู่อย่างโดดเดี่ยว "โอ้ ลูกของฉันเอ๋ย! จงขึ้นมาบนเรือกับเราเถิด! และเธออย่าอยู่ร่วมกับผู้ปฏิเสธศรัทธาเลย"
{11:43} (บุตรชาย)กล่าวว่า "ฉันจะไปอาศัยภูเขาลูกหนึ่ง มันจะคุ้มครองฉันจากน้ำนี้ได้" (นูหฺ)กล่าวว่า "วันนี้จะไม่มีผู้รอดพ้นจากพระบัญชาของอัลลอฮฺ เว้นแต่ผู้ทีพระองค์ทรงเมตตา" และคลื่นได้ซัดเข้ามาระหว่างเขาทั้งสอง และ(ลูกชาย)ก็อยู่ในหมู่ผู้จมน้ำ
{11:44} และได้มีการกล่าวว่า "โอ้ แผ่นดินเอ๋ย! จงกลืนน้ำของเธอ และโอ้ ฟ้าเอ๋ย! จงให้ฝนหยุดตก" และน้ำได้ก็ลดลง และกิจการได้ถูกตัดสิน และมันได้จอดเทียบอยู่ที่ภูเขาอัลญูดีย์ และได้มีการกล่าวว่า "ความหายนะจงประสบแก่หมู่ชนเถิด"
{11:45} และนูหฺได้ร้องอุทธรณ์ต่อพระเจ้าของตนโดยกล่าวว่า "พระเจ้าของข้าฯ! แท้จริงบุตรชายของข้าฯเป็นคนหนึ่งในครอบครัวของข้าฯ และแท้จริงสัญญาของพระองค์นั้นเป็นความจริง และพระองค์นั้นทรงตัดสินเที่ยงธรรมยิ่ง ในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย"
{11:46} พระองค์ตรัสว่า "โอ้ นูหฺ! แท้จริงเขาไม่ได้เป็นคนหนึ่งในครอบครัวของเธอ แท้จริงเขาเป็นผลงานที่ไม่ดี ดังนั้นเธออย่าร้องเรียนต่อฉันในสิ่งที่เธอไม่รู้ แท้จริงฉันเตือนเธอ ไม่ให้เธออยู่ในหมู่ผู้งมงาย"
{11:47} เขากล่าวว่า "พระเจ้าของข้าฯ แท้จริงข้าฯขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากการร้อง
เรียนต่อพระองค์ในสิ่งที่ข้าฯไม่มีความรู้ในเรื่องนั้น และหากพระองค์ไม่ทรงอภัยแก่ข้าฯและไม่ทรงเมตตาข้าฯแล้ว ข้าฯก็จะอยู่ในหมู่ผู้สูญเสีย"
{11:48} ได้มีการกล่าวว่า "โอ้ นูหฺ! จงขึ้นบกด้วยความศานติจากเรา และความจําเริญแก่เธอ และแก่กลุ่มชนที่อยู่กับเธอ และ(จะมี)กลุ่มชนอื่น ที่เราจะให้พวกเขาหลงระเริง แล้วการลงโทษอย่างเจ็บปวดจากเราก็จะประสบแก่พวกเขา"
{11:49} เหล่านั้นคือส่วนหนึ่งจากเรื่องราวอันเร้นลับ ที่เราเปิดเผยสำแดงแก่เธอ เธอและกลุ่มชนของเธอไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน ดังนั้นเธอจงอดทน แท้จริงบั้นปลายที่ดีนั้นเป็นของบรรดาผู้ยำเกรง
{11:50} และยังอาด (เราได้ส่ง)พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือฮูด เขากล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอจงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด พวกเธอไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใด นอกจากพระองค์ พวกเธอเพียงแต่เป็นพวกอุปโลกน์เท่านั้น"
{11:51} "โอ้ หมู่ชนของฉัน! ฉันไม่ได้ขอค่าตอบแทนใด ๆ ในการนี้เลย ค่าตอบแทนของฉันนั้นอยู่กับพระผู้ให้บังเกิดฉัน พวกเธอไม่ใช้ปัญญาดอกหรือ?"
