Embedded Files
Las vacaciones de verano comienzan sin ningún evento en particular. Paso mi tiempo con Haruno todos los días, ya sea en la escuela o en casa.
Para mí, días tranquilos donde nada cambia, son algo especial...
Y parte de ese “especial”, es que no he visto a Hoshimiya ni una sola vez.
Al final, Hoshimiya no fue a la escuela hasta las vacaciones de verano.
"Bueno, ¿qué debo hacer ahora?"
Al estar solo por primera vez en mucho tiempo, me acuesto en el sofá de la sala de estar y miro distraídamente el techo.
Actualmente es de noche. Haruno se fue a casa porque su madre la llamó, así que me quedé sin nada que hacer. Bueno, ella volverá más tarde, aunque...
Cuando estoy solo, inevitablemente empiezo a pensar en varias cosas. La mayor parte de ellas negativas.
"..."
Pensé en comer un poco de helado y me dirigí al congelador.
Había alimentos congelados, pero no helados.
"¿Debería ir a comprar algo..."
Tomé mi billetera y decidí ir a la tienda de conveniencia.
Compré varias tazas de helados al azar y salí de la tienda cercana.
En el momento en que salí, una ola de calor envolvió todo mi cuerpo. Incluso por la noche, afuera sigue haciendo calor como de costumbre.
Vestía ropa informal, una camiseta y pantalones cortos, pero aún podía sentir el calor.
Las personas que pasaban por el barrio también estaban vestidas con atuendos que dejaban al descubierto su piel.
"El helado se está derritiendo…"
Compré algunos para Haruno también. Debería volver antes de que se derritan.
Justo cuando estaba a punto de empezar a caminar...
"Oh, Kuromine, ¿verdad?"
Coincidentemente, me encontré con Kana. A juzgar por su atuendo holgado que parece ropa de estar en casa, debe haber salido a comprar helado en la tienda de conveniencia.
"Se siente refrescante, ¿no?"
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"Verte con algo que no sea tu uniforme escolar".
"Uh, es un poco espeluznante. He pensado esto antes, pero eres sorprendentemente directo, Kuromine. Y casualmente también me llamas por mi nombre".
"Qué mal, no sé tu apellido".
"Bueno, si ese es el caso, supongo que no se puede evitar, idiota... Espera, en serio, ¿no sabes mi apellido?"
Kana, con una expresión de sorpresa y asombro, me preguntó, y yo asentí en silencio.
"Oh, ya veo, eh. Bueno, es justo. Yo tampoco... sé tu apellido".
"Espera, antes dijiste 'Kuromine', ¿verdad?"
"¿Eh? ¿Me escuchaste mal? Dije 'Riku'"
"Eres increíblemente competitiva... Si no te importa, ¿podrías decirme tu apellido?"
"Absolutamente no."
"Eh..."
"Si ha llegado a esto, no te lo diré, pase lo que pase. En realidad, no quiero decírtelo".
Completamente ofendida, Kana se cruzó de brazos y apartó su vistade mí, con un desdeñoso "Humph". Parece tener una voluntad más fuerte que Haruno o Hoshimiya...
Decidiendo que la conversación había terminado, traté de pasar junto a Kana y regresar a casa.
"Espera un segundo."
"¿Eh?"
Detenido en seco por su llamada, me di la vuelta.
Kana me miraba con una expresión seria.
"Después de esto... ¿Podemos hablar un poco?"
Acepté la invitación de Kana y llegamos a un pequeño parque cercano.
No había nadie más aquí, por lo que era un ambiente perfecto para conversar.
Espero que podamos concluir esta discusión rápidamente. Si se prolonga, mi helado se derretirá.
"Vamos a sentarnos aquí".
Me senté en el banco como me dijo Kana.
Manteniendo una ligera distancia, Kana también se sentó a mi lado.
"¿De qué vamos a hablar? Solo para que lo sepas, no voy a compartir mi helado".
"No lo necesito y realmente no me importa eso".
"¿Entonces de qué se trata?"
