威妥瑪-微子篇
微子篇
周公謂魯公曰：「君子不施其親，不使大臣怨乎不以。
chou kung wei lu kung yueh ：「chun tzu pu shih ch'i ch'in ，pu shih ta ch'en yuan hu pu i 。
故舊無大故，則不棄也。無求備於一人。」
ku chiu wu ta ku ，tse pu ch'i yeh 。wu ch'iu pei yu i jen 。」
微子篇
周公謂魯公曰：「君子不施其親，不使大臣怨乎不以。
chou kung wei lu kung yueh ：「chun tzu pu shih ch'i ch'in ，pu shih ta ch'en yuan hu pu i 。
故舊無大故，則不棄也。無求備於一人。」
ku chiu wu ta ku ，tse pu ch'i yeh 。wu ch'iu pei yu i jen 。」