{11:52} "และโอ้ หมู่ชนของฉัน! จงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกเธอ แล้วจงกลับใจต่อพระองค์ พระองค์จะทรงส่ง(ฝนจาก)ฟ้าให้ตกชุกเหนือพวกเธอ และจะทรงเพิ่มพลังเป็นทวีคุณให้แก่พวกเธอ และพวกเธออย่าผินหลังกลับอย่างทรชน"
{11:53} พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ฮูด! ท่านไม่ได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้แก่เรา และพวกเราก็จะไม่ละทิ้งพระเจ้าทั้งหลายของเรา ตามคํากล่าวของท่าน และพวกเราก็จะไม่มีศรัทธาในตัวท่าน"
{11:54} "เราจะไม่กล่าวอย่างใด นอกจากว่า พระเจ้าบางองค์ของเราได้นำความชั่วเข้าไปสิงในตัวท่าน" (ฮูด)กล่าวว่า "แท้จริงฉันให้อัลลอฮฺทรงเป็นพยาน แล้วพวกเธอจงเป็นสักขีพยานด้วยว่า ฉันได้ปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกเธอตั้งภาคี"
{11:55} "อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกเธออย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย"
{11:56} "แท้จริง ฉันมอบหมายต่ออัลลอฮฺ พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของพวกเธอ ไม่มีสิ่งมีชีวิตสักตัวเลย ที่พระองค์ไม่ทรงกําขมับมัน แท้จริงพระเจ้าของฉันอยู่บนทางที่เที่ยงตรง"
{11:57} หากพวกเธอผินหลังให้ (ก็จงรู้เถิดว่า) ฉันก็ได้แจ้งแก่พวกเธอแล้ว เกี่ยวกับสิ่งที่ถูกส่งมากับฉันยังพวกเธอ และพระเจ้าของฉันก็จะทรงแต่งตั้งกลุ่มชนอื่นจากพวกเธอเป็นตัวแทน และพวกเธอไม่อาจทำอันตรายต่อพระองค์สักอย่าง แท้จริงพระเจ้าของฉันเป็นพระผู้ทรงพิทักษ์ทุกสรรพสิ่ง"
{11:58} และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ที่มีศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเมตตาจากเรา และเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย
{11:59} และนั่นคือกลุ่มชนอาด พวกเขาปฏิเสธมวลอภินิหารสัญญาณของพระเจ้าของพวกตน และฝ่าฝืนต่อบรรดาศาสนทูตของพระองค์และปฏิบัติตามคําสั่งของผู้หยิ่งผยองผู้ขัดขืนทุกคน
{11:60} และพวกเขาถูกติดตามด้วยการสาปแช่งในโลกนี้และในวันฟื้นคืนชีพ มิหรือ อันที่จริงกลุ่มชนอาดปฏิเสธศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกตน? มิหรือ อาดกลุ่มชนของฮูด ห่างไกลจากพระเมตตาแล้ว!
