Embedded Files
Page start up on 29.11.2025_22:27 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 9ºC, Humedad 93%, Viento 19 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Palabras introductorias del admin / Cuvinte introductive de-ale admin
Bandera de Europa - Wikipedia en español. > 12:58 17 may 2025 Isra2911 discusión contribs. 49.249 bytes (+3).
Drapelul Europei - Wikipedia în limba română. > 06:47 30 may 2025 Sîmbotin discusión contribs. m 3.570 bytes (+26).
Flag of Europe - English Wikipedia. > 17:40, 6 November 2025 ~2025-31717-00 talk contribs 107,846 bytes (−112).
Флаг Европы - Русская Википедия. > 11:07, 15 ноября 2025 Alex NB OT обсуждение вклад м 8.404 байта (0).
Bandiera dell'Europa - Wikipedia in italiano > 20:22, 24 ott 2025 SchlurcherBot discussione contributi m 32.468 byte (+14).
Прапор Європи - Українська Вікіпедія > 08:46, 5 жовтня 2024 Echelon 1 обговорення внесок м 13.455 байтів (+24).
+ 62 languages (62 wikicognados)
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
ORIGINAL TEXT
La bandera de Europa, bandera europea o bandera de la Unión Europea es un símbolo que representa la unión de los Estados y las naciones europeas, siendo actualmente la bandera oficial de la Unión Europea. Fue asumida como tal por primera vez en 1955 por el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión).[1] Si bien ambas organizaciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales.[2] Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985 la insignia fue adoptada por el Consejo Europeo como emblema oficial de las Comunidades Europeas cuyas instituciones la utilizan desde 1986.[3]
La bandera está formada por un círculo de doce estrellas doradas —este número simboliza la perfección, lo completo y la unidad[4]— sobre fondo azul.[5] Como el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros, la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE. No obstante, tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en instituciones y actos públicos.[6] También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.[7][8]
A pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un «símbolo europeo común», para pasar a emplear otro emblema personalizado.[9]
Índice
1.1 Búsqueda de un símbolo común
1.2 Primera adopción de la bandera europea
1.3 Banderas de las Comunidades Europeas
1.4 Adopción por las Comunidades Europeas y la Unión Europea
1.5 El proyecto de la Constitución Europea
1.6 Símbolos en el Tratado de Lisboa
3.3.1 Representación en monocromo
3.6 Posible interpretación religiosa
(2.571 del total de 49.249 bytes).
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Înlocuirea fondului de text de culoare neagră, cu fond de text de culoare roșie / Reemplazo del fondo de texto negro con fondo de texto rojo.
Column 01.
La bandera de Europa, bandera europea o bandera de la Unión Europea es un símbolo que representa la unión de los Estados y las naciones europeas, siendo actualmente la bandera oficial de la Unión Europea. Fue asumida como tal por primera vez en 1955 por el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión).[1] Si bien ambas organizaciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales.[2] Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985 la insignia fue adoptada por el Consejo Europeo como emblema oficial de las Comunidades Europeas cuyas instituciones la utilizan desde 1986.[3]
La bandera está formada por un círculo de doce estrellas doradas —este número simboliza la perfección, lo completo y la unidad[4]— sobre fondo azul.[5] Como el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros, la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE. No obstante, tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en instituciones y actos públicos.[6] También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.[7][8]
A pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un «símbolo europeo común», para pasar a emplear otro emblema personalizado.[9]
Índice
1.1 Búsqueda de un símbolo común
1.2 Primera adopción de la bandera europea
1.3 Banderas de las Comunidades Europeas
1.4 Adopción por las Comunidades Europeas y la Unión Europea
1.5 El proyecto de la Constitución Europea
1.6 Símbolos en el Tratado de Lisboa
3.3.1 Representación en monocromo
Column 02.
