Embedded Files
Habían pasado unos días desde que comencé a vivir en la casa de Hoshimiya.
Me pregunto si estoy empezando a acostumbrarme a este estilo de vida.
Al principio tuvimos algunas discusiones sobre la ropa y los arreglos para dormir, pero finalmente establecimos la rutina. Y el arreglo para dormir se resolvió cuando compré un futón.
Escuché que el ladrón de la tienda de conveniencia se entregó a la policía, por lo que el único problema pendiente era el acosador.
Sin embargo, no he sentido ninguna señal del acosador en absoluto.
¿Será que él está siendo cauteloso porque estoy aquí?
Con todas estas cosas sucediendo, llevaba una vida relativamente pacífica y plena.
A pesar de eso, tenía la sensación de que algo estaba mal.
Desde ese día en que salimos a una cita por primera vez... Hoshimiya actúa inusualmente amable por alguna razón.
"¡Despierta! Kuromine-kun, ¡despierta ya!"
Mientras me sacude el hombro, me desperté y vi el rostro de Hoshimiya contra el fondo del techo. Era Hoshimiya en modo gal. Se había puesto el uniforme de la escuela y se había maquillado a la perfección... Debido a que es temprano por la mañana, mi cabeza no parece funcionar correctamente.
"Oye, Kuromine-kun. Date prisa y prepárate, o llegaremos tarde a la escuela".
"Ya veo... Buenas noches".
Tengo sueño. Mantengo los ojos cerrados y me vuelvo a dormir, pero aparentemente ella no está dispuesta a darse por vencida. "¡Ey, despierta!" Como no puedo ignorar esta situación, me obligo a levantarme de mala gana, sintiéndome letárgico.
"Vamos, ve a lavarte la cara".
"...Sí."
"Y asegúrate de cepillarte los dientes".
"...Sí."
Aturdido, me dirijo al baño, me lavo la cara y me cepillo los dientes.
...Algo está definitivamente fuera de lugar.
Mientras me lavo los dientes, examino mi reflejo en el espejo del baño con una sensación de duda.
No, es normal que Hoshimiya me despierte... Lo extraño es que todo sea normal.
"Kuromine-kun, te hice un bento".
"Hum".
"¡No lo olvides!"
"Mmm".
Mientras escucho la voz de Hoshimiya proveniente de la otra habitación, doy respuestas breves a la vez que sigo cepillando mis dientes.
¿Qué tengo que hacer? Ella me está cuidando a otro nivel.
Vine aquí para tratar con el acosador, ¿verdad?
Sintiéndome desconcertado por la situación, termino de cepillarme los dientes y regreso a la habitación.
"Kuromine-kun, desayuno".
Hoshimiya comienza a poner la mesa con el desayuno. Se compone de arroz, tortilla enrollada, pescado a la plancha y sopa de miso... Un menú clásico.
Podría ser acusando por otra persona de tener prejuicios aquí, pero no puedo creer que una gal haya hecho este desayuno.
Hablando de eso, ¿Hoshimiya es realmente una gal? ¿Cómo, en sentido fundamental?
Con tales pensamientos en mi mente, me siento cerca de la mesa, tomo los palillos que han sido preparados y empiezo a comer en silencio. Es delicioso.
Una de las cosas que descubrí viviendo juntos es que Hoshimiya es experta en la cocina.
"¡Oye, Kuromine-kun! ¡Tu cabello no está arreglado!"
"¿…Es eso algo realmente tan malo?"
"¡Es malo! Quédate quieto".
"...Mmm."
Con un peine en la mano, Hoshimiya desenreda mi cabello y arregla mi cabeza de cama.
(“Cabeza de cama” es una expresión para referirse al cabello despeinado de una persona debido a que recién se levantó de dormir. Lo que desconozco es si se trata de una expresión japonesa, o fue cambiada por el scan inglés).
Se siente más como si me estuvieran cuidando, que simplemente como si me estuvieran atendiendo.
(A algunos puede no parecerle confusa esta frase, pero para los que sí, Kuromine quiere expresar que se siente más como alguien al cuidado de Ayana, que como un invitado).
¿Soy como una mascota o algo así? ...Bueno lo que sea.
"¡Listo, todo listo! Ya es tarde... ¡Entonces, a comer!"
Después de arreglar mi cabeza de cama, Hoshimiya también comienza a desayunar.
Se está volviendo más como una figura materna.
El tiempo que pasamos juntos por la mañana, uno a cada lado de la mesa, se ha convertido en una parte natural de nuestra rutina diaria. Si bien me pregunto si esto está realmente bien, también es cierto que siento una sensación de satisfacción que nunca antes había experimentado.
