孔子曰：「益者三友，損者三友。
hung2 zi2 joek6 ：「 jik1 ze2 saam1 jau5 ，syun2 ze2 saam1 jau5 。
友直，友諒，友多聞，益矣。
jau5 zik6 ，jau5 loeng6 ，jau5 do1 man4 ，jik1 ji5 。
友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」
jau5 bin6 pik1 ，jau5 sin6 jau4 ，jau5 bin6 ning6 ，syun2 ji5 。」
孔子曰：「君子有三戒：少之時，
hung2 zi2 joek6 ：「 gwan1 zi2 jau5 saam1 gaai3 ：siu2 zi1 si4 ，
血氣未定，戒之在色；及其壯也，
hyut3 hei3 mei6 ding6 ，gaai3 zi1 zoi6 sik1 ；kap6 kei4 zong3 jaa5 ，
血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，
hyut3 hei3 fong1 gong1 ，gaai3 zi1 zoi6 dau3 ；kap6 kei4 lou5 jaa5 ，
血氣既衰，戒之在得。」
hyut3 hei3 gei3 seoi1 ，gaai3 zi1 zoi6 dak1 。」