La bandera de Europa, bandera europea o bandera de la Unión Europea es un símbolo que representa la unión de los Estados y las naciones europeas, siendo actualmente la bandera oficial de la Unión Europea. Fue asumida como tal por primera vez en 1955 por el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión).[1] Si bien ambas organizaciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales.[2] Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985 la insignia fue adoptada por el Consejo Europeo como emblema oficial de las Comunidades Europeas cuyas instituciones la utilizan desde 1986.[3]
La bandera está formada por un círculo de doce estrellas doradas —este número simboliza la perfección, lo completo y la unidad[4]— sobre fondo azul.[5] Como el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros, la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE. No obstante, tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en instituciones y actos públicos.[6] También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.[7][8]
A pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un «símbolo europeo común», para pasar a emplear otro emblema personalizado.[9]
Índice
1.1 Búsqueda de un símbolo común
1.2 Primera adopción de la bandera europea
1.3 Banderas de las Comunidades Europeas
1.4 Adopción por las Comunidades Europeas y la Unión Europea
1.5 El proyecto de la Constitución Europea
1.6 Símbolos en el Tratado de Lisboa
3.3.1 Representación en monocromo
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Traducere din spaniolă în română, cu păstrarea intactă a textului rezultat prin traducere 100% automată.
Traducción del español al rumano, guardando y el texto resultante de la traducción 100% automática.
Column 1.
Original text.
La bandera de Europa, bandera europea o bandera de la Unión Europea es un símbolo que representa la unión de los Estados y las naciones europeas, siendo actualmente la bandera oficial de la Unión Europea. Fue asumida como tal por primera vez en 1955 por el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión).[1] Si bien ambas organizaciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales.[2] Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985 la insignia fue adoptada por el Consejo Europeo como emblema oficial de las Comunidades Europeas cuyas instituciones la utilizan desde 1986.[3]
Column 2.
100% Machine translation.
Drapelul Europei, drapelul european sau drapelul Uniunii Europene este un simbol care reprezintă uniunea statelor și națiunilor europene și este în prezent drapelul oficial al Uniunii Europene. A fost adoptat pentru prima dată ca atare în 1955 de către Consiliul Europei (o organizație politică independentă de Uniune).[1] Deși ambele organizații recunosc drapelul, acesta este mai frecvent asociat cu Uniunea Europeană datorită utilizării sale extinse de la adoptare, inclusiv prezenței sale în instituțiile, actele și documentele oficiale.[2] A fost conceput în 1955 de Arsène Heitz, un pictor din Strasbourg, și aprobat pe 8 decembrie același an de către Consiliul Europei, care a încurajat alte instituții europene să adopte același drapel. Parlamentul European l-a acceptat în 1983. În cele din urmă, în 1985, însemnul a fost adoptat de Consiliul European ca emblemă oficială a Comunităților Europene, ale căror instituții îl folosesc din 1986.[3]
Column Z.
Ayord translation.
Drapelul Europei, drapelul european sau drapelul Uniunii Europene este un simbol care reprezintă uniunea Statelor și al națiunilor europene și este în prezent drapelul oficial al Uniunii Europene. A fost adoptat pentru prima dată ca atare în 1955 de către Consiliul Europei (o organizație politică independentă de Uniune).[1] Deși ambele organizații recunosc drapelul, acesta este mai frecvent asociat cu Uniunea Europeană datorită utilizării sale extinse de la adoptare, inclusiv prezenței sale în instituțiile, actele și documentele oficiale.[2] A fost conceput în 1955 de Arsène Heitz, un pictor din Strasbourg, și aprobat pe 8 decembrie același an de către Consiliul Europei, care a încurajat alte instituții europene să adopte același drapel. Parlamentul European l-a acceptat în 1983. În cele din urmă, în 1985, însemnul a fost adoptat de Consiliul European ca emblemă oficială a Comunităților Europene, ale căror instituții îl folosesc din 1986.[3]
La bandera está formada por un círculo de doce estrellas doradas —este número simboliza la perfección, lo completo y la unidad[4]— sobre fondo azul.[5] Como el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros, la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE. No obstante, tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en instituciones y actos públicos.[6] También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.[7][8]
A pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un «símbolo europeo común», para pasar a emplear otro emblema personalizado.[9]
Drapelul este format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii - acest număr simbolizează perfecțiunea, completitudinea și unitatea[4] - pe un fundal albastru.[5] Întrucât numărul de stele nu are nicio legătură cu numărul de state membre, steagul nu se schimbă odată cu extinderile UE. Cu toate acestea, în urma adoptării Tratatului de la Lisabona, simbolurile Uniunii Europene nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic pentru statele membre. Șaisprezece țări ale UE și-au declarat loialitatea față de aceste simboluri într-o declarație anexată documentului, angajându-se să le utilizeze în instituții și la evenimente publice.[6] Parlamentul European și-a modificat, de asemenea, regulamentul de procedură pentru a utiliza simbolurile mai frecvent.[7][8] Deși Consiliul Europei a fost prima instituție care a adoptat steagul, acesta a încetat să îl mai utilizeze în mai 1999, deoarece devenise un „simbol european comun” și a început să utilizeze o emblemă diferită, mai personalizată.[9]
Drapelul este format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii - acest număr simbolizează perfecțiunea, completitudinea și unitatea[4] - pe un fundal albastru.[5] Întrucât numărul de stele nu are nicio legătură cu numărul de state membre, steagul nu se schimbă odată cu extinderile UE. Cu toate acestea, în urma adoptării Tratatului de la Lisabona, simbolurile Uniunii Europene nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic pentru tarile membre. Șaisprezece țări ale UE și-au declarat loialitatea față de aceste simboluri într-o declarație anexă documentului, angajându-se să le utilizeze în instituții și la evenimente publice.[6] Parlamentul European și-a modificat, de asemenea, regulamentul de procedură pentru a utiliza simbolurile mai frecvent.[7][8] Deși Consiliul Europei a fost prima instituție care a adoptat steagul, acesta a încetat să îl mai utilizeze în mai 1999, deoarece devenise un „simbol european comun” și a început să utilizeze o emblemă diferită, mai personalizată.[9]
Índice
1.1 Búsqueda de un símbolo común
1.2 Primera adopción de la bandera europea
1.3 Banderas de las Comunidades Europeas
1.4 Adopción por las Comunidades Europeas y la Unión Europea
1.5 El proyecto de la Constitución Europea
1.6 Símbolos en el Tratado de Lisboa
3.3.1 Representación en monocromo
Cuprins
1 Istoric
1.1 Căutarea unui simbol comun
1.2 Prima adoptare a drapelului european
1.3 Steagurile Comunităților Europene
1.4 Adoptarea de către Comunitățile Europene și Uniunea Europeană
1.5 Proiectul Constituției Europene
1.6 Simboluri în Tratatul de la Lisabona
2 Utilizare
2.1 Uniunea Europeană
2.1.1 Protocol
2.1.2 Utilizare militară și navală
2.1.3 Utilizare mai largă
3 Design
3.1 Descriere
3.2 Specificații
3.3 Culori
3.3.1 Reprezentare monocromă
3.4 Număr de stele
3.5 Greșeli frecvente
3.6 Posibilă interpretare religioasă
4 Designuri derivate
5 Vezi și
6 Referințe
Cuprins
1 Istoric
1.1 Căutarea unui simbol comun
1.2 Prima adoptare a drapelului european
1.3 Drapelurile Comunităților Europene
1.4 Adoptarea de către Comunitățile Europene și Uniunea Europeană
1.5 Proiectul Constituției Europene
1.6 Simboluri în Tratatul de la Lisabona
2 Utilizare
2.1 Uniunea Europeană
2.1.1 Protocol
2.1.2 Utilizare militară și navală
2.1.3 Utilizare mai amplă
3 Design
3.1 Descriere
3.2 Specificații
3.3 Culori
3.3.1 Reprezentare monocromă
3.4 Număr de stele
3.5 Greșeli frecvente
3.6 Posibilă interpretare religioasă
4 Designuri derivate
5 Vezi și
6 Referințe
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Textul original (în "Column A") plus rezultatul obținut de admin prin traducerea din spaniolă în română (in "Column Z"), plus echiparea ambelor texte cu "linkuri permanente" (care trimit în general către pagini cu conținut explicativ, din Wikipedia), plus "verificarea parității dintre linkurile românești și cele spaniole”.
El texto original (en la "Column A") más el resultado obtenido por el admin a través de la traducción del español al rumano (en la "Column Z"), además de dotar ambos textos de "enlaces permanentes" (que generalmente envían a páginas con contenido explicativo, de Wikipedia), además de "comprobar la paridad entre los enlaces rumano y español".
Column 1.
Original text.