"Se trata de Ayana".
"…"
Sentí un fuerte agarre en mi corazón.
"Kuromi…, Riku, ¿ya no estás en contacto con Ayana?"
"No."
"Ya veo. Solo quería saber qué pasó entre ustedes dos... incluso si es solo lo que le pasó a Ayana".
"Lo lamento."
"Eres realmente lo peor".
Al darse cuenta de que no podía sacarme ninguna información, Kana frunció el ceño y dejó escapar una queja.
No quiero hablar de eso. Quiero olvidar
"El otro día, fui a la casa de Ayana".
"..."
Escuché atentamente mientras Kana comenzaba a hablar con voz tranquila.
"Ayana salió un rato, pero estaba realmente hecha un desastre... Había estado llorando todo el tiempo, sus ojos estaban inyectados en sangre... Su cabello estaba todo enredado y desordenado..."
"..."
"Ella siempre sonríe cuando escucha mis historias, pero definitivamente se obligó a reír en ese momento".
"¿Qué estás tratando de decir?"
"Esa noche, me quedé en la casa de Ayana. Y mientras ella dormía... siguió disculpándose".
"..."
Escucho en silencio las palabras de Kana. Al escucharlas, no puedo evitar no creerle.
“’Lo siento, Kuromine-kun, lo siento, Kuromine-kun, lo siento...’ Siguió disculpándose contigo una y otra vez, con lágrimas corriendo por su rostro.”
"..."
"Oye, ¿qué pasó? ¿Por qué Ayana está sufriendo tanto?"
"..."
"¿Tuviste una pelea con Ayana? ¿La rechazaste, solo para empezar a salir con Harukaze?"
"¡Eso no fue así!"
Sin querer levanté la voz y lo negué.
Kana se estremeció y tembló por un momento, pero rápidamente recuperó la compostura y continuó la conversación.
"Ayana no responde cuando le pregunto qué pasó... Quiero decir, es como un completo desastre..."
"Con respecto a esto, no es algo que pueda simplemente contarle a los demás..." Expliqué.
"Ya veo…"
Tanto Kana como yo apartamos la mirada de los rostros del otro y la bajamos, mirando hacia el suelo en silencio.
Pasados varios segundos de silencio, Kana habló.
"Ayana se mudó".
"¿Eh?"
"Al campo. Dijo que se hospeda en una casa que pertenece a alguien que su abuela conoce".
"Entiendo."
"Está planeando dejar la escuela durante las vacaciones de verano".
"..."
Tragué saliva en silencio y oculté mi preocupación.
"No sé nada. ¿Qué le pasó a Ayana? Pero, ya sabes, ¿Ayana realmente necesita sufrir así?" Kana habló con calma.
"Bien..."
"No conozco los detalles. Pero ahora mismo, eres el único que puede salvar a Ayana, ¿verdad, Riku?"
Kana me miró directamente a los ojos y habló con convicción.
"No puedo... hacer nada".
"No necesitas hacer nada. Solo estar del lado de Ayana, eso es suficiente".
"Eso es imposible."
"No lo entiendo…"
"..."
"Hasta que Ayana se puso así, siempre hablaba de ti. Se quejaba de que te faltaba sensibilidad, o que eras descuidado, o que decías cosas raras..."
"Eso es solo quejarse".
"Pero ella también dijo esto. ‘Pasar tiempo con Kuromine-kun es divertido.’ Lo dijo con la sonrisa más grande en su rostro". Kana continúa. "El próximo sábado, iré en tren al lugar donde vive actualmente Ayana".
"¿Y qué…?"
"Quiero que vengas tú también".
"¿Eh?"
"Es importante hablar con Ayana correctamente. No sé qué pasó, pero las cosas no pueden seguir así".
Kana dijo algo, pero no llegó a mi corazón.
"Escucha, ya le informé a Ayana sobre mi visita, así que depende de ti…"
"¡Suficiente!"
"¿Eh?"
"¡Estoy harto de todo esto!"
"¿Eh?"
