Embedded Files
God Was IN Jesus, Reconciling the World Unto Himself!
***What Does Colossians 1:21-23 TRULY mean?
Here is Colossians 1:21-23 from the KJV. “And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Does Colossians 1:15-23 teach that the Son of God PRE-EXISTED in the eternity past?
Does Colossians 1:15-23 teach PRE-HUMAN EXISTENCE of the Son of God BEFORE his Virgin BIRTH?
Was Jesus born in the eternity past?
Was Jesus created in the eternity past?
Did the Son of God have a BEGINNING?
WHEN did the Son of God BECOME the FIRSTBORN of every CREATURE?
Were all THINGS CREATED BY the Son of God?
Does the entire universe CONSIST by Jesus?
What is Jesus the BEGINNING OF in Colossians 1:18?
Did something PLEASE the Father in the eternity past?
Or did Jesus, being a FAITHFUL and TRUTHFUL WITNESS PLEASE the Father?
WHAT PLEASED the Father THAT all FULNESS SHOULD dwell in him?
Is Colossians 1:20 a BIASED Translation?
Does the CONTEXT teach us that Jesus is the CREATOR of the entire universe?
What does Colosians 1:15-23 TRULY mean in the LIGHT of the WHOLE word of Almighty God?
For the SOUND Biblical answers to these questions, please read this Verse Study with an open heart and mind desiring to know the TRUTH!
To read the CONTEXT, please click the BLUE links.
To read the STUDY and the context, please scroll down.
Download this Verse Study to read OFFLINE!
Is Colossians 1:20 an INCORRECT BIAS Translation?
This is part 6 of a 7-part series of Verse Studies on Colossians 1:15-23.
If you have not yet read parts 1, 2, 3, 4, and 5, or you want to review one of those verses, click on the following links.
Z-13. Verse Study on Colossians 1:15! Part 1.
Z-14. Verse Study on Colossians 1:16! Part 2.
Z-15. Verse Study on Colossians 1:17! Part 3.
Z-16. Verse Study on Colossians 1:18! Part 4.
Z-17. Verse Study on Colossians 1:19! Part 5.
Let us begin this Verse Study by reading Colossians 1:20 out of its CONTEXT first.
The reason that I do this is to show my readers HOW some Christians take verses OUT of their context and READ INTO that verse of Scripture their PRECONCEIVED belief.
But on this verse, it is the WAY in which the Greek word “ho”, Strong’s # 3588, is TRANSLATED as the word THINGS.
I will explain what I mean after we read Colossians 1:20. I will place the words in question in green font color.
Colossians 1:20.
“And, having made peace through the blood of His cross, by Him to RECONCILE all things unto Himself; by Him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.”
Now, the DIRECT CONTEXT in this verse itself is about God RECONCILING.
So, ask yourself the question, is God reconciling THINGS that are in heaven by the SHED BLOOD of Jesus on the cross?
I mean WHO does the Bible ITSELF say that Jesus suffered and died on the cross FOR?
Was it THINGS in HEAVEN? No! Jesus died on the cross for THE ALL who BELIEVE in Jesus as the atonement for their sins.
In other words, Jesus died for the sins of the WHOLE world so that WHOSOEVER BELIEVES on the NAME of the only BEGOTTEN Son should not perish, but have eternal life, according to 1 John 2:2 and John 3:16-18.
So then, WHY would the translators of the King James Version of the Bible translated the Greek word “ho”, Strong’s #3588, as THINGS, when the primary meaning is the DEFINITE article THE?
Let us read Colossians 1:20 from a LITERAL translation that CORRECTLY translates the Strong’s #3588 as to RECONCILE THE ALL, and as THE in heaven and THE on the earth.
LITERAL translation of Colossians 1:20.
“And through Him to RECONCILE THE ALL INTO Him making peace through the blood of the cross of Him through Him, whether THE in the earth or whether THE in the heavens.”
Now, to me, by the translators ADDING the word THINGS two times in Colossians 1:16, two times in Colossians 1:17, one time in Colossians 1:18, and three times in Colossians 1:20, is MISLEADING Christians to WRONGLY believe that Jesus is the CREATOR of all THINGS.
But at least they were HONEST enough to place the word things in ITALICS to show the readers that it was ADDED and NOT in the Greek text.
So, in my own opinion, the King James Version is BIASED toward the doctrine of the Trinity.
Please read the following studies showing WHY I say this.
S-1. Is the KING JAMES BIBLE CORRUPTED?
