ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง
{38:1} ศอด ขอสาบานด้วยอัลกุรอานที่เป็นเครื่องเตือนสติ
{38:2} ทว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในการหยิ่งผยองและการแตกแยก
{38:3} เราได้ทำลายชนก่อนพวกเขาตั้งเท่าใดแล้ว แล้วพวกเขาก็ได้เรียกร้องขอความช่วยเหลือ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเวลาอีกแล้วสำหรับทางรอด
{38:4} และพวกเขาประหลาดใจ ที่มีผู้ตักเตือนคนหนึ่งมาจากหมู่พวกเขาเอง มายังพวกเขา
และพวกปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวว่า "นี่คือมายากรผู้โกหก"
{38:5} "เขาได้ทำให้พระเจ้าหลายองค์เป็นพระเจ้าองค์เดียวกระนั้นหรือ?
แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดนัก"
{38:6} และพวกผู้นำของพวกเขาพากันออกไป (พลางกล่าวว่า) "จงเดินหน้าและจงอดทนในการยึดมั่นต่อบรรดาพระเจ้าของพวกท่านต่อไป! แท้จริงนี่คือสิ่งที่พึงประสงค์"
{38:7} "เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในศาสนาสุดท้าย นี่เพียงแต่เป็นการเสกสรรปั้นแต่งขึ้นมาเท่านั้น"
{38:8} "ในหมู่พวกเรา มีเพียงแค่เขาดอกหรือที่ได้มีข้อตักเตือนประทานลงมา?"
หามิได้! พวกเขาอยู่ในการสงสัยจากข้อตักเตือนของฉัน ไม่เพียงแต่เท่านั้น! พวกเขายังไม่ได้ลิ้มรสการลงโทษของฉัน
{38:9} หรือว่าพวกเขามีขุมคลังแห่งความเมตตาของพระเจ้าของเธอ พระผู้ทรงมีอํานาจ พระผู้ทรงเอื้อเฟื้อกันแน่?
{38:10} หรือว่าอํานาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองเป็นของพวกเขา? ดังนั้น ก็จงให้พวกเขาไต่ขึ้นหาสาเหตุ
{38:11} ไพร่พลหนึ่งจากเหล่าแนวร่วมจะปราชัยที่นั่น
{38:12} ก่อนหน้าพวกเขา หมู่ชนของนูหฺ และอาด และฟิรเอานฺผู้เป็นเจ้าของเสาหมุด ได้ปฏิเสธมาแล้ว
{38:13} และษะมูด และหมู่ชนของลูฏ และชาวป่าทึบ ชนเหล่านี้คือแนวร่วม
{38:14} ไม่มีสักคน นอกจากว่าจะต้องปฏิเสธบรรดาศาสนทูต ดังนั้น การลงโทษของฉันจึงสาสม
{38:15} และพวกเขาเหล่านั้นเพียงแต่คอยเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการชักช้า
{38:16} และพวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าของพวกข้าฯ! โปรดเร่งส่วนแบ่งของพวกข้าฯให้แก่พวกข้าฯโดยเร็วเถิด ก่อนที่จะถึงวันแห่งการชําระบัญชี"
{38:17} เธอจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา ดาวูดผู้ทรงพลัง แท้จริงเขาเป็นผู้ผินหน้าเข้าหาอัลลอฮฺเสมอ
{38:18} แท้จริง เราได้ทำให้ภูเขาแซ่ซ้องสดุดีพร้อมกับเขา ทั้งในยามเย็นและยามเช้า
{38:19} และวิหคถูกนำมาชุมนุมกัน ทั้งหมดเชื่อฟังเขา
{38:20} และเราได้บันดาลให้อำนาจการปกครองของเขาเข้มแข็ง และสำหรับเขา เราได้ประทานวิจารณญาณ และวาจาอันชัดเจน
{38:21} และเรื่องเหล่าผู้วิวาทมีมาถึงเธอบ้างไหม? เมื่อพวกเขาปีนข้ามกําแพงไปที่ห้องสักการะ
