Embedded Files
Mientras mira la tela rosa de forma triangular con una pequeña cinta como si fuera un solo cerezo floreciendo, aunque no es algo que pueda ver a menudo, pero a veces puede verlos cuando vislumbra la falda de una mujer.
"¡¿Qué estás mirando con tanta atención?!"
¡Pow! Mi cabeza fue golpeada. Sorprendentemente, hizo un sonido satisfactorio, a pesar de que era mi propia cabeza...
"¡Oye, Kuromine! En serio te voy a golpear".
"¿Ya me golpeaste?"
"¡Bueno, el próximo será más fuerte!"
"Lo lamento…"
Me regañó con tanta fuerza que obedientemente bajé la cabeza.
No, esto fue un accidente. No miré intencionalmente.
Después de regresar a casa con Hoshimiya, pasamos el tiempo perezosamente, sin ninguna actividad en particular.
Luego, alrededor de las 9:00 p. m., pude escuchar el sonido de la lluvia que comenzaba a caer afuera.
Al notar la ropa que quedaba colgada en el balcón, la recogí rápidamente y en mi mano derecha encontré un par de bragas apretadas con fuerza.
"¡Devuélvelas ya!"
Hoshimiya, que había perdido completamente los estribos, le arrebató las bragas a la fuerza...
"Escucha, Hoshimiya".
"¿Qué…?"
Ella me miró fijamente. ¡Aterrador!
"Bueno, Hoshimiya, cuando un hombre y una mujer viven juntos, creo que no hay nada que podamos hacer para que ocurran este tipo de accidentes".
"Pero no hay necesidad de mirar tan fijamente, ¿verdad?"
"..."
"¿Ahora te quedas en silencio? ¡Es por eso que los chicos son...!"
"Bueno, si vamos a empezar a hablar así, Hoshimiya, también estabas mirando mis calzoncillos".
"¿Eh…? Eso es porque... estaba lavando y planchando..."
"Y tú los estabas mirando y estirando, jugando, ¿verdad?"
"..."
"¿Por qué te quedas en silencio?"
Como si se protegiera de mi mirada, Hoshimiya inclinó la cabeza y sostuvo con fuerza sus propias bragas con ambas manos.
"¿Hoshimiya?"
"Está bien…, de verdad. Eres un chico, después de todo".
"¿No es eso discriminación de género?"
"¡P…, pero! Kuromine, no te importaría si toco tus bóxers, ¿verdad?"
"Bueno, definitivamente fue vergonzoso, pero..."
"¿Eh?"
"Pero bueno, ya que Hoshimiya está bien con eso, pensé que no tenía que preocuparme demasiado".
"Ya veo... Hum, bueno, de ahora en adelante, tal vez deberíamos discutir varias cosas, incluidos asuntos como este".
Hoshimiya tenía razón. Si bien habíamos establecido roles y reglas para nuestra vida juntos, habíamos estado evitando discusiones que nos hicieran conscientes de nuestros géneros, como la situación que acabábamos de experimentar.
En parte porque habíamos sido considerados el uno con el otro, pero tal vez debido a que nos acostumbramos a este estilo de vida, habíamos bajado un poco la guardia. Era la primera vez que tocaba la ropa interior de Hoshimiya con tanta audacia.
"Por cierto, ¿cuánto tiempo debo quedarme aquí?"
De repente recordé que no habíamos decidido sobre esos asuntos.
"Depende del acosador, ¿verdad…? ¿Todavía quieres vivir conmigo, Kuromine? O... ¿no quieres?"
"..."
"¿Kuromine-kun?"
Sería triste si dijera que no quiero... Su expresión ansiosa transmitía tales sentimientos. Me preguntaba cómo debería responder.
Personalmente, quería continuar esta vida actual viviendo juntos. Es lo que pensaba.
Pero, ¿qué pasa con Hoshimiya? Ella no mostró ningún signo de vacilación en vivir conmigo, pero aún no conocía sus verdaderos sentimientos.
Además, todavía no sabía quién le gustaba a Hoshimiya. Parecía que ella misma tampoco era consciente de sus sentimientos románticos. Bueno, la persona que le gusta parece ser yo, como mencionó Kana.
