為政篇
孟懿子問孝。子曰：「無違。」樊遲御，
meng yi zih wun siao 。zih yue ：「wu wei 。」fan chih yu ，
子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』。」
zih gao jhih yue ：「meng sun wun siao yu wo ，wo duei yue 『wu wei 』。」
樊遲曰：「何謂也？」
fan chih yue ：「he wei ye ？」
子曰：「生事之以禮；死葬之以禮，祭之以禮。」
zih yue ：「sheng shih jhih yi li ；sih zang jhih yi li ，ji jhih yi li 。」
孟武伯問孝。子曰：「父母唯其疾之憂。」
meng wu bo wun siao 。zih yue ：「fu mu wei ci ji jhih you 。」
子游問孝。子曰：「今之孝者，是謂能養。
zih you wun siao 。zih yue ：「jin jhih siao jhe ，shih wei neng yang 。
至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎？」
jhih yu cyuan ma ，jie neng you yang ；bu jing ，he yi bie hu ？」
子夏問孝。 子曰：「色難。有事弟子服其勞，
zih sia wun siao 。zih yue ：「se nan 。you shih di zih fu ci lao ，
有酒食先生饌 ，曾是以為孝乎？」
you jiou shih sian sheng jhuan ，ceng shih yi wei siao hu ？」
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
you jiou shih sian sheng jhuan ，ceng shih yi wei siao hu ？」
子貢問君子。子曰：「先行其言，而後從之。」
zih gong wun jyun zih 。zih yue ：「sian sing ci yan ，er hou cong jhih 。」
子曰：「君子周而不比，小人比而不周。」
zih yue ：「jyun zih jhou er bu bi ，siao ren bi er bu jhou 。」
子曰：「學而不思則罔， 思而不學則殆。」
zih yue ：「syue er bu sih ze wang ，sih er bu syue ze dai 。」
子曰：「由！誨女知之乎？知之為知之，
zih yue ：「you ！huei nyu jhih jhih hu ？jhih jhih wei jhih jhih ，
不知為不知，是知也。」
bu jhih wei bu jhih ，shih jhih ye 。」
子曰：「人而無信，不知其可也。大車無輗，
zih yue ：「ren er wu sin ，bu jhih ci ke ye 。da che wu ni ，
小車無軏，其何以行之哉？」
siao che wu yue ，ci he yi sing jhih zai ？」