子絕四，毋意，毋必，毋固，毋我。
zi2 zyut6 sei3 ，mou4 ji3 ，mou4 bit1 ，mou4 gu3 ，mou4 ngo5 。
子在川上曰：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」
zi2 zoi6 cyun1 soeng5 joek6 ：「 sai6 ze2 jyu4 si1 fu1 ！bat1 se3 zau3 je6 。」
子曰：「譬如為山，未成一簣；止，吾止也
zi2 joek6 ：「 pei3 jyu4 wai4 saan1 ，mei6 sing4 jat1 gwai6 ；zi2 ，ng4 zi2 jaa5
！譬如平地，雖覆一簣；進，吾往也！」
pei3 jyu4 ping4 dei6 ，seoi1 fuk1 jat1 gwai6 ；zeon3 ，ng4 wong5 jaa5 ！」
子曰：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」
zi2 joek6 ：「 seoi3 hon4 ，jin4 hau6 zi1 cung4 paak3 zi1 hau6 diu1 jaa5 。」
子曰：「知者不惑；仁者不憂；勇者不懼。」
zi2 joek6 ：「 zi1 ze2 bat1 waak6 ；jan4 ze2 bat1 jau1 ；jung5 ze2 bat1 geoi6 。」