子張問仁於孔子。
tz jang wen ren yu kung tz 。
孔子曰：「能行五者於天下，為仁矣。」
kung tz yue ：「neng shing wu je yu tian shia ，wei ren yi 。」
請問之。曰：「恭、寬、信、敏、惠。
ching wen jr 。yue ：「gung 、kuan 、shin 、min 、huei 。
恭則不侮，寬則得眾，信則人任焉，
gung tze bu wu ，kuan tze de jung ，shin tze ren ren yan ，
敏則有功，惠則足以使人。」
min tze you gung ，huei tze tzu yi shr ren 。」
子曰：「道聽而塗說，德之棄也。」
tz yue ：「dau ting er tu shuo ，de jr chi ye 。」
子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」
tz yue ：「chiau yan ling se ，shian yi ren 。」
子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！
tz yue ：「bau shr jung r ，wu suo yung shin ，nan yi tzai ！
不有博弈者乎，為之猶賢乎已。」
bu you bo yi je hu ，wei jr you shian hu yi 。」