子曰：「里仁為美。擇不處仁，焉得知？」
zi2 joek6 ：「 leoi5 jan4 wai4 mei5 。zaak6 bat1 cyu3 jan4 ，jin1 dak1 zi1 ？」
子曰：「唯仁者，能好人，能惡人。」
zi2 joek6 ：「 wai4 jan4 ze2 ，nang4 hou2 jan4 ，nang4 ngok3 jan4 。」
子曰：「苟志於仁矣，無惡也。」
zi2 joek6 ：「 gau2 zi3 jyu1 jan4 ji5 ，mou4 ngok3 jaa5 。」
子曰：「富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，
zi2 joek6 ：「 fu3 jyu5 gwai3 ，si6 jan4 zi1 so2 juk6 jaa5 ；bat1 ji5 kei4 dou6 dak1 zi1 ，
不處也。貧與賤，是人之惡也；不以其道得之，
bu chu ye 。pin yu jian ，shih ren jhih e ye ；bu yi ci dao de jhih ，
不去也。君子去仁，惡乎成名。
bat1 heoi3 jaa5 。gwan1 zi2 heoi3 jan4 ，ngok3 fu4 sing4 ming4 。
君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」
gwan1 zi2 mou4 zung1 sik6 zi1 gaan1 wai4 jan4 ，zou6 ci3 bit1 jyu1 si6 ，din1 pui3 bit1 jyu1 si6 。」
子曰：「朝聞道，夕死可矣！」
zi2 joek6 ：「 ciu4 man4 dou6 ，zik6 sei2 ho2 ji5 ！」
子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也！」
zi2 joek6 ：「 si6 zi3 jyu1 dou6 ，ji4 ci2 ngok3 ji1 ngok3 sik6 ze2 ，mei6 zuk1 jyu5 ji5 jaa5 ！」
子曰：「君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。」
zi2 joek6 ：「 gwan1 zi2 waai4 dak1 ，siu2 jan4 waai4 tou2 ；gwan1 zi2 waai4 jing4 ，siu2 jan4 waai4 wai6 。」
子曰：「能以禮讓為國乎，何有！不能以禮讓為國，如禮何！」
zi2 joek6 ：「 nang4 ji5 lai5 joeng6 wai4 gwok3 fu4 ，ho4 jau5 ！bat1 nang4 ji5 lai5 joeng6 wai4 gwok3 ，jyu4 lai5 ho4 ！」
子曰：「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」
zi2 joek6 ：「 bat1 waan6 mou4 wai2 ，waan6 so2 ji5 lap6 ；bat1 waan6 mok6 gei2 zi1 ，kau4 wai4 ho2 zi1 jaa5 。」
子曰：「參乎！吾道一以貫之。」曾子曰：
zi2 joek6 ：「 sam1 fu4 ！ng4 dou6 jat1 ji5 gun3 zi1 。」 cang4 zi2 joek6 ：
「唯。」子出。門人問曰：「何謂也？」
「 wai4 。」 zi2 ceot1 。mun4 jan4 man6 joek6 ：「 ho4 wai6 jaa5 ？」
曾子曰：「夫子之道，忠恕而已矣。」
cang4 zi2 joek6 ：「 fu1 zi2 zi1 dou6 ，zung1 syu3 ji4 ji5 ji5 。」
子曰：「見賢思齊焉；見不賢而內自省也。」
zi2 joek6 ：「 gin3 jin4 si1 cai4 jin1 ；gin3 bat1 jin4 ji4 noi6 zi6 saang2 jaa5 。」
子曰：「事父母几諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。」
zi2 joek6 ：「 si6 fu6 mou5 gei2 gaan3 ，gin3 zi3 bat1 cung4 ，jau6 ging3 bat1 wai4 ，lou4 ji4 bat1 jyun3 。」
子曰：「父母在，不遠游，游必有方。」
zi2 joek6 ：「 fu6 mou5 zoi6 ，bat1 jyun5 jau4 ，jau4 bit1 jau5 fong1 。」
子曰：「父母之年，不可不知也：一則以喜，一則以懼。」
zi2 joek6 ：「 fu6 mou5 zi1 nin4 ，bat1 ho2 bat1 zi1 jaa5 ：jat1 zak1 ji5 hei2 ，jat1 zak1 ji5 geoi6 。」
子曰：「古者言之不出，恥躬之不逮也。」
zi2 joek6 ：「 gu2 ze2 jin4 zi1 bat1 ceot1 ，ci2 gung1 zi1 bat1 dai6 jaa5 。」
子曰：「君子欲訥於言，而敏於行。」
zi2 joek6 ：「 gwan1 zi2 juk6 nat6 jyu1 jin4 ，ji4 man5 jyu1 hang4 。」
子曰：「德不孤，必有鄰。」