子張曰：「士見危致命，見得思義，祭思敬，喪思哀，其可已矣。」
zih jhang yue ：「shih jian wei jhih ming ，jian de sih yi ，ji sih jing ，sang sih ai ，
ci ke yi yi 。」
子夏曰：「日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。」
zih sia yue ：「rih jhih ci suo wang ，yue wu wang ci suo neng ，ke wei hao syue
ye yi yi 。」
子夏曰：「博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。」
zih sia yue ：「bo syue er du jhih ，cie wun er jin sih ，ren zai ci jhong yi 。」
子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」
zih sia yue ：「bai gong jyu sih yi cheng ci shih ，jyun zih syue yi jhih ci dao 。」
子夏曰：「小人之過也必文。」
zih sia yue ：「siao ren jhih guo ye bi wun 。」
子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉：過也，
zih gong yue ：「jyun zih jhih guo ye ，ru rih yue jhih shih yan ：guo ye ，
人皆見之；更也，人皆仰之。」
ren jie jian jhih ；geng ye ，ren jie yang jhih 。」