威妥瑪-季氏篇

季氏篇

孔子曰：「益者三友，損者三友。

k'ung tzu yueh ：「i che^ san yu ，sun che^ san yu 。

友直，友諒，友多聞，益矣。

yu chih ，yu liang ，yu to wen ，i i 。

友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」

yu pien pi ，yu shan jou ，yu pien ning ，sun i 。」

孔子曰：「君子有三戒：少之時，

k'ung tzu yueh ：「chun tzu yu san chieh ：shao chih shih ，

血氣未定，戒之在色；及其壯也，

hsieh ch'i wei ting ，chieh chih tsai se ；chi ch'i chuang yeh ，

血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，

hsieh ch'i fang kang ，chieh chih tsai tou ；chi ch'i lao yeh

血氣既衰，戒之在得。」

hsieh ch'i chi shuai ，chieh chih tsai te 。」