{11:61} และยังษะมูด (เราได้ส่ง)พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือศอลิหฺ เขากล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอจงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด พวกเธอไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใด นอกจากพระองค์ พระองค์ทรงบังเกิดพวกเธอจากแผ่นดิน และทรงให้พวกเธอพำนักอยู่ในนั้น ดังนั้น พวกเธอก็จงขออภัยต่อพระองค์และจงสำนึกผิดต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระเจ้าของฉันนั้นทรงอยู่ใกล้ ทรงตอบรับเสมอ"
{11:62} พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ศอลิหฺ! แน่นอนท่านเคยเป็นที่พึ่งในหมู่พวกเรามาก่อนหน้านี้ บัดนี้ท่านจะห้ามไม่ให้พวกเราเคารพสักการะสิ่งที่เหล่าบิดาของพวกเราเคารพสักการะอยู่กระนั้นหรือ? และแท้จริงพวกเราอยู่ในความสงสัยแคลงใจต่อสิ่งที่ท่านเรียกร้องเชิญชวนเรายังสิ่งนั้น"
{11:63} เขากล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอไม่เห็นดอกหรือ? ว่าฉันมีหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของฉัน และพระองค์ทรงประทานความเมตตาจากพระองค์แก่ฉัน ดังนั้นผู้ใดเล่าจะช่วยฉันให้พ้นจากอัลลอฮฺหากฉันฝ่าฝืนพระองค์ ดังนั้น พวกเธอจะไม่เพิ่มสิ่งใดให้แก่ฉันเลยนอกจากความสูญเสีย"
{11:64} "โอ้ หมู่ชนของฉัน! นี่คืออูฐตัวเมียของอัลลอฮฺ เป็นอภินิหารสัญญาณหนึ่งแก่พวกเธอ ดังนั้นพวกเธอจงปล่อยมันให้หากินตามลําพังในแผ่นดินของอัลลอฮฺ และอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นแล้ว การลงโทษอันใกล้จะคร่าพวกเธอ"
{11:65} ต่อมาพวกเขาก็ได้ฆ่ามัน ดังนั้น(ศอลิหฺ)จึงกล่าวว่า "พวกเธอจงสุขสำราญในบ้านของพวกเธอสามวัน นั่นคือสัญญาที่ไม่โกหก"
{11:66} ดังนั้น เมื่อบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ช่วยศอลิหฺและบรรดาผู้ที่มีศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเรา และให้พ้นจากความอดสูของวันนั้น แท้จริงพระเจ้าของเธอคือพระผู้ทรงพลัง พระผู้ทรงมีอำนาจ
{11:67} และเสียงกัมปนาทได้คร่าพวกทุจริต แล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านเรือนของพวกตน
{11:68} ประหนึ่งว่า พวกเขาไม่ได้เคยรุ่งเรืองอยู่ในนั้นมาก่อนเลย มิหรือ อันที่จริงษะมูดนั้นปฏิเสธศรัทธาพระเจ้าของพวกตน? มิหรือ ษะมูดห่างไกลจากพระเมตตาแล้ว!
{11:69} และแน่นอนบรรดาทูตของเราได้มายังอิบรอฮีมพร้อมทั้งข่าวดี พวกเขากล่าวว่า "ศานติ" (อิบรอฮีม)กล่าวว่า "ศานติ" แล้วเขาก็ไม่ได้รีรอที่จะนำลูกวัวย่างออกมา
{11:70} ครั้นเมื่อ(อิบรอฮีม)เห็นว่ามือของพวกเขาไม่ถึงมัน เขาไม่พอใจต่อพวกเขา และรู้สึกกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "อย่ากลัวเลย แท้จริง เราถูกส่งมายังกลุ่มชนของลูฏ"
{11:71} และภริยาของเขายืนอยู่ แล้วนางก็หัวเราะ เราจึงแจ้งข่าวดีแก่นางด้วย(การได้บุตรชื่อ) อิสหากและหลังจากอิสหากคือยะอฺกูบ
{11:72} นางกล่าวว่า "โอ้ แปลกยิ่งนัก! ฉันจะมีบุตรหรือ? ขณะที่ฉันแก่ชราแล้ว และนี่สามีของฉันก็แก่เฒ่า(เช่นกัน) แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดแท้"
