Champs lexicaux

Bonheurs & surprises de l'Académie française

• Baveux et robins

• Un casier à fromage

• Le sel, le salaire et le vestiaire

• Castor, demi-castor et bièvre

• Comment voyager avec une dinde

• Le Bissexte et l’Évêque de Winchester

• Patache, patachon et commis voyageur

• L’homme est la mesure de toutes choses

• Foudres, barriques, muids, roquilles et autres contenants

• Il n’y a pas de sot métier

• Des perles aux cochons : pauvre Catherine, pauvre Marguerite !

• Chèvres et crevettes

• Le loutre, la loutre

• Sans barguigner

• « Férir » et « Féru »

• Les coronaires du coroner

• De quelle matière étaient faites les pantoufles de Cendrillon ?

• Changement de genre

• Bolets, mousserons et autres champignons

• Furets et lapins

• Les anciens temps

• « Féminisons ! » Lecture d’un texte de 1908

• Les enfants, cessez de parler !

• Être en promesse de famille

• Avoir ou Être la coqueluche…

• Imbécile ver de terre… amoureux d’une étoile

• Voiture a-t-il sauvé le Car ?

• Déférer, écrouer, écrouelles

• Orignaux et gavials

• La terminaison des mots en -aon se prononce-t- elle « a-hon » ou « an » ?

• Se prendre un râteau

• Des lettres puis des chiffres

• Comme des bêtes

• Utile, outil, ustensile

• Greffier

• L’Omnibus du langage

• Juger sur la mine : de Jean à Jean

• Bonne année

• Étonnants numéraux ordinaux

• Un joli Noël

• La montre des cordonniers

• Ces lettres qui font le pont

• Le nombre écrase le genre

• Dans la paroisse de mon voisin, les écologistes mangent des sandwichs

• Une phalène, une baleine, des Belges et un crapaud

• Tunnel, tonnelle

• Des noms d’oiseaux

• Du grec ?

• Tournoi, tournois et pavois

• Plus c’est long, plus c’est facile

• Le verbe est-il un tyran ? Grammaire contre Lexique

• Mariage, mari, union, époux, femme

• Étincelle et Stencil

• Soupape

• Dislocation à gauche

• Faire assaut d’insultes et de saillies

• Merci monsieur Ménudier : « Dire, Ne pas dire » au XVIIe siècle

• Faire flèche de tout bois, De quel bois je me chauffe

• La grand-mère et la disparition du « e » qui n’existait pas

• Noise, pouilles et riote

• A : la vache

• Au lit !

• Les inséparables : fur, prou, hui et huis

• Charmer les arbres, d’Orphée à Balzac

• Bonjour veau, vache, bovin, cow-boy

• Fauteuil

• De la chair fraîche pour faire bonne chère

• E accentué, perpendiculaire, cédillé ou crochu

• Du sacré au trivial dans l’exclamative

• Une souris et un lézard musclés

• Confire, confit, confiture

• Confins, confiner, confinement

• Le book de la fouine

• Coupe sombre, Tirer les marrons du feu, Faire long feu

• Va donc, eh, pédard !

• Un édifice sur l’estuaire

• Ferdinand et Ferdinand, Passé composé et plus-que-parfait

• Pourquoi m et non n devant m, b et p ?

• Bonheurs et surprises de la langue chez Balzac

• La grive et la pie-grièche, le grec, les Grecs et les grecs

• La micelle, le mica et la miette

• Mystère et tourments de la langue dans Bouvard et Pécuchet

• Tenir le haut du pavé, tenir la corde

• Étymologiquement, la miniature n’était pourtant pas si petite

• Galimatias et laïus

• Lantiponner, pondre, accoucher

• La donna è mobile mais le volatile est-il volatil ?

• Le baldaquin, le besant, le bronze et le bistouri

• Domfront ? Dame Oui ! Oui Da !

• Le kermès et la kermesse

• Joué-lès-Tours

• Nom d’un (petit) chien !

• Le squelette de la jument

• Justice fiscale, justice sociale

• Alerte, alarme

• Purée, purin

• Le chaume et le roseau

• C’est l’apéro !

• Pauvre imbécile

• Gourmet, gourmette

• Voyous, chenapans et coquins

• Quand les poules auront des dents

• La semaine des quatre jeudis

• Verbes défectifs : je closis et je traisis, il appert

• Cou tordu et Coup tordu

• À table, pour la grammaire comparée

• Avoir le bras long, jouer petit bras, bras ballants

• La bête à bon Dieu

• Le joug, le zeugme et le yoga

• Des remèdes de bonne femme ou de bonne fame ?

• C’est saugrenu, de la conservation à la conversation

• La libellule, le niveau et le requin-marteau

• Le sociologue est-il un monstre ?

