學而偏
學 而 篇
子曰:「 學 而 時 習 之,不 亦 說 乎?
tz yue :「shiue er shr shi jr , bu yi yue hu ?
有 朋 自 遠 方 來,不 亦 樂 乎?
you peng tz yuan fang lai ,bu yi le hu ?
人 不 知 而 不 慍,不 亦 君 子 乎?」
Ren bu zhi er bu yun , bu yi jun zi hu?」
有 子 曰:其 為 人 也 孝 弟, 而 好 犯 上者,鮮矣;
you tz yue : chi wei ren ye shiau di er hau fan shang je shian yi
不 好 犯 上, 而 好 作 亂 者,未 之 有 也。
bu hau fan shang ,e r hau tzuo luan je ,wei jr you ye 。
君 子 務 本,本 立 而 道 生。
jiun tz wu ben ,ben li er dau sheng 。
孝 弟 也 者,其 為 仁 之 本 與。
shiau di ye je ,chi wei ren jr ben yu 。
子 曰:「 巧 言 令 色, 鮮 矣 仁!」
tz yue :「chiau yan ling se ,shian yi ren !」
曾 子 曰:「吾 日 三 省 吾 身:
tseng tz yue :「wu r san sheng wu shen :
為 人 謀 而 不 忠 乎?
wei ren mou er bu jung hu ?
與 朋 友 交 而 不 信 乎 ?傳 不 習 乎?」
yu peng you jiau er bu shin hu ?chuan bu shi hu ?」
子曰:「弟子 入 則 孝,出 則 弟,謹 而 信,
tz yue :「di tz ru tze shiau ,chu tze di ,jin er shin
汎 愛 眾,而 親 仁。行 有 餘 力,則 以 學 文。」
fan ai jung ,er chin ren 。shing you yu li ,tze yi shiue wen
子 夏曰:「賢 賢 易 色,事 父 母 能 竭 其 力,
tz shia yue :「shian shian yi se ,shr fu mu neng jie chi li
事 君 能 致 其 身, 與 朋 友 交 言 而 有 信。
shr jiun neng jr chi shen ,yu peng you jiau yan er you shin
雖 曰 未 學,吾 必 謂 之 學 矣。」
Suei yue wei shiue ,wu bi wei jr shiue yi
子 曰:「君 子 不 重 則 不 威,學 則 不 固。
tz yue :「jiun tz bu jung tze bu wei ,shiue tze bu gu 。
主 忠 信,無 友 不 如 己 者,過 則 勿 憚 改。」
ju jung shin ,wu you bu ru ji je ,guo tze wu dan gai 。
曾 子 曰:「慎 終 追 遠, 民 德 歸 厚 矣。」
tseng tz yue :「shen jung juei yuan ,min de guei hou yi 。」
有 子 曰:「信 近 於 義,言 可 復 也;
you tz yue :「shin jin yu yi ,yan ke fu ye
恭 近 於 禮,遠 恥 辱 也;
gong jin yu li ,yuan chr ru ye
因 不 失 其 親,亦 可 宗 也。」
yin bu shr chi chin ,yi ke tzung ye
子 曰:「君 子 食 無 求 飽,居 無 求 安,
tz yue :「 jiun tz shr wu chiou bau , jiu wu chiou an
敏 於 事 而 慎 於 言,
min yu shr er shen yu yan
就 有 道 而 正 焉,可 謂 好 學 也 已。」
jiou you dau er jeng yan ,ke wei hau shiue ye yi
子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」
tz gung yue :「pin er wu chan ,fu er wu jiau ,he ru ?」
子曰:「可也。未若貧而樂,富而好禮者也。」
tz yue :「ke ye 。wei ruo pin er le , fu er hau li je ye 。
子貢曰:「《詩》云:『如切如磋,如琢如磨。』其斯之謂與?」
tz gung yue :「《shr 》yun :『ru chie ru tsuo ,ru juo ru mo 。』chi sz jr wei yu ?
子曰:「賜也,始可與言詩已矣!告諸往而知來者。」
tz yue :「tsz ye ,shr ke yu yan shr yi yi !gau ju wang er jr lai je 。
子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」
tz yue :「bu huan ren jr bu ji jr , huan bu jr ren ye