子曰：「 學 而 時 習 之，不 亦 說 乎？
tz yue ：「shiue er shr shi jr ， bu yi yue hu ？
有 朋 自 遠 方 來，不 亦 樂 乎？
you peng tz yuan fang lai ，bu yi le hu ？
人 不 知 而 不 慍，不 亦 君 子 乎？」
Ren bu zhi er bu yun , bu yi jun zi hu?」
有 子 曰:其 為 人 也 孝 弟， 而 好 犯 上者，鮮矣；
you tz yue : chi wei ren ye shiau di er hau fan shang je shian yi
不 好 犯 上， 而 好 作 亂 者，未 之 有 也。
bu hau fan shang ，e r hau tzuo luan je ，wei jr you ye 。
君 子 務 本，本 立 而 道 生。
jiun tz wu ben ，ben li er dau sheng 。
孝 弟 也 者，其 為 仁 之 本 與。
shiau di ye je ，chi wei ren jr ben yu 。
子 曰：「 巧 言 令 色， 鮮 矣 仁！」
tz yue ：「chiau yan ling se ，shian yi ren ！」
曾 子 曰：「吾 日 三 省 吾 身：
tseng tz yue ：「wu r san sheng wu shen ：
為 人 謀 而 不 忠 乎？
wei ren mou er bu jung hu ？
與 朋 友 交 而 不 信 乎 ？傳 不 習 乎？」
yu peng you jiau er bu shin hu ？chuan bu shi hu ？」
子曰：「弟子 入 則 孝，出 則 弟，謹 而 信，
tz yue ：「di tz ru tze shiau ，chu tze di ，jin er shin
汎 愛 眾，而 親 仁。行 有 餘 力，則 以 學 文。」
fan ai jung ，er chin ren 。shing you yu li ，tze yi shiue wen
子 夏曰：「賢 賢 易 色，事 父 母 能 竭 其 力，
tz shia yue ：「shian shian yi se ，shr fu mu neng jie chi li
事 君 能 致 其 身， 與 朋 友 交 言 而 有 信。
shr jiun neng jr chi shen ，yu peng you jiau yan er you shin
雖 曰 未 學，吾 必 謂 之 學 矣。」
Suei yue wei shiue ，wu bi wei jr shiue yi
子 曰：「君 子 不 重 則 不 威，學 則 不 固。
tz yue ：「jiun tz bu jung tze bu wei ，shiue tze bu gu 。
主 忠 信，無 友 不 如 己 者，過 則 勿 憚 改。」
ju jung shin ，wu you bu ru ji je ，guo tze wu dan gai 。
曾 子 曰：「慎 終 追 遠， 民 德 歸 厚 矣。」
tseng tz yue ：「shen jung juei yuan ，min de guei hou yi 。」
有 子 曰：「信 近 於 義，言 可 復 也；
you tz yue ：「shin jin yu yi ，yan ke fu ye
恭 近 於 禮，遠 恥 辱 也；
gong jin yu li ，yuan chr ru ye
因 不 失 其 親，亦 可 宗 也。」
yin bu shr chi chin ，yi ke tzung ye
子 曰：「君 子 食 無 求 飽，居 無 求 安，
tz yue ：「 jiun tz shr wu chiou bau ， jiu wu chiou an
敏 於 事 而 慎 於 言，
min yu shr er shen yu yan
就 有 道 而 正 焉，可 謂 好 學 也 已。」
jiou you dau er jeng yan ，ke wei hau shiue ye yi
子貢曰：「貧而無諂，富而無驕，何如？」
tz gung yue ：「pin er wu chan ，fu er wu jiau ，he ru ？」
子曰：「可也。未若貧而樂，富而好禮者也。」
tz yue ：「ke ye 。wei ruo pin er le ， fu er hau li je ye 。
子貢曰：「《詩》云：『如切如磋，如琢如磨。』其斯之謂與？」
tz gung yue ：「《shr 》yun ：『ru chie ru tsuo ，ru juo ru mo 。』chi sz jr wei yu ？
子曰：「賜也，始可與言詩已矣！告諸往而知來者。」
tz yue ：「tsz ye ，shr ke yu yan shr yi yi ！gau ju wang er jr lai je 。
子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」
tz yue ：「bu huan ren jr bu ji jr ， huan bu jr ren ye