U-34. Was 1 John 5:7 ADDED to the Bible? Part 1.
U-35. Was 1 John 5:7 ADDED to the Bible? Part 2.
But in DEFENSE of the KJV, I still PREFER it over most every other translation.
And the short answer for WHY is that most verses can be interpreted in different ways.
Whereas, in some translations, you can only see ONE meaning in some verses.
Please read the following study for examples of what I mean.
G-15. WHY I Prefer the King James Version!
With that being said, let us look at how the concordance in E-Sword defines the Greek word “pas” to see if it means all THINGS.
G3956
πᾶς
pas
pas
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole: - all (manner of, means) alway (-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no (-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Total KJV occurrences: 1238.
Did you see the word THINGS in the meaning of the Greek word “pas”.
I did NOT see anything in the CONTEXT of Colossians 1:15-23 that warrants the ADDING of the word “THINGS” in this passage of Scripture.
And, at the very least, the translators and or the publishers should have placed the word things in ITALICS to let the reader know and understand that the word things is NOT in the Greek text.
Also, the translators of the KJV did NOT translate the Greek word “ho” as the definite article “THE”, when it is indeed in the Greek text.
Let me place some phrases showing the KJV, the NWT of the Jehovah’s Witnesses, and the LITERAL translations so you can see that the LITERAL translation is CORRECT and both the KJV and the NWT are MISLEADING and borderline deliberate DECEPTIONS in my own opinion.
Let us compare one verse and one phrase at a time between these three different translations.
Colossians 1:16.
Here is the first phrase in the KJV.
“For by Him were ALL things created…”
Here is the first phrase in the NWT.
“because by means of Him ALL other things were created...”
Here is the first phrase in the LITERAL.
“That in Him is CREATED THE ALL...”
As you can clearly see, the KJV and NWT “translation” makes it sound as if Jesus himself is the CREATOR of everything that exists.
And that MISLEADS some Christians to become Trinitarian Christians because they know full well that Almighty God is the CREATOR.
Thus, they WRONGLY conclude that Jesus MUST be Almighty God HIMSELF in the flesh.
But when you read the LITERAL translation, you can clearly see that what is created is CREATED in Jesus Christ.
And when you see the words “THE ALL”, then you have to ask yourself, what or WHO is THE ALL that is CREATED in Jesus.
Now, for me, as soon as I read the literal translation the very first time some 40 years ago, the Holy Spirit brought to my remembrance Ephesians 2:10.
And that verse CLEARLY teaches us that Almighty God the Father CREATE us in Jesus when we BELIEVED the Gospel to be BORN-AGAIN as God’s NEW CREATION of NEW CREATURES created in RIGHTEOUSNESS, according to Ephesians 4:24, 2 Corinthians 5:17-21, and Galatians 6:15.
Colossians 1:17 from the KJV.
“And He is before ALL things, and by Him all things consist.”
Colossians 1:17 from the NWT.
“Also, He is before ALL other things, and by means of Him ALL other things were made to exist,”
Colossians 1:17 from the LITERAL.
“And He is before ALL, and in Him THE ALL has stood together.”
A more correct translation to me is SET TOGETHER.
For you see, in Jesus, we are set together in heavenly places.
The words “THE ALL” is referring to the all who BELIEVE on the name of Jesus to be saved.
“And He is before ALL, and in Him THE ALL are set together.”
Colossians 1:18 from the KJV.
“And He is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in ALL things he might have the preeminence.”
Colossians 1:18 from the NWT.
“and He is the head of the body, the congregation. He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He might become the one who is first in ALL things;”
Colossians 1:18 from the LITERAL.
“And He is the head of the body the out called who is beginning, firstborn out of the dead ones that may be coming in ALL he being first”
And here is Colossians 1:20 again, so you can compare all three translations together.
Colossians 1:20 from the KJV.
“ And, having made peace through the blood of His cross, by Him to reconcile ALL things unto Himself; by Him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.”
Colossians 1:20 from the NWT.
“and through Him to reconcile to Himself ALL other things by making peace through the blood He shed on the torture stake, whether the things on the earth or the things in the heavens.”
Colossians 1:20 from the LITERAL.
“And through Him to RECONCILE THE ALL INTO Him making peace through the blood of the cross of Him through Him whether THE on the earth or THE in the heavens.”
To me, the LITERAL translation does NOT MISLEAD Christians to WRONGLY believe that Jesus is the creator of ALL THINGS.
God is reconciling THE ALL who BELIEVE in Jesus through the shed blood.