{11:73} พวกเขากล่าวว่า "เธอแปลกใจต่อพระบัญชาของอัลลอฮฺหรือ? พระเมตตาของอัลลอฮฺและความจําเริญของพระองค์ จงประสบแด่พวกท่าน โอ้ สมาชิกครอบครัว! แท้จริงพระองค์คือพระผู้ทรงเป็นที่สรรเสริญ พระผู้ทรงประเสริฐยิ่ง
{11:74} ครั้นเมื่อความตระหนกได้คลายไปจากอิบรอฮีมแล้ว และข่าวดีได้มายังเขา เขาก็โต้เถียงเราในเรื่องของกลุ่มชนลูฏ
{11:75} แท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้มีขันติ จิตใจอ่อนโยน หันหน้าเข้าหาอัลลอฮฺเสมอ
{11:76} "โอ้ อิบรอฮีม! จงเมินไปจากเรื่องนี้เถิด แท้จริงพระบัญชาของพระเจ้าของเธอได้มาถึงแล้ว และแท้จริงพวกเขาเหล่านั้น การลงโทษ ที่ไม่เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น จะมายังพวกเขาอย่างแน่นอน"
{11:77} และเมื่อบรรดาทูตของเราได้มายังลูฏ เขาเป็นทุกข์ต่อพวกเขา และหนักใจในพวกเขา และกล่าวว่า "นี่เป็นวันอันโหดร้าย"
{11:78} และกลุ่มชนของเขาได้มาหาเขาอย่างรีบร้อน และก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยทำความชั่ว เขากล่าวว่า "โอ้ กลุ่มชนของฉัน! เหล่านี้คือธิดาของฉัน พวกนางนั้นบริสุทธิ์สำหรับพวกเธอ ดังนั้น พวกเธอก็จงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และอย่าทำให้ฉันอับอายต่ออาคันตุกะของฉันเลย ไม่มีบุรุษสักคนในหมู่พวกเธอที่มีสติสัมปชัญญะบ้างหรือ?"
{11:79} พวกเขากล่าวว่า "ท่านก็รู้ดีว่า เราไม่มีความใคร่ในธิดาของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา"
{11:80} เขากล่าวว่า "หวังเหลือเกิน ว่าฉันมีกําลังปราบพวกเธอ หรือฉันจะหันไปพึ่งที่พัก
พิงอันมั่นคง"
{11:81} (มะลาอิกะฮฺ)กล่าวว่า "โอ้ ลูฏ! พวกเราเป็นทูตของพระเจ้าของท่าน พวกเหล่านั้นจะไม่ถึงท่านได้เลย ดังนั้น ท่านจงเดินทางไปในยามรัติกาลพร้อมกับครอบครัวของท่าน และพวกท่านคนใดอย่าได้เหลียวหลัง เว้นแต่ภริยาของท่าน แท้จริงจะประสบแก่นางเช่นเดียวกับที่ได้ประสบแก่พวกเขา แท้จริงสัญญาของพวกเขาคือยามอรุณ มิหรือ ยามอรุณนั้นใกล้เข้ามาแล้ว?"
{11:82} ดังนั้น เมื่อบัญชาของเราได้มาถึง เราได้พลิกข้างบนของมันลงข้างล่าง และเราได้กระหน่ำฝนหินแกร่งลงมาพรั่งพรู
{11:83} ถูกตราเครื่องหมายไว้ ณ ที่พระเจ้าของเธอ และมันไม่ไกลไปจากพวกทุจริต
{11:84} และยังกลุ่มชนของมัดยัน เราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือชุอัยบฺ เขากล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! จงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด พวกเธอนั้นไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใด นอกจากพระองค์ และอย่าให้การตวงและการชั่งนั้นบกพร่อง แท้จริงฉันเห็นพวกเธอมีความสมบูรณ์พูนสุข ทว่าฉันกลัวแทนพวกเธอต่อการลงโทษในวันที่ถูกห้อมล้อมไว้"
{11:85} "และโอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอจงทำการตวงและการชั่งให้ถูกต้องด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าฉ้อโกงเอาสิ่งของๆผู้อื่น และอย่าก่อกวน เป็นผู้บ่อนทำลายในแผ่นดิน"
{11:86} "สิ่งที่เหลืออยู่ของอัลลอฮฺนั้นดียิ่งสำหรับพวกเธอ หากพวกเธอเป็นผู้มีศรัทธา และฉันไม่ใช่ผู้คุ้มกันพวกเธอ"
{11:87} พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ชุอัยบฺ! การนมาซของท่านสั่งสอนท่าน
