56. ซูเราะฮฺอัลวากิอะฮฺ (บท เหตุการณ์)

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

{56:1} เมื่อเหตุการณ์นั้นได้อุบัติขึ้น

{56:2} การอุบัตินั้นไม่ใช่เรื่องโกหก

{56:3} มันดึงให้ต่ำ มันยกให้สูง

{56:4} เมื่อแผ่นดินถูกเขย่าสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

{56:5} และบรรดาภูเขาถูกบดขยี้แตกสลาย

{56:6} และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

{56:7} และพวกเธอจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

{56:8} คือ พวกทางขวา พวกทางขวาคือผู้ใดเล่า?

{56:9} และพวกทางซ้าย พวกทางซ้ายคือผู้ใดเล่า?

{56:10} และพวกแนวหน้านั้นเป็นกลุ่มผู้นำหน้า

{56:11} เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

{56:12} ในเหล่าสวนสวรรค์แห่งความสุขสำราญ

{56:13} เป็นชนฝูงหนึ่งจากชนรุ่นก่อน

{56:14} และมีเพียงเล็กน้อยจากชนรุ่นหลัง

{56:15} โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคํา

{56:16} พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน

{56:17} มีเหล่าดรุณอมตะวนเวียนรับใช้พวกเขา

{56:18} ด้วยถ้วย และกาน้ำ และจอก จากธารน้ำใสไหลริน

{56:19} พวกเขาจะไม่ปวดศีรษะ และจะไม่มึนเมาเพราะเครื่องดื่มนั้น

{56:20} และผลไม้ ตามแต่พวกเขาจะเลือก

{56:21} และเนื้อวิหค ที่พวกเขาอยากรับประทาน

{56:22} และดรุณีนัยน์ตาสวยงาม

{56:23} ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

{56:24} ทั้งนี้เป็นการตอบแทนเนื่องจากความดีที่พวกเขากระทำไว้

{56:25} ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป

{56:26} เว้นแต่คํากล่าวที่ว่า "ศานติ ศานติ"

{56:27} และพวกทางขวา พวกทางขวาคือผู้ใดเล่า?

{56:28} อยู่ภายใต้ต้นพุทราที่ไร้หนาม

{56:29} และต้นกล้วยที่มีผลดกจนมิดลำต้น

{56:30} และร่มเงาที่แผ่กระจาย

{56:31} และน้ำที่ไหลรินไม่ขาดสาย

{56:32} และผลไม้อันมากมาย

{56:33} ไม่หมดสิ้นและไม่เป็นที่ต้องห้าม

{56:34} และฟูกที่ถูกยกให้สูงขึ้น

{56:35} แท้จริงเราได้บังเกิดพวกนางเป็นพิเศษ

{56:36} แล้วเราได้บันดาลให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

{56:37} เป็นที่น่ารักชื่นชมแก่คู่ครอง อยู่ในวัยเดียวกัน

{56:38} สำหรับพวกทางขวา

{56:39} เป็นชนฝูงหนึ่งจากชนรุ่นก่อน

{56:40} เป็นชนฝูงหนึ่งจากชนรุ่นหลัง

{56:41} และพวกทางซ้าย พวกทางซ้ายคือผู้ใดเล่า?

{56:42} อยู่ในลมร้อนและน้ำเดือด

{56:43} อยู่ใต้ร่มเงาของควันที่ดำทึบ

{56:44} ไม่ร่มเย็น และไม่เป็นที่มีเกียรติ

{56:45} แท้จริงพวกเขาแต่กาลก่อนนั้นเป็นพวกสำราญ

{56:46} และพวกเขาเคยดื้อรั้นในการทำบาปมหันต์อยู่เป็นเนืองนิจ

{56:47} และพวกเขาเคยกล่าวว่า "เมื่อเราตายไปแล้วและเราได้กลายเป็นดินและกระดูกแล้ว เราจะถูกชุบให้ฟื้นคีนชีพอีกกระนั้นหรือ?"

{56:48} "และรวมทั้งบรรพบุรุษรุ่นก่อนของพวกเราด้วยหรือ?"

{56:49} จงกล่าวเถิด "แท้จริงบรรดาชนรุ่นก่อนและบรรดาชนรุ่นหลังนั้น"

{56:50} "จะถูกรวบรวมไว้จนกระทั่งถึงวันอันเป็นที่รู้กัน"

{56:51} แล้วรวมทั้งพวกเธออีกด้วย โอ้ บรรดาผู้หลงผิด บรรดาผู้ปฏิเสธทั้งหลาย!

