子貢問為仁。
zi2 gung3 man6 wai4 jan4
子曰：「工欲善其事，必先利其器。
zi2 joek6 ：「 gung1 juk6 sin6 kei4 si6 ，bit1 sin1 lei6 kei4 hei3 。
居是邦也，事其大夫之賢者，
geoi1 si6 bong1 jaa5 ，si6 kei4 daai6 fu1 zi1 jin4 ze2
友其士之仁者。」
jau5 kei4 si6 zi1 jan4 ze2 。」
子曰：「人無遠慮，必有近憂。
zih yue ：「ren wu yuan lyu ，bi you jin you 。
子曰：「君子求諸己，小人求諸人。」
zi2 joek6 ：「 gwan1 zi2 kau4 zyu1 gei2 ，siu2 jan4 kau4 zyu1 jan4 。」
子曰：「其恕乎！己所不欲，勿施於人。」
zi2 joek6 ：「 kei4 syu3 fu4 ！gei2 so2 bat1 juk6 ，mat6 si1 jyu1 jan4 。
子曰：「巧言亂德，小不忍則亂大謀。」
zi2 joek6 ：「 haau2 jin4 lyun6 dak1 ，siu2 bat1 jan2 zak1 lyun6 daai6 mau4 。」
子曰：「過而不改，是謂過矣。」
zi2 joek6 ：「 gwo3 ji4 bat1 goi2 ，si6 wai6 gwo3 ji5 。」
子曰：「吾嘗終日不食，終夜不寢
zi2 joek6 ：「 ng4 soeng4 zung1 jat6 bat1 sik6 ，zung1 je6 bat1 cam2
，以思，無益，不如學也。」
ji5 si1 ，mou4 jik1 ，bat1 jyu4 hok6 jaa5 。」