• On s’envoie des mails

• Il y a du louche

• Le capitaine ou le chevalier (d’industrie)

• Du droit et de quelques usages

• Le droit et l’usage

• On laissait clabauder les caillettes et les cafards

• Cela est triste mais Ça rigole

• Dictionnaire et Cie

• La boîte de buis, la boussole et le ciboire

• Argent et récit : devise et deviser, compter et conter

• La Coupole et le Cuvier

• Autour du pied

• Le bachelier, la bachelette, le baccalauréat et la bachelière

• Cochon, porc, goret

• Scrupule, calcul et gravelle

• Pour habiller matin pauvres et malandrins

• De paille et d’osier

• Le discobole, la diabole et le symbole, la parabole

• Le pont et le Pont

• Fier comme un pou, laid comme un pou

• Terre

• Penser, pendre, peser et payer

• Futur

• Accalmie sur le chômage, Encaustique et Encre

• Carrefour et Trivialité

• Du malheur d’être une petite négation atone et du bénéfice que tira de cette situation un nom commun devenu adverbe

• Le basilic et la basilique

• Atroce, féroce, La Guerre du feu

• De la cuisine à la scène

• Faut-il essoriller l’otarie ?

• Le gringue et la bringue

• … Sauterie et penderie

• Fumisterie…

• Des Mois

• Le spleen du dératé mélancolique

• La lurette et le lustre

• Le spéculateur, l’espion et l’évêque

• Racine ou Corneille ?

• Épices, espèces et épiciers

• Futile

• La chute et la chance, les dés et les cas

• Oille

• Banquier et saltimbanque

• Le gourou, la brute et le baryton

• Amalgame, alliance, alliage, aloi

• Mais où est donc Ornicar ?

• L’Académie française, un village médiéval ?

• Rouler un patin, une pelle, une galoche

• L’imparfait du subjonctif

• Le fisc et la faisselle

• Le panzer, la braconnière et le garnement

• Rodomonts, matamores et sacripants

• L’aubaine, l’aubain, le forain et le horsain

• La punaise et la pin-up

• Rompre la paille, rompre les chiens

• Zizanie aquatique et ivraie

• Avette, miel et abeille

• Dire, Ne pas dire, au IIIe siècle après Jésus-Christ

• Clou

• Riche, pauvre

• Fabre et le forgeron

• Histoires d’eaux

• Goût, dégoûter et ragoûter

• Sénateur, séneçon

• Heure et malheur

• Résurrection, Ressusciter

• Glamour, charme et grammaire

• Pantalon

• Avoir la tête à l’escarpolette

• Ardelions et fâcheux

• Lardons, brocards et autres piques 

• Pleuvioter, pleuviner, pleuvasser

• C’est plié, ça n’a pas fait un pli

• Noms populaires des renonculacées : grenouillette, bassinet, pied d’alouette, barbe-de-chèvre, etc.

• Remembrance

• Faire la renchérie

• Naquier et autres mots rattachés à nez

• Les écraignes  

• Capital et cheptel  

• Rusé comme un renard  

• Étrennes  

• L’Himalaya et la Chimère, l’hiver et la neige  

• Les cauchemars de Caligula  

• Le foie et la figue  

• Le maquereau et le maçon ; le maquilleur et le maquignon  

• Abricot 

•  Le scarabée et le carabin  

• L’assimilation, le ch’fal et le joual  

• Le paysan, la paix et le bernard-l’ermite  

• Cathédrale, chaire et chaise  

• Bouddha, bedeau  

• Pauvre On  

• Jour, Journal, Journée  

• Tout de go  

• Mésaise  

• Chêne, druide, rouvre  

• Aragnes, araignes et autres araignées  

• Revenant-bon, revenez-y  

• Sérendipité  

• Glaner, glaneur, glanure  

• Andain  

• Chacunière  

• Académie et immortalité  

• Souder, sou, solide  

• Soudre  

• Closeries, ouches, hortillons, plessis et autres jardins  

• Regretter ses pas, perdre son huile  

• Maroufle  

• Bohême et bohème  

• Ardre ou ardoir, arsis et arsin  

• Bleu mourant et autres couleurs  

• Ingambe  

• Les doublets étymologiques  

• L’hermine et l’échalote  

• « Rendre le cimetière bossu » et « Le pays sans chapeau »  

• Déduit  

• Omineux  

• Guide-âne  

• Ripation / ripatonner  

• Jadis et naguère  

• Réglette  

• Rouflaquette  

• Être né avec une cuillère d’argent ou avec une cuillère d’or dans la bouche  

• Vétilleux, pointilleux  

• Raout  

• Oui  

• Coi / quiet  

• Retraire  

• Quincaille  

• Conter fleurette  

• Rassoter  

• S’acagnarder / cagnard  

• Paraguante  

• Dîner par cœur  

• La pourpre, le pourpre  

• Bonheur-du-jour  

• Récital 

•  À six heures de l’après-midi, du soir  

• Ribouis  

• Paquebot  

• Recoquiller  

• Record  

• Fils d’archevêque  

• Humeur, humour  

• Bouffon / grave