{38:22} เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาดาวูด เขาตกใจกลัวต่อพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "อย่าได้กลัวเลย ผู้วิวาทสองคน คนหนึ่งในพวกเราได้ล่วงเกินอีกคนหนึ่ง ดังนั้นโปรดพิพากษาระหว่างพวกเราด้วยความสัตย์ และอย่าได้ลําเอียง และจงชี้แนะเราสู่แนวทางที่เที่ยงตรง"
{38:23} "นี่คือพี่ชายของฉัน เขามีแกะตัวเมียเก้าสิบเก้าตัว และฉันมีแกะตัวเมียตัวเดียว แล้วเขายังพูดว่า เอามันมาให้ฉันเลี้ยงเถิด และเขาได้ข่มฉันในคําพูด"
{38:24} เขากล่าวว่า "แน่นอนเขาอธรรมต่อเธอในการขอให้นำแกะของเธอไปรวมกับแกะของตน และแท้จริงผู้มีหุ้นส่วนร่วมกัน ส่วนมากมักละเมิดสิทธิกัน เว้นแต่บรรดาผู้มีศรัทธาและประกอบความดี ซึ่งก็มีน้อยนัก" และแล้วดาวูดรู้สึกได้ว่าเราได้ทดสอบเขา ดังนั้น เขาจึงได้ขออภัยต่อพระเจ้าของตน และเขาได้ก้มลงรูกูอฺและสำนึกผิด
{38:25} ดังนั้น เราได้ให้อภัยแก่เขาในเรื่องนั้น และเขาก็มีความใกล้ชิดกับเรา และมีทางกลับคืนที่ดียิ่ง
{38:26} "ดูกร ดาวูด! เราได้แต่งตั้งเธอเป็นตัวแทนในแผ่นดินนี้ ดังนั้น เธอจงพิพากษาระหว่างมวลมนุษย์ด้วยความสัตย์ และอย่าปฏิบัติตามตัณหา มันจะทำให้เธอหลงไปจากทางของอัลลอฮฺ แท้จริงบรรดาผู้ที่หลงไปจากทางของอัลลอฮฺนั้น พวกเขาจะถูกลงโทษอย่างสาหัส เนื่องจากพวกเขาลืมวันแห่งการชําระบัญชี"
{38:27} พระองค์ไม่ได้ทรงสร้างฟ้าและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองด้วยความเท็จ นั่นเป็นการคาดคิดของบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้น ความหายนะคือไฟนรก จงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
{38:28} จะให้เราปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีศรัทธาและกระทำความดี เช่นเดียวกันกับบรรดาผู้บ่อนทำลายในแผ่นดินกระนั้นหรือ? หรือว่าจะให้เราปฏิบัติต่อบรรดาผู้ยำเกรง เช่นเดียวกับบรรดาคนชั่วกระนั้นหรือ?
{38:29} นี่คือคัมภีร์หนึ่ง เราได้ประทานมันลงมาให้แก่เธอ ซึ่งมีความจําเริญ เพื่อพวกเขาจะได้พินิจพิจารณาโอการต่าง ๆ ของม้นและเพื่อปวงผู้มีสติปัญญาจะได้ใคร่ครวญ
{38:30} เราได้ประทานสุลัยมานบ่าวผู้ประเสริฐแก่ดาวูด แท้จริงเขาหันหน้าเข้าสู่เราเสมอ
{38:31} และจงรำลึกเมื่อม้าพันธุ์ดีถูกนำมาแสดงแก่เขาในยามเย็นวันหนึ่ง
{38:32} เขากล่าวว่า "แท้จริงฉันรักทรัพย์สมบัติ (ม้า) จนมันทำให้ฉันลืมการรำลึกถึงพระเจ้าของฉัน จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า"
{38:33} "จงนำมันกลับมาให้ฉัน แล้วเขาก็เริ่มลูบขาและคอ"
{38:34} และโดยแน่นอนเราได้ทดสอบสุลัยมาน และเราได้วางร่างหนึ่งไว้บนเก้าอี้ของเขา แล้วเขาก็สำนึก
{38:35} เขากล่าวว่า "พระเจ้าของข้าฯ! โปรดอภัยให้แก่ข้าฯ โปรดประทานอํานาจอันกว้างขวางแก่ข้าฯ ซึ่งไม่คู่ควรแก่ผู้ใดหลังจากข้าฯ แท้จริงพระองค์เท่านั้นเป็นผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย"
{38:36} และเราได้บันดาลให้ลมพัดแผ่วเบาตามบัญชาของเขาไปยังทิศทางที่เขาต้องการ
{38:37} และ(บันดาลให้)บรรดาชัยฏอน ต่างเป็นช่างก่อสร้าง และประดาน้ำ