Pero es mejor no sacar conclusiones precipitadas hasta que lo confirme con ella.
¿Qué pasa si el enamorado de Hoshimiya es... "¿Eh? ¿La persona que me gusta? ¡Es Hori-kun de la siguiente clase! Es guapo y el as del club de fútbol, es genial, ¿verdad?"
...
Desearía que ese guapo jugador de fútbol desapareciera. Bueno, entiendo que es genial y todo.
Por cierto, Horikawa es un tipo ficticio en mi imaginación.
"Si no quieres vivir conmigo, házmelo saber. Después de todo, no quiero atarte..." dijo Hoshimiya.
"No me importa. Quiero vivir aquí contigo".
"¿En realidad?"
"Sí. Hay comida deliciosa, y eres muy amable".
"Suenas como una mascota. Tu declaración está al nivel de una mascota".
"Estaba bromeando… Vivir con Hoshimiya es bastante agradable".
"E…, es así... Vivir conmigo es agradable... Jeje".
Hoshimiya no pudo evitar sonreír felizmente. Ella es tan linda...
Mientras observaba Hoshimiya, sintiendo mi corazón latir con fuerza, el tono de llamada de mi teléfono en el bolsillo de mis pantalones sonó de repente. Lo saqué y revisé la pantalla. Era una llamada de la madre de Haruno.
¿Qué podría ser? Es bastante raro que llegue una llamada de la madre de Haruno.
Curiosamente, toqué el botón de respuesta.
"¿Hola?" (Según el traductor inglés, la traducción correcta es “¿Qué pasa?”, pero por esas peculiaridades del idioma japonés, Riku lo dice en un tono respetuoso que no tiene manera de ser traducido al inglés o, en mi caso, al español).
"¿Riku-kun? ¿Haruno está ahí contigo?"
"¿Haruno? No estoy en casa en este momento... No estoy con ella".
"Ya veo... Haruno aún no ha regresado. Tampoco puedo contactarla..."
"Son casi las 10 en punto. Todavía no ha vuelto..."
"También me comuniqué con las amigas de Haruno, pero nadie parece saber... Me pregunto a dónde fue".
La tensión iba en aumento. ¿Podría haber estado involucrada en algún tipo de incidente?
Solo pensar en eso envió una sensación escalofriante a través de mis venas.
"Gracias, Riku-kun. Voy a ir a la policía a denunciarlo".
"Bueno..."
Incluso después de terminar la llamada, mi corazón estaba inquieto. No pude evitar preocuparme. Últimamente, no había hablado con Haruno en absoluto. Por eso no pude más que preguntarme qué estaba tramando.
Básicamente, me siento ansioso cuando Haruno no está a mi lado.
Recientemente, mi vida con Hoshimiya ha sido satisfactoria, y no había sentido tanta ansiedad... pero ahora...
"¿Qué ocurre?"
"Haruno todavía no ha regresado a casa. Parece que tampoco está en casa de sus amigas".
"Eso no puede ser... Está lloviendo bastante afuera".
"Lo siento…, vuelvo enseguida".
"¿Vas a buscar a Harukaze-san?"
"No creo que la encuentre solo corriendo... Pero aun así iré".
"Entiendo. Pero creo que deberías posponerlo por ahora... ¡Oh! ese paraguas, úsalo. Ten cuidado, ¿está bien?".
Dije "Gracias" y rápidamente me dirigí a la entrada.
Agarré el paraguas, abrí la puerta y saliendo corriendo.
Estaba más oscuro de lo que esperaba, por lo que era difícil medir la intensidad de la lluvia.
Sin embargo, el sonido de la lluvia golpeando el techo del estacionamiento de bicicletas indicó que era bastante fuerte. Sería doloroso si golpeara directamente mi piel.
"Está lloviendo así. No creo que ella esté afuera, pero..."
¿Estaba en alguna tienda, o tal vez en la casa de una amiga, que su madre no conocía?
En el peor de los casos, ¿podría haber estado involucrada en algún tipo de incidente?
"¡...!"
No podía quitarme de encima los pensamientos desagradables. ¡Si, si... algo le pasara a Haruno...!