Después de terminar el desayuno, lavo los platos. Es una de las rutinas antes de salir a la escuela.
"¡Kuromine-kun! ¡Date prisa y cámbiate a tu uniforme escolar!"
"Comprendido."
"¿¡Por qué estás empezando a quitarte el pijama delante de mí!?"
"¿…No te has acostumbrado ya? Has visto mi ropa interior tantas veces".
"¡N…, no la he visto! ¡Nunca tuve la oportunidad de verla!"
Al mirar su rostro nervioso, Hoshimiya apartó su mirada de mí.
Parece que todavía no está acostumbrada a situaciones como esta.
Aunque debería haber visto mi ropa interior al lavar la ropa.
"Vivimos juntos en este pequeño apartamento, así que no hay nada que podamos hacer para evitar ver varias cosas el uno del otro".
"Aun así, desearía que fueras un poco más considerado. Haces que mi corazón se acelere..."
"¿Qué tal si vienes a mi casa en su lugar? Mi lugar es espacioso y podemos vivir cómodamente".
"E…, eso es... todavía demasiado pronto, creo. Quiero decir, ¡para ir a la casa de un chico...!"
"Es más fácil que tener a un chico en casa de una chica, ¿verdad?"
Miro la cara roja de Hoshimiya, creo que se siente un poco estupefacta.
Parece que tiene valores extraños o tal vez solo es ingenua...
Saldremos juntos a la escuela, pero eventualmente nos separaremos para tomar nuestros propios asientos.
En los últimos días, solíamos llamar la atención de nuestros compañeros de clase, pero ahora parece que se ha vuelto natural para todos, y ya no hay reacciones exageradas cuando Hoshimiya y yo estamos juntos.
Las personas que nos rodean parecen haberse acostumbrado a nuestra relación (aunque en realidad no estamos saliendo).
Sin embargo, parece conveniente que Hoshimiya pretenda estar en una relación como medida contra el acosador. Aunque lo de la 'convivencia' es un secreto, sería más fácil convencer a los demás si conocen las circunstancias.
"...Es pacífico, ¿no es así?"
Mis verdaderos pensamientos se escaparon después de experimentar una vida relajante.
Sin embargo, había una cosa que me molestaba.
Es que Haruno no ha estado hablando conmigo. Se siente como si me estuviera evitando intencionalmente.
Ella dijo antes que quería que sigamos estando juntos como amigos de la infancia... pero ahora...
Mantener una distancia con Haruno era algo que también quería, pero aún me hace sentir un poco triste.
"¿Kuromine-kun?"
"¡Ah!"
Hoshimiya aparece frente a mí.
Por alguna razón, tenía el brazo derecho detrás de la espalda y se inclinaba para mirarme a la cara.
"Oye, Kuromine-kun. ¿Hay algo... que hayas olvidado?"
"¿Algo...? Oh, ¿es eso?"
"Si, eso."
"Quieres decir beso de buenos días".
"¡Eso no! ¡Imbécil!"
Sí, soy un idiota. Y parece que algunos de nuestros compañeros de clase que estaban escuchando nuestra conversación susurraban, "Beso... Buenos días… Beso..." "Maldita sea, realmente se están poniendo cariñosos". Hoshimiya aparentemente captó esas palabras con sensibilidad y su rostro se puso rojo en un instante.
"¿K…, Kuromine-kun...? Voy a darte un sermón más tarde".
"...Lo siento. Por cierto, ¿qué olvidé?"
"¡Es tu bento…, el bento!".
Hoshimiya, quien habló en voz baja para que nadie a su alrededor pudiera escuchar. En su mano derecha, sostenía un bolso de mano negro. Probablemente sea el bento.
"Te dije que no lo olvidaras, ¿verdad?"
"Lo hiciste."
"Kuromine-kun, ignoraste el bento y te fuiste de casa... He estado esperando todo este tiempo, preguntándome si lo recordarás".
"Culpa mía..."
"Tienes que ser más responsable, ¿de acuerdo?"
Con una expresión insatisfecha, Hoshimiya me entregó el bento y volvió a su asiento.
Y luego, Kana, su amiga, se acercó a ella y se sentó a su lado.
"Oh, ¿así que le estás preparando un almuerzo?"
"Bueno... Como algo secundario, ¿sabes? Hago el mío mientras estoy en eso".
"Hum, aunque no me pareció así. Se siente como si estuvieras más obsesionada con él".
"¡N…, no, eso no es cierto! ¡El bento es realmente solo una cosa secundaria! ¡No tiene un significado profundo!"
