齊景公問政於孔子。
ci jing gong wun jheng yu kong zih 。
孔子對曰：「君，君；臣，臣；
kong zih duei yue ：「jyun ，jyun ；chen ，chen ；
父，父；子，子。」
fu ，fu ；zih ，zih 。」
公曰：「善哉！信如君不君，
gong yue ：「shan zai ！sin ru jyun bu jyun ，
臣不臣，父不父，子不子，
chen bu chen ，fu bu fu ，zih bu zih ，
雖有粟，吾得而食諸？
suei you su ，wu de er shih jhu ？
子曰：「君子成人之美，
zih yue ：「jyun zih cheng ren jhih mei ，
不成人之惡；小人反是。」
bu cheng ren jhih e ；siao ren fan shih 。」
子貢問「友」。
zih gong wun 「you 」。
子曰：忠告而善道之，
不可則止，毋自辱焉。」
bu ke ze jhih ，wu zih ru yan 。」
曾子曰：「君子以文會友；以友輔仁。」
ceng zih yue ：「jyun zih yi wun huei you ；yi you fu ren 。」