威妥瑪-八與篇

八與篇

子曰：「人而不仁，如禮何？」人而不仁，如樂何？」

tzu yueh ：「jen erh pu jen ，ju li ho ？」jen erh pu jen ，ju le ho ？」

林放問禮之本。子曰：「大哉問！禮，與齊奢也，寧儉；

lin fang wen li chih pen 。tzu yueh ：「ta tsai wen ！li ，yu ch'i she yeh ，ning chien ；

喪，與其易也，寧戚。」

sang ，yu ch'i i yeh ，ning ch'i 。」

子曰：「君子無所爭。必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭也君子。」

tzu yueh ：「chun tzu wu so cheng 。pi yeh she hu ！i jang erh sheng ，hsia erh yin 。ch'i cheng yeh chun tzu 。」

子曰：「夏禮，吾能言之，杞不足微也；殷禮，吾能言之

tzu yueh ：「hsia li ，wu neng yen chih ，ch'i pu tsu wei yeh ；yin li ，wu neng yen chih

，宋不足微也。文獻不足故也。足，則吾能微之矣。」

，sung pu tsu wei yeh 。wen hsien pu tsu ku yeh 。tsu ，tse wu neng wei chih i 。」

子入大廟，每事問。或曰：「孰謂鄹人之子知禮乎？

tz ru da miau ，mei shr wen 。huo yue ：「shu wei tzou ren jr tz jr li hu ？

入大廟，每事問。」子聞之，曰：「是禮也。」

tzu ju ta miao ，mei shih wen 。huo yueh ：「shu wei tsou jen chih tzu chih li hu ？

子曰：「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？」

tzu yueh ：「chu shang pu k'uan ，wei li pu ching ，lin sang pu ai ，wu ho i kuan chih tsai ？」