子曰：「志於道，據於德，
zi2 joek6 ：「 zi3 jyu1 dou6 ，geoi3 jyu1 dak1 ，
依於仁，游於藝。」
ji1 jyu1 jan4 ，jau4 jyu1 ngai6 。」
子曰：「我非生而知之者，
zi2 joek6 ：「 ngo5 fei1 saang1 ji4 zi1 zi1 ze2 ，
好古，敏以求之者也。」
hou2 gu2 ，man5 ji5 kau4 zi1 ze2 jaa5 。」
子曰：「三人行，必有我師焉：
zi2 joek6 ：「 saam1 jan4 hang4 ，bit1 jau5 ngo5 si1 jin1 ：
擇其善者而從之，其不善者而改之。」
zaak6 kei4 sin6 ze2 ji4 cung4 zi1 ，kei4 bat1 sin6 ze2 ji4 goi2 zi1 。」
子以四教：文，行，忠，信。
zi2 ji5 sei3 gaau3 ：man4 ，hang4 ，zung1 ，seon3 。
子曰：「仁遠乎哉？我欲仁，斯仁至矣。」
zi2 joek6 ：「 jan4 jyun5 fu4 zoi1 ？ngo5 juk6 jan4 ，si1 jan4 zi3 ji5 。」
子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」
zi2 joek6 ：「 gwan1 zi2 taan2 dong6 dong6 ，siu2 jan4 coeng4 cik1 cik1 。」