{38:38} และพวกอื่น ๆ ถูกจองจำด้วยเครื่องพันธนาการแน่นหนา
{38:39} "นี่คือการประทานให้ของเรา ดังนั้นเธอจงประทานให้หรือจงยับยั้งไว้ โดยไม่มีจำกัด"
{38:40} และแท้จริง ณ ที่เรา เขานั้นมีความใกล้ชิด และทางกลับที่ดียิ่ง
{38:41} และจงรำลึกถึงบ่าวของเรา อัยยูบ เมื่อเขาวิงวอนขอต่อพระเจ้าของตนว่า "ชัยฏอนได้ทำให้ข้าฯได้รับความเหนื่อยยากและทุกข์ทรมาน"
{38:42} "จงกระทืบ(พื้นดิน)ด้วยเท้าของเธอ นี่คือน้ำเย็นสำหรับอาบชําระล้าง และสำหรับดื่ม"
{38:43} และเราได้ประทานครอบครัวของเขาคืนให้แก่เขา และเพิ่มจำนวนที่เท่ากับพวกเขาเพิ่มเข้ามากับพวกเขา เป็นความเมตตาจากเราและเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสติทั้งหลาย
{38:44} "และจงเอาไม้เรียวสักกําหนึ่งแล้วใช้มันฟาด และอย่าถอนคําสาบาน" แท้จริงเราพบว่า เขาเป็นผู้อดทนบ่าวผู้ประเสริฐแท้จริงเขาหันหน้าเข้าสู่เราเสมอ
{38:45} และจงรำลึกถึงปวงบ่าวของเราอิบรอฮีม อิสหาก และยะอฺกูบ ผู้มีความเข้มแข็งและวิสัยทัศน์
{38:46} เราได้เลือกพวกเขาโดยเฉพาะเพื่อเตือนให้รำลึกถึงปรโลกเท่านั้น
{38:47} และแท้จริงพวกเขานั้น ในทัศนะของเรา ก็อยู่ในหมู่ผู้ได้รับเลือกที่ประเสริฐ
{38:48} และจงรำลึกถึงอิสมาอีลและอิลยะสะอฺ และซุลกิฟลิ และทุกคนอยู่ในหมู่ผู้ประเสริฐ
{38:49} นี่คือข้อตักเตือน และแท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นจะมีทางกลับที่ประเสริฐแท้
{38:50} คือเหล่าสวนสวรรค์แห่งอะดัน เหล่าประตูทุกบานจะถูกเปิดไว้แก่พวกเขา
{38:51} นอนเอกเขนกอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้นานาชนิดและเครื่องดื่ม
{38:52} และ ณ ที่พวกเขานั้น มีเหล่าสตรีที่จำกัดการเหลียวมอง ล้วนอยู่ในวัยเดียวกัน
{38:53} นี่คือสิ่งที่พวกเธอถูกสัญญาไว้สำหรับวันแห่งการชําระบัญชี
{38:54} แท้จริง นี่คือปัจจัยยังชีพของเรา มันจะไม่มีการหมดสิ้นเลย
{38:55} นี่! และแน่นอน บรรดาผู้ละเมิดนั้นมีทางกลับที่เลวร้าย
{38:56} คือนรกญะฮันนัม พวกเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนั้น ดังนั้นมันเป็นที่พำนักอันเลวร้ายยิ่ง
{38:57} ก็นี่ พวกเธอจงลิ้มรสมัน คือน้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง
{38:58} และสิ่งอื่นอีกที่เท่าเทียมกับรูปแบบนั้น
{38:59} นี่คือฝูงชนวิ่งกรูกันไปพร้อมกับพวกเธอ ไม่มีการต้อนรับสำหรับพวกเขาดอก
แท้จริงพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรก
{38:60} พวกเขากล่าวว่า "ทว่าพวกเธอต่างหาก ที่ไม่มีการต้อนรับสำหรับพวกเธอ เพราะพวกเธอได้เตรียมมันไว้สำหรับเรา ดังนั้นมันเป็นที่พักอันชั่วช้า"
{38:61} พวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าของพวกข้าฯ! ผู้ใดที่ได้เตรียมการลงโทษนี้ไว้ให้แก่พวกข้าฯ? ก็โปรดเพิ่มการลงโทษแก่เขาเป็นสองเท่าในไฟนรก"
{38:62} และพวกเขากล่าวว่า "ใยเราจึงไม่เห็นชายอีกหลายคนที่เราเคยนับพวกเขาว่า อยู่ในหมู่ผู้เลวทรามเล่า?"