ให้พวกเราละทิ้งสิ่งที่เหล่าบิดาของเราเคารพสักการะอยู่ หรือว่าให้เรา(ละทิ้งการ)กระทำต่อทรัพย์สินของเราตามที่เราต้องการกระนั้นหรือ? แท้จริง ท่านก็เป็นผู้อดทนขันติ เป็นผู้มีสติปัญญา"
{11:88} เขากล่าวว่า "โอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอไม่เห็นดอกหรือ? ว่าฉันมีหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของฉัน และพระองค์ได้ประทานปัจจัยยังชีพแก่ฉัน ซึ่งเป็นปัจจัยยังชีพที่ดีจากพระองค์ และฉันไม่ปรารถนาที่จะขัดแย้งกับพวกเธอในสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกเธอให้ละเว้น ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใดนอกจากการปฏิรูปให้ดีขึ้นเท่าที่ฉันสามารถ และความสำเร็จของฉันจะไม่เกิดขึ้น
เว้นแต่ด้วยความช่วยเหลือของอัลลอฮฺ ต่อพระองค์ฉันมอบหมายและยังพระองค์เท่านั้นฉันกลับคืน"
{11:89} "และโอ้ หมู่ชนของฉัน! อย่าให้การแตกแยกกับฉันทำให้พวกเธอกระทำผิด ซึ่งจะประสบแก่พวกเธอเช่นที่ได้ประสบแก่กลุ่มชนของนูหฺ หรือกลุ่มชนของฮูด หรือกลุ่มชนของศอลิหฺ และกลุ่มชนของลูฏไม่ได้อยู่ห่างไกลจากพวกเธอ"
{11:90} "และพวกเธอจงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกเธอ แล้วจงกลับใจต่อพระองค์ แท้จริงพระเจ้าของฉันคือพระผู้ทรงเมตตา พระผู้ทรงรักใคร่"
{11:91} พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ชุอัยบฺ! เราไม่เข้าใจมากนักในสิ่งที่ท่านกล่าวมา และแท้จริงเราเห็นว่าท่านเป็นคนอ่อนแอในหมู่พวกเรา ถ้าไม่ใช่เพราะครอบครัวของท่านแล้ว เราก็คงขว้างปาท่านแล้ว และท่านก็ไม่ได้เป็นที่นับถือสำหรับพวกเราเลย"
{11:92} เขากล่าวว่า "โอ้ กลุ่มชนของฉัน! ครอบครัวของฉันเป็นที่นับถือสำหรับพวกเธอมากยิ่งกว่าอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? และพวกเธอได้เอาพระองค์ไว้เบื้องหลังพวกเธอ แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเธอกระทำ"
{11:93} และโอ้ หมู่ชนของฉัน! พวกเธอจงกระทำตามแนวทางของพวกเธอ ฉันก็จะกระทำ (ตามแนวทางของฉัน) แล้วพวกเธอก็จะรู้ว่า ผู้ใดกันที่จะประสบกับการลงโทษที่ทำให้เขาต้องอดสู และผู้ใดกันที่เป็นคนโกหก และพวกเธอจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็คอยเฝ้าดูร่วมกับพวกเธอ(เช่นกัน)
{11:94} และเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ช่วยชุอัยบฺและบรรดาผู้ที่มีศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเมตตาจากเรา และเสียงกัมปนาทได้คร่าพวกทุจริต
แล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านเรือนของพวกเขา
{11:95} ประหนึ่งว่าพวกเขาไม่ได้เคยรุ่งเรืองอยู่ในนั้นมาก่อน มิหรือ! มัดยัน จงห่างไกลจากพระเมตตา! เช่นเดียวกับที่ษะมูดได้ห่างไกลมาแล้ว
{11:96} และโดยแน่นอนเราได้ส่งมูซามาพร้อมด้วยบรรดาสัญญาณของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง
{11:97} ยังฟิรเอานฺและบรรดาบุคคลชั้นนำของเขา พวกเขาได้ปฏิบัติตามบัญขาการของฟิรเอานฺ อันบัญชาการของฟิรเอานฺนั้นไม่ถูกต้องเลย
{11:98} เขาจะนำหน้ากลุ่มชนของตนในวันฟื้นคืนชีพ และนำพวกเขาลงในเพลิงนรก และมันช่างเป็นทางลงที่เลวร้ายเสียนี่กระไร!