"El pánico es un poco sospechoso... ¿Tal vez mientras haces esto por lástima, en realidad te enamoraste de verdad?"
"¡…De ninguna manera! Es solo que... no puedo dejar solo a Kuromine-kun. Es como un cachorro perdido".
"¿Qué pasa con eso? Últimamente, has sido inusualmente amable. Así que esa es la razón, ¿eh?"
Antes tenía una vaga idea de ello, pero parece que en realidad me trataban como a una mascota.
Sintiéndome estupefacto, instintivamente miré al asiento de Haruno. Mi corazón se saltó un latido.
Haruno me miraba con una expresión bastante disgustada.
…Oh. En el momento en que nuestros ojos se encontraron, rápidamente apartó la cara.
...No sé lo que está pensando.
Tal vez ya no tenga que preocuparme por eso. Quería disfrutar de mi vida actual.
"De todos modos..."
Saqué una carta del cajón de mi escritorio. Estaba en mi caja de zapatos esta mañana.
El contenido era: "Ven a la parte de atrás del edificio de la escuela después del almuerzo".
No se especifica el remitente. La letra es un poco tosca. Tiene la vibra de una mujer escribiendo, pero...
(TL: La redacción de "飯食った後" (después de comer) no tiene ningún toque femenino).
De todos modos, no hay más remedio que ir a ver.
Siguiendo la carta, llegué a la parte trasera del edificio de la escuela.
Después de un rato, apareció Kana.
Tenía una expresión que parecía impresionada tan pronto como me vio.
"Oh, viniste".
"Lo siento, pero no puedo salir contigo". Respondí de inmediato.
"¿Eh? ¿Eres retrasado? Pero, estoy más sorprendida de que en realidad me hayas rechazado".
"Eh, uh..., ¿así que no es una confesión...?"
"No lo es. No estoy tan desesperada como para confesarme con el novio de Ayana".
Así que no era una carta de amor, ¿eh? Entonces, ¿por qué me llamó aquí?
"Yendo al grano... ¿te llevas bien con Ayana?"
"Bueno, creo que nos llevamos razonablemente bien..."
"Ya veo. Es una relación limitada de un mes, ¿verdad?"
En respuesta a la pregunta de Kana, asentí.
"Tú y Ayana han estado saliendo... durante unas dos semanas, ¿verdad? Entonces, ya sabes que Ayana no está acostumbrada a estar con chicos, ¿verdad?"
"Bueno... lo descubrí antes de que me lo dijeras".
Kana asintió y continuó diciendo: "Debido a que Ayana es así, he estado vigilando para que ningún tipo raro la lastime".
"¿Qué estás tratando de decir? ¿Me estás diciendo que rompa con Hoshimiya?"
"¿Eh? Nunca diría algo así".
Su tono era de reina, como siempre. Entonces, ¿qué está tratando de decir? No puedo entender el punto de esta conversación.
"Ayana ha estado bastante animada y enérgica últimamente".
"¿…Entonces?"
"Solía ser una chica brillante y alegre, pero especialmente recientemente, ha estado brillando. Es como si estuviera diciendo, 'Estoy disfrutando plenamente de mi vida' con ese tipo de aura".
"¿Y?"
"Ayana parece estar genuinamente enamorada".
"¿De quién?"
"Eh... ¿Estás preguntando en serio? No hay nadie más que tú. Tú". Señalándome con su dedo índice.
"E…, eso es ridículo..."
No pude ocultar mi sorpresa ante las palabras de Kana. ¿De verdad Hoshimiya...?
"Para ser honesta, solía burlarme de ti. Como, '¿Qué pasa con confesarse mientras lloras? ¿Qué tal ser un hombre?' Pero tal vez sea mejor para Ayana enfrentarse a alguien así, un tipo que es un poco cobarde. Podría tranquilizarla".
"¿Hablas en serio sobre eso?"
"Eres consciente de los sentimientos de Ayana, pero no estás haciendo ningún movimiento. Ella también está luchando por reunir el coraje para expresar sus verdaderos sentimientos".
"Pero actualmente estoy con Hoshimiya..."
"Kuromine, Ayana ha encontrado un nuevo amor. Eso es lo que pienso. Parece que la promesa de un mes de citas se extenderá".
"Eso es algo que decidirá Hoshimiya, no yo".
"Bueno, entonces está bien. Ayana solo te ve a ti en este momento".
"¿En serio?"
"Hablo en serio. Lo que quería decir es, por favor cuida de Ayana de ahora en adelante. Jyaa..."