La bandera de Europa, bandera europea o bandera de la Unión Europea es un símbolo que representa la unión de los Estados y las naciones europeas, siendo actualmente la bandera oficial de la Unión Europea. Fue asumida como tal por primera vez en 1955 por el Consejo de Europa (que es una organización política independiente de la Unión).[1] Si bien ambas organizaciones reconocen la bandera, más frecuentemente se asocia con la Unión Europea debido al fuerte uso de la enseña que ha hecho desde su aprobación, incluyéndose en las instituciones, actos y documentos oficiales.[2] Fue diseñada en 1955 por Arsène Heitz, un pintor de Estrasburgo, y aprobada el 8 de diciembre de ese mismo año por el Consejo de Europa, que animó a otras instituciones europeas a adoptar esa misma bandera. El Parlamento Europeo la aceptó en 1983. Finalmente, en 1985 la insignia fue adoptada por el Consejo Europeo como emblema oficial de las Comunidades Europeas cuyas instituciones la utilizan desde 1986.[3]
Column Z.
Ayord translation.
Drapelul Europei, drapelul european sau drapelul Uniunii Europene este un simbol care reprezintă uniunea Statelor și al națiunilor europene și este în prezent drapelul oficial al Uniunii Europene. A fost adoptat pentru prima dată ca atare în 1955 de către Consiliul Europei (o organizație politică independentă de Uniune).[1] Deși ambele organizații recunosc drapelul, acesta este mai frecvent asociat cu Uniunea Europeană datorită utilizării sale extinse de la adoptare, inclusiv prezenței sale în instituțiile, actele și documentele oficiale.[2] A fost conceput în 1955 de Arsène Heitz, un pictor din Strasbourg, și aprobat pe 8 decembrie același an de către Consiliul Europei, care a încurajat alte instituții europene să adopte același drapel. Parlamentul European l-a acceptat în 1983. În cele din urmă, în 1985, însemnul a fost adoptat de Consiliul European ca emblemă oficială a Comunităților Europene, ale căror instituții îl folosesc din 1986.[3]
La bandera está formada por un círculo de doce estrellas doradas —este número simboliza la perfección, lo completo y la unidad[4]— sobre fondo azul.[5] Como el número de estrellas no tiene nada que ver con el número de Estados miembros, la bandera no cambia con las ampliaciones de la UE. No obstante, tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de la Unión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en instituciones y actos públicos.[6] También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.[7][8]
A pesar de ser el Consejo de Europa la primera institución en adoptar la bandera, desde mayo de 1999 dejó de utilizarla al haberse convertido en un «símbolo europeo común», para pasar a emplear otro emblema personalizado.[9]
Drapelul este format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii - acest număr simbolizează perfecțiunea, completitudinea și unitatea[4] - pe un fundal albastru.[5] Întrucât numărul de stele nu are nicio legătură cu numărul de state membre, steagul nu se schimbă odată cu extinderile UE. Cu toate acestea, în urma adoptării Tratatului de la Lisabona, simbolurile Uniunii Europene nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic pentru tarile membre. Șaisprezece țări ale UE și-au declarat loialitatea față de aceste simboluri într-o declarație anexă documentului, angajându-se să le utilizeze în instituții și la evenimente publice.[6] Parlamentul European și-a modificat, de asemenea, regulamentul de procedură pentru a utiliza simbolurile mai frecvent.[7][8] Deși Consiliul Europei a fost prima instituție care a adoptat steagul, acesta a încetat să îl mai utilizeze în mai 1999, deoarece devenise un „simbol european comun” și a început să utilizeze o emblemă diferită, mai personalizată.[9]
Índice
1.1 Búsqueda de un símbolo común
1.2 Primera adopción de la bandera europea
1.3 Banderas de las Comunidades Europeas
1.4 Adopción por las Comunidades Europeas y la Unión Europea
1.5 El proyecto de la Constitución Europea
1.6 Símbolos en el Tratado de Lisboa
3.3.1 Representación en monocromo
Cuprins
1 Istoric
1.1 Căutarea unui simbol comun
1.2 Prima adoptare a drapelului european
1.3 Drapelurile Comunităților Europene
1.4 Adoptarea de către Comunitățile Europene și Uniunea Europeană
1.5 Proiectul Constituției Europene
1.6 Simboluri în Tratatul de la Lisabona
2 Utilizare
2.1 Uniunea Europeană
2.1.1 Protocol
2.1.2 Utilizare militară și navală
2.1.3 Utilizare mai amplă
3 Design
3.1 Descriere
3.2 Specificații
3.3 Culori
3.3.1 Reprezentare monocromă
3.4 Număr de stele
3.5 Greșeli frecvente
3.6 Posibilă interpretare religioasă
4 Designuri derivate
5 Vezi și
6 Referințe
Page updated
Google Sites
Report abuse