Mis emociones estallaron incontrolablemente, me puse de pie y grité.
Kana abrió mucho los ojos, pero no pude detenerme.
"Yo solo... quiero vivir feliz, en paz... ¡No quiero que me lastimen más! ¡No quiero que me lastimen más...!"
"Entiendo eso, pero…"
"¡¿Qué entiendes?! ¡No sabes nada! ¡Cuánto..., cuánto tengo...!"
Incapaz de soportarlo más, las lágrimas brotaron de mis ojos. Los recuerdos del pasado inundaron de nuevo en un instante.
Perder repentinamente a mi familia. Ser apoyado por Haruno. Ser rechazado por Haruno. Salvar a Hoshimiya de un ladrón de tiendas de conveniencia. Ser apoyado por Hoshimiya. Confrontar a Haruno. Salvar a Hoshimiya de un acosador. Comenzar una relación con Hoshimiya., ¡Solo para…!
Solo quiero vivir una vida normal y pacífica...
"Lo siento... Sin duda hago muy mal en presionarte así... Pero aun así, déjame decirte esto".
"¿Qué?"
"Eres el único que puede salvar a Ayana".
"......"
"¿Entiendes lo que quiero decir con eso?"
No quería entender.
"Perdón por decir todo eso. Voy a la casa de Ayana. No creo que pueda hacer nada... Bueno, solo iré a visitarla como amiga".
"..."
"Te dejaré saber el horario del tren por si acaso. Sale a las 6:40 de la mañana. Te estaré esperando en la estación..."
"Yo no voy…"
"Veo."
Kana dio una breve respuesta, me miró a los ojos una vez, luego se levantó del banco y comenzó a caminar, de espaldas a mí. Salió del parque sin mirar atrás.
"..."
Eres el único que puede salvar a Hoshimiya.
"Lo supe desde el principio".
Después de separarme de Kana, volví a casa y me encontré tirado en el sofá, mirando al techo sin hacer nada. Incluso cuando Haruno regresó, continué mirando fijamente al techo.
"Riku-chan, ¿qué pasa?"
"..."
"¡Riiikuuu-chan! ¡Buuu!"
"¡Ack!"
¡Haruno saltó sobre mí cayendo encima de mi pecho...! El sofá crujió levemente por el impacto.
"Oye, oye 🎵. A pesar de que tienes una hermanita tan linda como yo, ¿por qué sigues mirando al techo?"
Haruno, de una manera extrañamente pegajosa, se tumbó encima de mí y preguntó mientras se apretaba contra mi cuerpo.
Esto se está acelerando peligrosamente. El rostro de Haruno está justo ahí, llenando todo mi campo de visión, y su peso me presiona.
"Haruno, lo digo como un chico, eres agradable. Pero estás abrumando mi autocontrol, así que por favor detente".
"¿Hum? Creo que está bien que el autocontrol vuele por la ventana".
Sonriendo con picardía, Haruno mostró una sonrisa que había visto un par de veces antes.
"Haruno..."
"Riku-chan, ¿estás luchando y sintiéndote miserable otra vez?"
"Bueno..."
"Eso no es bueno. Sabes, siempre quiero que Riku-chan tenga pensamientos felices. Si hay algo que pueda hacer, lo haré por ti".
Los ojos de Haruno estaban llenos de determinación.
Sentí que ella podía hacer que cualquier cosa sucediera si era mi deseo.
"¿Intento adivinar con qué está luchando Riku-chan?"
"Sí."
"Se trata de Ayana-chan, ¿verdad?"
"Mmm." Asentí.
Como era de esperar, ella ve a través de todo. No puedo competir con mi amiga de la infancia.
Haruno se levantó lentamente y se recostó en el sofá.
Hice lo mismo y me senté en el sofá también.
"A veces... me encuentro pensando en Hoshimiya".
"Te refieres a Ayana-chan..."
"Estoy preocupado. Hoshimiya todavía está pasando por un momento difícil".
"El que más sufre es Riku-chan".
"..."