Después de decir lo que quería, Kana agitó su mano ligeramente y se marchó de detrás del edificio de la escuela.
Su actitud despreocupada y egocéntrica se acercaba más a la imagen que yo tenía de las chicas.
Solo, murmuré, "¿En serio...?"
…Le gusto a Hoshimiya.
Había estado pensando en eso todo el tiempo, por eso no podía concentrarme en la clase. Antes de que me diera cuenta, la escuela ya había terminado.
Mientras mis compañeros salían del salón de clases, una chica se me acercó con su habitual apariencia alegre.
"Kuromine-kun, ¿nos vamos a casa?"
"Hoshimiya..."
"¿Hum? ¿Qué pasa?"
Hoshimiya inclinó la cabeza con expresión desconcertada. ¡Oh, mierda!, mi corazón dio un vuelco.
¡No puedo creer que alguien que no sea Haruno haya logrado hacer que mi corazón se acelere...!
"Hoshimiya, aún no he perdido, ¿sabes?"
"Eeeeh... ¿Tenemos algún tipo de competencia?"
Incluso con esa sonrisa preocupada en su rostro, siento una pizca de calidez en mi corazón.
Oh no, esto es malo. ¡Podría estar enamorándome de ella sin siquiera darme cuenta!
No, considerando todo lo que ha pasado hasta ahora, ¡no sería extraño si no me hubiera enamorado de ella!
Ella me salvó de la mentalidad suicida, me animó, me trató con amabilidad en cada oportunidad y, últimamente, me ha estado cuidando a diario.
Jajaja, oye, oye. Sería anormal si no me enamorara de ella después de todo lo que pasó.
"¿Kuromine-kun?"
"Hoshimiya, cásate conmigo ahora mismo".
"Eh, ¿¡qué…, qué!? ¿¡…Qué pasa con esa repentina solicitud!? ¡…Es demasiado pronto para eso!"
"Entendido. Entonces hablemos de esto mañana".
"¡Espera…, espera! ¡Deberíamos dar unos pasos más antes de eso...!"
"Oh, ya veo. Así que deberíamos dar unos pasos más. ¿Qué pasos?"
"…Bueno... No sé..."
El rostro de Hoshimiya se pone rojo brillante. Es evidente que está acorralada mentalmente.
En ese estado, aparece un personaje inesperado.
"Kuromine... cuento contigo con Ayana".
"¿¡Espera un minuto, Kana!?"
"Déjamelo a mí. Haré feliz a Hoshimiya".
"¿¡…Kuromine-kun!?"
Oh no, es divertido ver a Hoshimiya así de nerviosa.
Tal vez vio a través de mi leve disfrute porque Hoshimiya dice enojada:
"¡…Deja de decir cosas raras! ¡Te ignoraré de ahora en adelante!"
"Ah…"
Hoshimiya sale corriendo del salón de clases.
He ido demasiado lejos. Tengo que perseguirla rápidamente...
"Hoshimiya, lo siento mucho. Me dejé llevar".
"..."
"Hoshimiya-san".
La llamé desde atrás, mientras ella se alejaba rápidamente.
¿Realmente la hice enojar? ¿Qué tengo que hacer...?
Mientras lamentaba lo que había hecho, Hoshimiya de repente se detuvo en seco.
"¿Hoshimiya?"
"¿…Quieres que te perdone?"
"Bueno... Sí. Quiero que me perdones".
Me acerco a Hoshimiya, sin mirarla a la cara.
"Entonces, si te haces cargo de la limpieza del baño de hoy, te perdonaré..."
Limpieza del baño... Hoshimiya y yo nos turnamos todos los días, alternando el lavado de la bañera.
Pensando que es una condición razonable, acepté.
"Está bien. Haré la limpieza hoy".
"...En ese caso, está bien."
Aparentemente satisfecha con mi disculpa, Hoshimiya caminó a mi lado sin apresurarse. Empezamos a caminar juntos, uno al lado del otro. Se volvió normal para nosotros caminar juntos a casa.
"Kuromine-kun, por cierto... ¿cuándo te hiciste amigo de Kana?"
"No es que seamos particularmente cercanos".
"¿En serio? Pero antes, ustedes dos parecían estar en perfecta sincronía".
"Solo tuvimos una pequeña charla durante el almuerzo".
"¿De qué hablaron?... Ah, no importa. Probablemente sea mejor no entrometerse demasiado, ¿verdad?"
"No es gran cosa. Ella solo me pidió que cuidara de ti".