And we are reconciled INTO God because of Jesus. But when we are reconciled, we are set INTO the BODY, the church.
Thus, every BELIEVER in Jesus as their Lord and Savior are a PART of the BODY, the church of the FIRSTBORN out of the dead ones, the FIRSTBORN among many BRETHREN, the FIRST human made in the perfect IMAGE of God to become the FIRST of the FIRSTFRUIT unto God.
This concludes part six of the seven part series of Verse Studies on Colossians 1:15-23.
To read part 1, part 2, part 3, part 4, part 5 or the next study, part 7, the last study in this series of studies on Colossians 1:15-23, please click on the desired link below.
Z-13. Verse Study on Colossians 1:15! Part 1.
Z-14. Verse Study on Colossians 1:16! Part 2.
Z-15. Verse Study on Colossians 1:17! Part 3.
Z-16. Verse Study on Colossians 1:18! Part 4.
Z-17. Verse Study on Colossians 1:19! Part 5.
Z-18. Verse Study on Colossians 1:21! Part 7.
You can also find this series of studies on Colossians 1:15-23 along with all of the studies on the subject of the errors of interpretation made by the GOVERNING BODY of the Jehovah’s Witnesses under the **Z-0. WHY the Jehovah’s Witnesses Are NOT Biblical! **
Thanks for reading, and may God bless you richly as you continue to seek the TRUTH of the WHOLE word of Almighty God.
And to me, the truth concerning who Jesus TRULY is, according to the Bible ITSELF, is the Biblical Unitarian view of Jesus.
Once Christians, Jews, Muslims, and even atheists understand the REASON that Yahweh CREATED the Son of MAN, Jesus, was to have DOMINION over the work of Yahweh’s hands.
And after you understand that the REASON that Yahweh did that is to STILL His ENEMIES, Satan and the fallen angels.
Then you can understand that God made His human Son to become “a” Lord, “a” King, and “a” God, under and subject to his God and Father in order to JUDGE Satan and the fallen angels.
For a deeper understanding of this WAR that Lucifer and one third of the angels waged against the throne of Almighty God, please read the studies under the subject category called ** Q-0 Why Are We Here? Is God at WAR? **.
More studies are coming in this SHORTER Biblical Unitarian view of who Jesus is according to the WHOLE word of God.
If you have a PARTICULAR verse of Scripture that you would like to know the sound Biblical Unitarian meaning, then please email me at MarkatAMatterOfTruth@Gmail.com and let me know.
For further and more in-depth studies on this subject of Jesus being created to STILL the enemies of Yahweh, please read the studies called D-25. A NEW LOOK at JOHN 1:1, In the BEGINNING!
And also read the study called D-28. The PRE-ADAMIC LUCIFERIAN FLOOD!
At the top of my homepage, there are subjects or categories which contain compiled lists of ** ALL Studies! ** I have written on that particular subject. So, if a link within a study is broken, then click on ** ALL Studies! ** to find the suggested study.
Or you can scroll down to the MORE dropdown menu list to find those studies as well.
Thanks again for reading, and may God bless you richly as you continue to seek the TRUTH of the WHOLE word of Almighty God.
And to me, the truth concerning who Jesus TRULY is, according to the Bible ITSELF, is the Biblical Unitarian view of Jesus.
And again, for ALL of the studies on the Biblical Unitarian view of Jesus, please click on the subject heading ** D-0 The BIBLICAL UNITARIAN VIEW of Jesus! **
And for the SUBJECT on the true foundation of the church, please click on the subject heading ** C-0 The TRUE FOUNDATION of the Church! **
This way you can just send ONE link to those who you want to share the TRUE sound Biblical FOUNDATIONAL teachings of the church that Jesus and his Apostles taught in the first century church.
Your brother in our Lord Jesus Christ,
Brother Mark.
My heartfelt prayer is that all Christians RETURN to the TRUE FOUNDATION of the church that is taught by the very Apostles of Jesus in the first century.
So let us all come into the UNITY of the faith and return to what Jesus and his Apostles taught us in SIMPLICITY in the New Testament.
To learn more TRUTH, then please return to:
My HOMEPAGE at
Or
Type in the SEARCH bar
Or
The Church of the Firstborn of God
Or
Go to my NEW Website at
Also, here is the MASTER Menu List of my 8 NEW BOOKS with LINKS to all of the chapters in those eight new books.
Always be faithful to share, to preach, and to teach the whole gospel of Jesus Christ!
Report abuse