Bajo de un salto las escaleras del apartamento. Mientras tenía el paraguas en la mano, comencé a correr sin importarme si mis pies se mojaban.
Mis zapatos estaban empapados y el agua se filtraba en mis calcetines... Pero eso no importaba.
Primero, tomaría el tren hasta el barrio de Haruno.
Luego, buscaría sistemáticamente en los lugares que tenía en mente...
"¿Eh…?"
Mientras saltaba charcos y corría por el costado de la carretera, fui testigo de una vista peculiar.
Debajo de una farola, alguien estaba sentado. Una persona que acurruca sus rodillas abrazándolas contra su cuerpo.
La iluminación era tenue, lo que dificultaba ver con claridad, pero el aura emitía una vibra femenina.
Sin embargo, su presencia era tan débil que casi parecía un fantasma.
No era normal que alguien estuviera sentado solo así en una noche lluviosa.
En circunstancias normales, podría haberme acercado e iniciado una conversación. Pero ahora, Haruno tenía prioridad.
Seguí corriendo sin parar, mirando brevemente a la persona, y... casi tropiezo cuando mis pies se enredaron.
"¿¡Haruno…!?"
"¿Riku-chan…?"
Sentada debajo de la farola, expuesto a la lluvia sin ninguna defensa, estaba alguien que me era familiar desde la infancia.
Por supuesto, Haruno estaba completamente empapada. Su cabello se pegaba con fuerza a su cabeza, y su uniforme, empapado de agua, parecía pesado. Pero sobre todo, sus ojos…
Los ojos una vez brillantes y vivaces ahora estaban nublados, como bolas de cristal turbias. Tenía la mirada de los muertos, los ojos de un muerto.
"Haruno... ¿Qué..., qué haces aquí? ¿Qué haces?"
"Me pregunto... ¿Qué estoy haciendo?"
"¡Haruno!"
Me arrodillé ante Haruno y la agarré firmemente por los hombros.
Estaban increíblemente fríos, y pude sentir un leve temblor.
Al darme cuenta de la urgencia de la situación, sostuve el paraguas sobre la cabeza de Haruno.
La lluvia era como perdigones de escopeta, cayendo sobre mi cuerpo.
El dolor era tan intenso que mi rostro se contrajo, pero no podía darme el lujo de preocuparme por eso ahora.
"Riku-chan, te estás mojando".
"¡Eso no me importa! ¿Qué hay de ti, Haruno? ¿Qué haces aquí?"
"Yo... me pregunto qué estoy haciendo..."
"¿Pasó algo?"
"Bueno, podría decirse que si... Tal vez".
"¿Haruno?"
Luego me miró fijamente, y con sus labios de color púrpura azulado comenzó a hablar.
"Hoy me di cuenta de muchas cosas... y he estado pensando en muchas cosas..."
"Está bien, está bien... Pero por ahora, busquemos un lugar con techo..."
"Riku-chan, ¿estás feliz?"
"¿Eh…?"
"Estando con Ayana-chan... ¿Eres feliz?"
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
Realmente no entendí. No entendí el significado detrás de esa pregunta o su intención.
Todo estaba tan poco claro.
"Al principio, pensé... Si a Riku-chan todavía le gustaba, entonces... eso significaría que vas a ignorar tus propios sentimientos, ¿verdad?"
"¿Qué...?"
"Perdón por decir algo tan horrible... Perdón por decir que no te veo como alguien del sexo opuesto... Si estuviera en tu posición, incluso podría... morir..."
"..."
Cuán impotentes fueron esas palabras, llenas de tanta convicción.
Me pregunté si las gotas que caían de los ojos de Haruno eran lluvia o lágrimas.
"Si estar con Ayana-chan te hace feliz... entonces olvídate de mí... Por favor..."
Con una voz fugaz, Haruno pronunció esas palabras y lentamente cerró los párpados.
Y al momento siguiente... su conciencia se desvaneció y su cuerpo inerte se desplomó.
"¿Haruno? ¡Contrólate! ¡Haruno!"
...
Haruno no respondió...
Solo el sonido del paraguas bajo la lluvia resonó.
Dejé el paraguas atrás, cargué a Haruno en mi espalda y corrí con todas mis fuerzas hacia el apartamento de Hoshimiya.