Ni lo negué ni lo afirmé. Seguramente, Hoshimiya está pasando por tanto dolor como yo.
No, probablemente esté pasando por más dolor que yo.
Tengo a Haruno, una amable amiga de la infancia que apoya mi vida.
¿Pero Hoshimiya tiene a alguien que pueda estar allí para ella en esa medida?
Aunque tiene una amiga como Kana, el hecho de que no le haya contado a Kana lo que sucedió en su pasado significa que existe una distancia psicológica significativa entre ellas.
Y también está la propia personalidad de Hoshimiya.
Hoshimiya... siente un sentimiento de culpa. Basándose en que sueña conmigo, disculpándose.
Sus padres mataron a alguien en un accidente, y luego ambos se suicidaron... Ella siempre está atrapada en la culpa...
¿Alguien tiene una vida tan dolorosa?
"Sé lo que debo hacer…"
Solo necesito transmitir una cosa: que no tengo ningún resentimiento hacia Hoshimiya. Eso solo debería ofrecer algún consuelo a su corazón.
Por supuesto, en realidad, no he llegado a superar completamente el accidente. Pero entiendo que fue un "accidente".
No hay perpetradores en esta historia.
Cuando pienso en Hoshimiya, pienso en recuerdos dolorosos. Esa es la verdad. Es por eso que no puedo evitar pensar que Hoshimiya está pasando por más dolor que yo.
"Riku-chan, ¿Aún te gusta Ayana-chan? ¿Qué quieres para tu futuro con Ayana-chan? ¿Qué quieres hacer de ahora en adelante?"
Haruno me preguntó con calma. Por supuesto, la respuesta ya se ha decidido antes.
"Quiero vivir con Hoshimiya... quiero protegerla".
"..."
Haruno se quedó en silencio y se instaló una sensación de quietud. Fue entonces cuando finalmente entendí lo que había dicho.
"¡Lo siento, Haruno! ¡Es diferente! ¡Me gustas, Haruno...!"
Mi declaración anterior pareció decepcionar a Haruno mientras estaba en una relación conmigo.
Sin embargo, Haruno me dio una sonrisa amable.
"Jajaja, siento que finalmente escuché los verdaderos sentimientos de Riku-chan".
"Lo siento… Pero, hum..., para entender verdaderamente y estar allí para Hoshimiya, creo que tal vez solo yo pueda hacer eso. No hay nadie más".
"En ese caso, deberías ir al lugar de Ayana-chan".
"No quiero…"
"¿Eh?"
"Lo sé, pero... tengo miedo. Solo miedo. Algo más podría volver a suceder. Algo impredecible..."
Riku-chan...
"No quiero sentir dolor. No quiero que mi corazón se turbe. Solo quiero vivir en paz... En paz…"
Haruno continuó escuchando mis palabras en silencio.
"Quiero estar a tu lado. No quiero separarme de ti. No puedo vivir sin ti, Haruno".
"Eso no es cierto, Riku-chan".
"No es mentira..."
"¿Qué hay de cuando estabas con Ayana-chan?"
"¡...!"
He confiado en Haruno desde que éramos pequeños, pero cuando estaba con Hoshimiya, sentía que podía ser mi yo normal.
De vez en cuando había pensado en Haruno, pero no estaba tan desesperado como ahora.
"Cuando estabas con Ayana-chan... creo que podías estar contigo mismo", dijo Haruno con una sonrisa.
"..."
No pude responder a las palabras de Haruno.
Mientras permanecía en silencio, Haruno de repente me abrazó.
Fue un fuerte abrazo, como si nuestros cuerpos se fusionaran en uno... Un fuerte, fuerte abrazo.
"Te amo, Riku-chan. De verdad, te amo. Te amo tanto que duele. Solo verte hablar con otras chicas me pone celosa, y ni siquiera puedo imaginarte estando con alguien más".
"Haruno..."
"Pero, sabes, aun así tu felicidad es lo más importante para mí... Riku-chan, sigue tu corazón... Deberías ir con Ayana-chan".
