為政篇
孟懿子問孝。子曰：「無違。」樊遲御，
meng yi zi wen xiao 。zi yue ：「wu wei 。」fan chi yu ，
子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』。」
zi gao zhi yue ：「meng sun wen xiao yu wo ，wo dui yue 『wu wei 』。」
樊遲曰：「何謂也？」
fan chi yue ：「he wei ye ？」
子曰：「生事之以禮；死葬之以禮，祭之以禮。」
zi yue ：「sheng shi zhi yi li ；si zang zhi yi li ，ji zhi yi li 。」
孟武伯問孝。子曰：「父母唯其疾之憂。」
meng wu bo wen xiao 。zi yue ：「fu mu wei qi ji zhi you 。」
子游問孝。子曰：「今之孝者，是謂能養。
zi you wen xiao 。zi yue ：「jin zhi xiao zhe ，shi wei neng yang 。
至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎？」
zhi yu quan ma ，jie neng you yang ；bu jing ，he yi bie hu ？」
子夏問孝。 子曰：「色難。有事弟子服其勞，
zi xia wen xiao 。zi yue ：「se nan 。you shi di zi fu qi lao ，
有酒食先生饌 ，曾是以為孝乎？」
you jiu shi xian sheng zhuan ，ceng shi yi wei xiao hu ？」
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
you jiu shi xian sheng zhuan ，ceng shi yi wei xiao hu ？」
子貢問君子。子曰：「先行其言，而後從之。」
zi gong wen jun zi 。zi yue ：「xian xing qi yan ，er hou cong zhi 。」
子曰：「君子周而不比，小人比而不周。」
zi yue ：「jun zi zhou er bu bi ，xiao ren bi er bu zhou 。」
子曰：「學而不思則罔， 思而不學則殆。」
zi yue ：「xue er bu si ze wang ，si er bu xue ze dai 。」
子曰：「由！誨女知之乎？知之為知之，
zi yue ：「you ！hui nu zhi zhi hu ？zhi zhi wei zhi zhi ，
不知為不知，是知也。」
bu zhi wei bu zhi ，shi zhi ye 。」
子曰：「人而無信，不知其可也。大車無輗，
zi yue ：「ren er wu xin ，bu zhi qi ke ye 。da che wu ni ，
小車無軏，其何以行之哉？」
xiao che wu yue ，qi he yi xing zhi zai ？」