{38:63} "เนื่องเพราะเราเคยถือเอาพวกเขาเป็นที่เยาะเย้ยน่าขัน หรือว่าสายตาของพวกเราคลาดเคลื่อนไปจากพวกเขากันแน่?"
{38:64} แท้จริง นั่นคือความจริง จะมีการโต้เถียงกันระหว่างชาวนรกด้วยกัน
{38:65} จงกล่าวเถิด "แท้จริงฉันเป็นเพียงแต่ผู้ตักเตือนเท่านั้น ไม่มีพระผู้เป็นเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเอกะ พระผู้ทรงพิชิต"
{38:66} พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง พระผู้ทรงอํานาจ พระผู้ทรงอภัยเสมอ
{38:67} จงกล่าวเถิด "นี่คือข่าวสำคัญอันยิ่งใหญ่"
{38:68} "ที่พวกเธอผินหลังให้กับมัน"
{38:69} "ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยในเรื่องของมะลาอิกะฮฺ เมื่อพวกเขาโต้เถียงกัน"
{38:70} "ที่เปิดเผยสำแดงแก่ฉัน ก็มีเพียงแต่ว่า ฉันเป็นเพียงผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น"
{38:71} จงรำลึกเมื่อพระเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า "ฉันจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน"
{38:72} "ดังนั้น เมื่อฉันได้ทำให้เขามีรูปร่างสมส่วน และได้เป่าวิญญาณจากฉันเข้าไปในตัวเขา พวกเธอก็จงก้มกราบต่อเขา"
{38:73} แล้วมะลาอิกะฮฺทั้งมวลก็ได้กราบ
{38:74} นอกจากอิบลีส มันเย่อหยิ่งจองหองและมันอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
{38:75} พระองค์ตรัสว่า "ดูกร อิบลีส! อันใดเล่าที่ขัดขวางเธอไม่ให้เธอกราบต่อสิ่งที่ฉันได้สร้างด้วยมือทั้งสองของฉัน? เธอเย่อหยิ่งจองหอง หรือว่าเธออยู่ในหมู่ผู้สูงส่งกันแน่?"
{38:76} มันกล่าวว่า "ข้าฯ ดีกว่าเขา พระองค์ทรงสร้างข้าฯจากไฟ และทรงสร้างเขาจากดิน"
{38:77} พระองค์ตรัสว่า "ดังนั้นเธอจงออกไปจากที่นี่ เพราะแท้จริงเธอเป็นผู้ถูกขับไล่"
{38:78} และ "การสาปแช่งของฉันจะประสบแก่เธอจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน"
{38:79} มันกล่าวว่า "พระเจ้าของข้าฯ! โปรดประวิงเวลาให้แก่ข้าฯ จนถึงวันฟื้นคืนชีพ"
{38:80} พระองค์ตรัสว่า "เธอก็จะอยู่ในหมู่ผู้ถูกประวิงเวลา"
{38:81} "จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกําหนดไว้แล้ว"
{38:82} มันกล่าวว่า "ดังนั้น(ขอสาบาน)ด้วยพระอํานาจของพระองค์ แน่นอนข้าฯจะทำให้พวกเขาทั้งหมดหลงผิด"
{38:83} "เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น"
{38:84} พระองค์ตรัสว่า "ดังนั้นมันเป็นความจริง และฉันจะกล่าวแต่ความจริงเท่านั้น"
{38:85} "แน่นอน ฉันจะให้นรกนั้นเต็มไปด้วยพวกเธอ และด้วยผู้ที่เชื่อฟังเธอในหมู่พวกเขาทั้งหมด"
{38:86} จงกล่าวเถิดว่า "ฉันไม่ได้ขอรางวัลค่าตอบแทนจากพวกเธอในการทำหน้าที่นี้แต่อย่างใด และฉันก็ไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้หลอกลวงอ้างสิทธิเลย"
{38:87} มันเพียงแต่เป็นการตักเตือนแก่สากลโลก
{38:88} และแน่นอน เธอก็จะรู้ข่าวคราวของมันหลังจากนี้