"¿…Qué se supone que significa eso? Realmente te encanta entrometerte en los asuntos de otras personas... De todos modos, Kuromine-kun, llamándola por su nombre, Kana".
"¿Eh?"
"Oh, no es nada".
Hoshimiya negó con la cabeza, poniendo fin a la conversación. No pude entender bien sus intenciones, así que decidí no seguir adelante. Por cierto, no sé el apellido de Kana.
Me pregunto qué fue eso de antes... ¿Será que está celosa?
Discretamente miré a escondidas la cara de Hoshimiya.
Sus labios estaban ligeramente fruncidos y tenía una expresión de insatisfacción. Pero eso no fue todo.
Ella también jugueteaba con su cabello, como si tratara de calmarse.
Como dijo Kana, Hoshimiya es realmente...
¡Maldita sea, mi cara se está poniendo caliente...!
¿Qué es esto? ¿Estoy realmente enamorado de Hoshimiya?
¡Lo de antes era solo una broma...! Y todavía tengo sentimientos por Haruno...
¿Qué tengo que hacer? ¡Terminé enamorándome de dos chicas al mismo tiempo...!
"¿Hum? ¿Qué pasa, Kuromine-kun? Has estado actuando inquieto desde antes".
"¿…En serio? ¿Aunque creo que solo estoy igual que siempre?"
"Tu forma de hablar parece forzada..."
Quiero saber. Quiero saber los sentimientos de Hoshimiya.
¡Definitivamente es importante aclarar las cosas para el futuro de nuestra relación...!
"Sé que esto es repentino, pero... ¿tienes a alguien que te guste, Hoshimiya?"
"¿¡Eh!? ¡Eso realmente salió de la nada!"
"¿…Tú?"
"B…, bueno... eso es..."
"Te he preguntado antes si tenías novio, pero nunca te he preguntado por alguien que te guste, ¿verdad? Teniendo en cuenta el futuro de nuestra relación, creo que es una pregunta bastante importante si tienes a alguien que te gusta".
"Oh, uh... sí, ¿eso podría ser cierto...?"
"¿T…, tú...?"
Yo estaba simplemente nervioso. Probablemente fue lo más nervioso que he estado en mi vida. Mis palmas estaban sudando.
Cuando me confesé a Haruno, estaba seguro de que sería un éxito, así que no sentí nervios en absoluto.
Pero ahora...
"Y…, yo podría..."
Hoshimiya se sonrojó y habló vacilante.
"¿Qué quieres decir con 'podría'?"
"...Todavía no lo sé, supongo. Es como... Estoy experimentando estos sentimientos por primera vez... como, hum... Me pregunto si esto es lo que significa que te guste alguien…"
"..."
"Todavía... no he encontrado la respuesta dentro de mí... ¿supongo?"
¿Qué hay con eso? No estamos en la escuela primaria, por lo que debe conocer sus propios sentimientos.
"¿Quién es?"
"¿Eh?"
"Quiero saber quién es la otra persona".
Sin querer, le pregunté con un tono celoso.
"Bueno, uh... eso..."
Hoshimiya, nerviosa, trata de distanciarse de mí, retrocede y tropieza accidentalmente con un escalón, perdiendo el equilibrio. Casi se cae hacia atrás, pero rápidamente la agarro del brazo y la sujeto.
"¿Estás bien?"
"Sí..."
Libero mi agarre del brazo de Hoshimiya. Se aleja un poco de mí y expresa su descontento.
"Kuromine-kun, te falta consideración".
"…Uh".
"No es bueno preguntar persistentemente sobre ese tipo de cosas".
"Pero... tengo curiosidad".
"Entiendo tus sentimientos, pero... pedir demasiado puede hacer que la gente te odie".
…Odio.
"...Lo lamento."
Puede que me haya dejado llevar un poco.
Al final, no pude recuperar la conversación que tuvimos antes.
"No te deprimas, Kuromine-kun. Eso no significa que te odie".
"...No estoy deprimido."
"¿En serio? Tienes esa cara de cachorro después de ser regañado".
"¿Qué clase de cara es esa...?"
Expresando mi descontento, Hoshimiya sonríe alegremente como para animarme.
Luego, se estira hacia arriba desesperadamente para acariciar mi cabeza.
"Ya…, ya…"
"Me tratas como un perro".
"Pata..."
"Guau."
Dado que Hoshimiya extiende su mano, rápidamente ofrezco mi pata.
¿…Ya no me queda nada de orgullo?
"Jajaja, sorprendentemente estás de acuerdo. Bueno, entonces, vamos, perro leal, Riku-kun".
"Guau."
Page updated
Google Sites
Report abuse