{11:99} และพวกเขาถูกติดตามด้วยการสาปแช่งในโลกนี้และวันฟื้นคืนชีพ มันช่างเป็นการช่วยเหลือที่เลวร้ายเสียนี่กระไร!
{11:100} นั่นคือส่วนหนึ่งจากเรื่องราวของบ้านเมือง เราได้เล่าเรื่องของมันให้แก่เธอ ส่วนหนึ่งของมันยังคงอยู่ และส่วนหนึ่งก็เสื่อมโทรมไปแล้ว
{11:101} และเราไม่ได้ฉ้อฉลพวกเขา ทว่าพวกเขาต่างหากที่ฉ้อฉลต่อตนเอง และบรรดาพระเจ้าของพวกเขาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้น จะไม่อํานวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขาเลย เมื่อพระบัญชาของพระเจ้าของเธอได้มาถึง และพระเจ้าเหล่านั้นไม่ได้เพิ่มอันใดแก่พวกเขา นอกจากความพินาศ
{11:102} และเช่นนี้แหละ คือการลงโทษของพระเจ้าของเธอ เมื่อพระองค์ทรงลงโทษบ้านเมือง ซึ่งเป็นบ้านเมืองที่ทุจริต แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส
{11:103} แท้จริง ในการนั้นเป็นสัญญาณสำหรับผู้ที่กลัวการลงโทษในวันปรโลก นั่นคือวันแห่งการรวบรวมปวงมนุษย์ไปยังพระองค์ และนั่นคือวันแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างพร้อมเพรียง
{11:104} และเราไม่ได้หน่วงมัน เว้นแต่เพื่อวาระที่ถูกกําหนดไว้
{11:105} วันที่มันมาถึง ไม่มีชีวิตใดจะพูดจาได้ เว้นแต่โดยพระอนุมัติของพระองค์ ดังนั้น ในหมู่พวกเขาจะมีผู้เคราะห์ร้ายและผู้โชคดี
{11:106} ดังนั้น บรรดาผู้เคราะห์ร้ายก็จะอยู่ในนรก สำหรับพวกเขาที่อยู่ในนั้นคือ การถอนหายใจและการสะอื้น
{11:107} พวกเขาจะเป็นอมตะอยู่ในนั้น ตราบเท่าที่เหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินยังคงยืนยง เว้นแต่ที่พระเจ้าของเธอทรงประสงค์ แท้จริงพระเจ้าของเธอทรงทำแน่ ตามที่พระองค์ทรงประสงค์
{11:108} และสำหรับบรรดาผู้โชคดีก็จะอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะเป็นอมตะอยู่ในนั้น ตราบเท่าที่เหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินยังคงยืนยง เว้นแต่ที่พระเจ้าของเธอทรงประสงค์ เป็นการประทานให้โดยปราศจากการบั่นทอน
{11:109} ดังนั้น เธออย่าอยู่ในความสงสัยในสิ่งที่พวกเขาเหล่านั้นเคารพสักการะ พวกเขาไม่ได้เคารพสักการะสิ่งใด เว้นแต่เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้เคารพสักการะมาก่อนแล้ว และแท้จริงเราจะตอบสนองตามส่วนแบ่งของพวกเขาอย่างครบถ้วน ไม่บกพร่อง
{11:110} และแท้จริงเราได้ให้คัมภีร์แก่มูซา แล้วได้เกิดการขัดแย้งกันขึ้นในนั้น และหากไม่ใช่เพราะลิขิตที่มีมาแต่ก่อนจากพระเจ้าของเธอแล้ว ก็คงจะมีการตัดสินระหว่างพวกเขา และแท้จริงพวกเขาอยู่ในความสงสัยต่อสิ่งนั้น