No tuve tiempo de devolverlo ahora.
"¡Hoshimiya! ¡Haruno, Haruno...!"
"¿¡Qué pasa... Harukaze-san!?"
Al vernos aparecer en la entrada, empapados de pies a cabeza, Hoshimiya alzó la voz sorprendida.
"¡Haruno estaba cerca del apartamento! ¡Y... sentada bajo la lluvia!"
"Kuromine-kun, cálmate. Necesitamos calentar el cuerpo de Harukaze-san ahora. Traeré una toalla".
"¡Sí, por favor!"
Después de ver a Hoshimiya entrar corriendo al baño, senté a Haruno en el pasillo y la apoyé contra la pared.
"Haruno, ¿¡estás bien!?"
"¿Mmm…?"
Los párpados de Haruno se abrieron débilmente. Parecía que no podía comprender la situación, mientras su mirada vagaba sin rumbo fijo. No obstante, me sentí aliviado de que recuperara la conciencia.
"¡Gracias a Dios! ¡Me preocupaba que no te despertaras!"
"¿Dónde estamos?"
"La casa de Hoshimiya".
"¿La casa de Ayana-chan…?"
"Traje una toalla de baño... Oh, te diste cuenta, Harukaze-san".
"Ayana-chan..."
"Primero, podría ser una buena idea que ella tome un baño. Podría resfriarse si la dejamos así".
"¡Sí…! ¡Haruno, vamos a quitarte la ropa!"
"¿Eh?"
Si dejamos a Haruno así, podría resfriarse.
Un resfriado es una enfermedad aterradora. ¡Tenemos que hacer algo rápido!
Puse mi mano sobre el uniforme que vestía Haruno y lo desabotoné rápidamente.
"¿¡K…, Kuromine-kun!? ¿Qué estás haciendo?"
"¡R…, Riku-chan es obsceno!"
¿Eh…?
Al escuchar las voces de pánico de los dos, finalmente entendí lo que estaba haciendo.
Ya había desabrochado algunos botones de su camisa, dejando al descubierto el pecho de Haruno.
"¡Basta! Kuromine-kun, ¡basta! ¡Aprovecharse de una chica debilitada como esta...!"
"¡N…, no es así! ¡Hoshimiya dijo que la bañáramos!"
"Podría haber dicho eso, ¡pero no hay necesidad de desvestirla aquí! ¡Y, Kuromine-kun, tú no necesitas desvestirla!"
"Bueno, hum, su ropa está mojada, así que sería mejor quitársela rápido... Espera, ¿eh?"
Ya había perdido la noción de lo que estaba diciendo y de lo que me estaba poniendo nervioso.
"Riku-chan, estás demasiado nervioso..."
"Lo lamento…"
"Siempre has sido así... Cada vez que me siento un poco mal... siempre terminas llorando y haciendo cosas extrañas..."
"Lo lamento…"
Todo lo que pude hacer fue disculparme. No hay nadie más que Haruno para mí.
"Puede sonar como una excusa, pero no puedo olvidar el miedo de perder a mi familia".
Y ahora siento que también podría perder a Haruno.
"Harukaze-san, ¿puedes ponerte de pie?"
"Sí… Aunque estoy un poco mareada".
"Ah, entonces, déjame ayudarte".
"Kuromine-kun, espera en la habitación. Considéralo una orden".
"Espera, Hoshimiya. Yo me ocuparé de Haruno".
"¡Quieto!"
"Yo también…"
"¡Sentado!"
"Sí…"
Como un perro regañado por su dueño, me desplomé y me senté en el lugar. Había un aura increíble sobre Hoshimiya en este momento. Es difícil expresarlo con palabras, pero ella era confiable.
Además, en mi estado actual de pánico menor, no puedo ayudar a Haruno. Se lo dejaré a Hoshimiya esta vez.
(Beatrice: No sé si es cosa del autor o del scan inglés, pero estos capítulos que aparecen a veces donde el narrador cambia constantemente de primera a tercera persona, me vuelan los pelos porque no distingo si es algo intencional o simplemente un error de traducción. Por eso pido perdón si ven algún tramo de la narración que les resulte raro.)
Page updated
Google Sites
Report abuse