Haruno levantó la cara y me miró a los ojos. Tenía una sonrisa amable, pero... estaba llorando.
Múltiples rayas de agua parecían flotar en las mejillas de Haruno.
Y con una voz que temblaba muy levemente, como si reprimiera un sollozo, siguió hablando.
"Riku-chan, estás atrapado conmigo".
"Eso no es verdad... Te amo, Haruno..."
"Sí, gracias. Estoy muy feliz. Yo también te amo, Riku-chan... Por eso quiero que veas un mundo más amplio".
"Un mundo más amplio..."
"Riku-chan, sal volando de esta jaula. Sé que estarás bien".
"Haruno..."
Con cada palabra, las lágrimas brotaban de los ojos de Haruno. Significaba nuestra despedida, y Haruno lo entendió más que nadie.
"Si, por casualidad, te cansas y no puedes llegar al lugar al que te diriges..., puedes volver. Al lugar donde está tu amiga de la infancia".
"¡...!"
"Tal como dijiste, solo Ayana-chan puede quedarse a tu lado".
-¡Haruno..., Haruno...!
El dolor de saber que mi amiga de la infancia, Haruno, realmente se preocupa por mí fue abrumador.
Aunque Haruno es posesiva y celosa hasta el punto de la autoconciencia...
Ella todavía considera sólo mi felicidad.
¡A pesar de lo doloroso que es para ella, las lágrimas no dejan de fluir...!
"Riku-chan, no tienes que preocuparte por mí. Vuela libre y orgullosamente por el cielo". Haruno continúa. "Libre..."
"Estoy seguro de que te dieron el nombre de 'Ri-ku', con el significado de volar libre por el cielo". (TL: 凛 - Rin o Ri significa digno. 空 - sora o kuu significa cielo)
"..."
Nunca había pensado en el significado de mi nombre. Nunca les había preguntado a mis padres sobre eso.
Ah… Aun así, me pregunto qué pensarían mis padres si me vieran ahora...
Mi hermana probablemente me sacaría la lengua y se burlaría de mí.
"Pero estarás bien, Riku-chan... Puedes vivir sin mí. Porque finalmente has encontrado algo que quieres hacer por ti mismo".
"¡Sí..., mmm...!"
"Jaja, si lloras tanto... arruinarás tu hermoso rostro, ¿sabes?"
Parece que estaba llorando. No me había dado cuenta
Sentí vagamente que mis mejillas se calentaban, pero...
"Haruno... tú también estás llorando".
"Estoy bien. Llorar es algo normal cuando te han roto el corazón".
"Sí, yo supongo que sí."
"Así es. Jaja".
Incluso con una cara llena de lágrimas, Haruno logró poner una sonrisa brillante.
(Beatrice: Haruno me genera sentimientos encontrados…)
La conversación se calmó y el ambiente se relajó. Nos sentamos uno al lado del otro en el sofá, disfrutando del momento de tranquilidad sin decir una palabra.
"Bueno, hum, sí. De hecho, pensé que no podía competir con Ayana-chan", dijo Haruno de repente.
"¿Eh?"
"Espera un momento", dijo y se fue al dormitorio. Regresó sosteniendo un libro en su mano derecha.
Oh no... ¡Era el libro erótico que recibí de Mondo-san! ¿¡Por qué!? ¡Lo había escondido debajo de la cama!
"Eh, ¿Haruno-sama?"
"Es... un libro erótico", dijo Haruno, entrecerrando los ojos mientras miraba la portada.
Por cierto, la portada del libro erótico mostraba a una chica que se parecía exactamente a Ayana.
"Esta chica se parece a Ayana-chan", comentó Haruno.
"Sí..."
"Riku-chan, eres un chico muy animado🎵" bromeó.
"¡Lo siento!"
"Riku-chan, siéntate correctamente".
"¿Eh, eh...?"
"Es demasiado pronto para que veas este tipo de cosas. Entonces, te daré una pequeño sermón hasta el final", dijo Haruno, sonriendo juguetonamente.
Page updated
Google Sites
Report abuse