{11:111} และแน่นอน สำหรับพวกเขาทั้งหมด พระเจ้าของเธอจะทรงตอบแทนการงานของพวกเขาให้อย่างครบถ้วน แท้จริงพระองค์ทรงรู้ทุกสิ่งที่พวกเขากระทำ
{11:112} เธอจงอยู่ในความเที่ยงธรรม อย่างที่เธอได้รับบัญชา และผู้ที่สำนึกผิดร่วมกับเธอเช่นกัน
และพวกเธออย่าได้ละเมิด แท้จริงพระองค์ทรงรู้เห็นสิ่งที่พวกเธอกระทำ
{11:113} และพวกเธออย่าคล้อยตามพวกทุจริต มิฉะนั้น เพลิงนรกจะสัมผัสพวกเธอ และพวกเธอไม่มีผู้คุ้มครองใด ๆ นอกจากอัลลอฮฺ แล้วพวกเธอจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
{11:114} และเธอจงดํารงการนมาซ ยามช่วงปลายทั้งสองของทิวาและยามต้นของราตรี
แท้จริงคุณงามความดีย่อมลบล้างเหล่าความผิด นั่นคือข้อเตือนสำหรับบรรดาผู้ที่รำลึก
{11:115} และเธอจงอดทน เพราะแท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงทำให้การตอบแทนของผู้ทำความดีนั้นสูญหาย
{11:116} เหตุใดในชนรุ่นก่อนพวกเธอ จึงไม่มีปัญญาชนช่วยกันห้ามปรามการบ่อนทำลายในแผ่นดิน เว้นแต่จํานวนน้อยเท่านั้นจากผู้ที่เราได้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้น และพวกทุจริตได้หลงตามความสำราญที่ถูกประทานให้ พวกเขาจึงเป็นทรชน
{11:117} และพระเจ้าของเธอจะไม่ทรงทำลายหมู่บ้านโดยอยุติธรรม ขณะที่ประชากรของหมู่บ้านนั้นเป็นผู้ฟื้นฟูทำความดี
{11:118} และหากพระเจ้าของเธอทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์จะทรงทำให้ปวงมนุษย์เป็นประชาชาติเดียวกัน ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังคงขัดแย้งกัน
{11:119} เว้นแต่ผู้ที่พระเจ้าของเธอทรงเมตตา และเช่นนั้นแหละพระองค์ทรงบังเกิดพวกเขา และพระพจนารถของพระเจ้าสมบูรณ์แล้วว่า "ฉันจะให้นรกนั้นเต็มไปด้วยพวกญินและมนุษย์ทั้งหมด"
{11:120} และทั้งหมดนี้เราได้บอกเล่าแก่เธอ จากเรื่องราวของบรรดาศาสนทูตเพื่อทำให้จิตใจของเธอหนักแน่น ในนี้มีความสัตย์จริงมาถึงเธอ และเป็นข้อตักเตือน และข้อรำลึกสำหรับบรรดาผู้ที่มีศรัทธา
{11:121} จงกล่าวเถิดแก่บรรดาผู้ไม่มีศรัทธาว่า "พวกเธอจงกระทำตามแนวทางพวกเธอ แท้จริงเราก็กระทำเช่นกัน
{11:122} "และพวกเธอจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู"
{11:123} และสิ่งพ้นญาณวิสัยแห่งเหล่าชั้นฟ้าและแผ่นดินนั้น เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และยังพระองค์การงานทั้งมวลจะถูกนำกลับไป ดังนั้นเธอจงเคารพสักการะพระองค์และจงมอบหมายต่อพระองค์ และพระเจ้าของเธอนั้น ไม่ทรงเผอเรอในสิ่งที่พวกเธอกระกระทำ