{56:52} แล้วจะเป็นผู้กินต้นซักกูม

{56:53} และเป็นผู้ยัดมันเข้าไปเต็มท้อง

{56:54} และเป็นผู้ดื่มน้ำเดือดทับตามลงไป

{56:55} แล้วเป็นผู้ดื่มเช่นกับการดื่มของอูฐที่กระหายจัด

{56:56} นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน

{56:57} เราได้สร้างพวกเธอขึ้นมา ไฉนเล่าพวกเธอจึงไม่เชื่อ?

{56:58} พวกเธอเห็นอสุจิที่พวกเธอหลั่งออกมาแล้วไม่ใช่หรือ?

{56:59} พวกเธอสร้างมันขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้สร้างเล่า?

{56:60} เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเธอ และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง

{56:61} ในการที่เราจะเปลี่ยนเอาสิ่งที่เหมือนพวกเธอมาแทนที่ และเราจะให้พวกเธอเกิดขึ้นมาอีกในรูปลักษณ์ที่พวกเธอไม่รู้จัก

{56:62} และโดยแน่นอน พวกเธอได้รู้มาแล้วถึงการเกิดครั้งแรก แล้วไฉนเล่าพวกเธอจึงไม่ใคร่ครวญ?

{56:63} พวกเธอเห็นสิ่งที่พวกเธอหว่านนั้นไหม?

{56:64} พวกเธอทำให้มันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกเงยขึ้นมาเล่า?

{56:65} หากเราประสงค์ เราก็คงทำให้มันเหี่ยวแห้ง แล้วพวกเธอก็คงมัวแต่ประหลาดใจ

{56:66} (พวกเธอจะกล่าวว่า) "แท้จริงเราได้รับความเสียหายแล้ว"

{56:67} "มิหนำซ้ำเรายังถูกตัดสิทธิ์"

{56:68} พวกเธอเห็นน้ำที่พวกเธอดื่มนั้นไหม?

{56:69} พวกเธอเป็นผู้หลั่งมันลงมาจากก้อนเมฆ หรือว่าเราเป็นผู้หลั่งมันลงมาเล่า?

{56:70} หากเราประสงค์ เราก็คงทำให้มันเค็มจัด แล้วไฉนพวกเธอจึงไม่ขอบพระคุณเล่า?

{56:71} พวกเธอเห็นไฟที่พวกเธอจุดขึ้นมานั้นไหม?

{56:72} พวกเธอเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกเงยขึ้นมาเล่า

{56:73} เราได้ทำให้มันมีขึ้นเพื่อเป็นการเตือนสติ และอํานวยประโยชน์แก่ผู้เดินทางรอนแรม

{56:74} ดังนั้น เธอจงสดุดีด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเธอผู้ทรงยิ่งใหญ่เถิด

{56:75} ฉันขอสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว

{56:76} และแท้จริงมันเป็นการสาบานอันยิ่งใหญ่ หากพวกเธอรู้

{56:77} นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ

{56:78} ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษา

{56:79} ไม่มีผู้ใดจะสัมผัสอัลกุรอานได้นอกจากบรรดาผู้บริสุทธิ์เท่านั้น

{56:80} ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

{56:81} และด้วยเรื่องนี้กระนั่นหรือที่พวกเธอเย้ยหยัน?

{56:82} และพวกเธอสร้างปัจจัยยังชีพด้วยปฏิเสธศรัทธากระนั้นหรือ

{56:83} และไฉนเล่า เมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย

{56:84} และในขณะนั้นพวกเธอกําลังมองดูกันอยู่

{56:85} และเรานั้นอยู่ใกล้ชิดเขายิ่งกว่าพวกเธอ ทว่าพวกเธอมองไม่เห็น

{56:86} ไฉนเล่า หากว่าพวกเธอจะไม่ต้องถูกสอบถาม

{56:87} พวกเธอจึงไม่อาจจะนำวิญญาณกลับมา หากพวกเธอพูดจริง?

{56:88} ส่วนผู้ที่ หากว่าเขาอยู่ในเหล่าผู้ใกล้ชิด

{56:89} ก็จะได้รับความอิ่มเอิบ ความสดชื่น และสวรรค์แสนสุข

{56:90} และหากว่าเขาอยู่ในพวกทางขวา

{56:91} "ความศานติจงมีแด่ท่าน" เป็นคำทักทายจากผู้อยู่ในพวกทางขวา

{56:92} และหากว่าเขาอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธ ผู้หลงทาง

{56:93} สิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำเดือด

{56:94} และเปลวเพลิงที่ลุกไหม้

{56:95} แท้จริงสิ่งนี้คือสัจจะที่แน่วแน่

{56:96} ดังนั้น เธอจงสดุดีพระนามแห่งพระเจ้าของเธอผู้ยิ่งใหญ่เถิด