LCQMT V4 Epílogo: Touren Kikyou.

Shyugi Touren. Ese era el nombre del hombre. Aunque se llamaba “Touren”, no era más que un yerno.

La familia “Touren”, profundamente arraigada en Kioto, era conocida como una familia antigua y prestigiosa.

Shyugi también era hijo de una familia adinerada, pero había una clara diferencia en su estatus.

Shyugi conoció a Tsubaki cuando tenía diez años en una fiesta a la que asistieron sus padres.

Frente a Shyugi, que encontraba que las aburridas conversaciones de los adultos eran fácilmente evitables, Tsubaki se acercó a él modestamente.

Al conocer a alguien del sexo opuesto inesperadamente, Shyugi se quedó sin palabras.

Como una princesa frágil y encantadora que hubiera saltado de un cuento, Tsubaki lo cautivó con su sonrisa que floreció como una flor. Encantado por esa sonrisa, su mirada se clavó en ella. Shyugi se enamoró a primera vista.

La niña se llamaba Tsubaki Touren, la más joven de la familia Touren y tenía un hermano y una hermana mayores.

Al descubrir que tenían la misma edad, el corazón de Shyugi se aceleró inesperadamente cuando se dio cuenta de que había conocido a alguien con quien hablar por casualidad.

No pasó mucho tiempo para que los dos se hicieran amigos de forma natural.

Al ver la relación armoniosa entre los dos, los adultos decían en broma cosas como: “Un compromiso sería bueno”, y Shyugi se tomó esas palabras en serio, sin dudar nunca de que eventualmente terminarían juntos.

Fue el primer amor de Shyugi. Tsubaki sintió lo mismo.

Entonces, los dos se hicieron amigos cercanos durante su corto tiempo juntos. De todos modos, el tiempo que pasaron juntos fue breve.

Esto se debió a que la familia de Shyugi vivía en Tokio y había una distancia física entre él y Tsubaki, que vivía en Kioto.

Sin embargo, su relación continuó. A pesar de vivir en diferentes lugares y asistir a diferentes escuelas, Shyugi no quería cortar su conexión. Comenzaron a intercambiar cartas y, a compartir actualizaciones sobre sus vidas.

Esta relación continuó durante varios años. Cuando Shyugi finalmente consiguió un teléfono móvil, lo que facilitó la comunicación, estaba encantado. Pero alrededor de ese tiempo, la frecuencia de sus intercambios disminuyó gradualmente. Era inevitable.

Cuando ingresaron a la escuela secundaria, su círculo de amigos se amplió. Haciendo malabarismos con los estudios, las actividades del club y sus propios asuntos, el mundo visible lo era todo para ellos.

Días ajetreados, días satisfactorios. Los amigos cercanos eran más importantes que los que estaban lejos. Era una inevitabilidad natural. Había innumerables factores que podían llevar al distanciamiento. Shyugi se puso ansioso.

De cualquier manera, nunca se rindió. Suplicó a sus padres, abandonó su casa y decidió inscribirse en la escuela secundaria de Kioto donde vivía Tsubaki. Vivir en un dormitorio, enfrentando restricciones a la libertad, nada de eso importaba. Estaba decidido.

A partir de ese momento, Shyugi sintió que su pecho latía con fuerza con la premonición de que los días felices estaban a punto de comenzar.

Tsubaki tenía un hermano y una hermana mayores. Ambos eran amables, pero la presencia de sus talentosos hermanos hizo que Tsubaki se sintiera inferior.

Era constantemente comparada y escudriñada por quienes la rodeaban. Mientras sus padres se reían, asegurándole que no se preocupara, parecía que no tenían grandes expectativas para ella, lo que hacía que Tsubaki se sintiera miserable.

Incapaz de rebelarse contra sus padres o reunir el coraje para participar en un comportamiento delictivo, la personalidad de Tsubaki gradualmente se volvió autocrítica.

Con el tiempo, las cartas de Shyugi, que alguna vez fueron una fuente de alegría, se volvieron pesadas y sus respuestas se volvieron menos frecuentes.

Tsubaki permaneció ajena a los sentimientos de Shyugi expresados en esas cartas: cuánto la amaba su amigo de la infancia.

Un punto de inflexión en los sombríos días de Tsubaki se produjo cuando estaba en su tercer año de secundaria. Durante un viaje de clase, por un compañero de clase se le confesó.

Ella no albergaba ningún sentimiento romántico por la persona, pero Tsubaki buscó una escapatoria.

Sobre todo, se sintió agradecida al ser reconocida por primera vez, no como un hermano o hermana, sino por ella misma.

Tsubaki aceptó la confesión y, poco a poco, recuperó su brillo y alegría. Con el tiempo, los dos se matricularon en la misma escuela preparatoria.

Fue en esta escuela preparatoria que Tsubaki se reunió con Shyugi.

Cuando Shyugi se enteró de que Tsubaki estaba en una relación, se sintió profundamente angustiado.

Tsubaki se sorprendió por la seriedad de Shyugi, pero no había nada que pudiera hacer ya que ya tenía a alguien más.

La gente que rodeaba a Shyugi no lo dejó solo.

Desesperado por convertirse en alguien digno de Tsubaki, puso un inmenso esfuerzo en el estudio y el deporte, transformándose en una persona deslumbrante y atractiva.

Esto era diferente de Tsubaki, que había pasado sus días de secundaria en una neblina. El complejo de inferioridad que había estado latente durante mucho tiempo resurgió.

Tsubaki no podía soportar la devoción de Shyugi. No podía esperar a Shyugi. Esto la hizo sentir miserable consigo misma. Desde su primer encuentro, Tsubaki también había albergado sentimientos por Shyugi.

Las aventuras amorosas infantiles no estaban destinadas a durar, y tanto Tsubaki como Shyugi siguieron su propio camino.

Sin embargo, ahora era imposible para Tsubaki acercarse a Shyugi. Sería una desvergüenza. Shyugi tenía muchos amigos de ambos sexos y se había acercado a alguien que lo había consolado sinceramente durante su desamor.

Además, Tsubaki no creía que fuera adecuada para Shyugi ahora. Al final, aunque se mantuvieron conscientes el uno del otro, sus caminos no se cruzaron y continuaron pasando el uno al lado del otro.

Shyugi y Tsubaki se encontraron en su reunión de ex alumnos.

Después de convertirse en adultos trabajadores durante varios años, algunos habían alcanzado un cierto estatus, otros perseguían sus sueños y lo habían logrado, mientras que otros se enfrentaban a reveses. Las experiencias de vida estaban grabadas en sus expresiones, añadiendo profundidad a sus palabras.

Shyugi estaba asombrado por la transformación que presenció en Tsubaki después de varios años. En algún lugar de su sonrisa había una sombra, una impotencia que no había visto antes.

Durante el tiempo en que Shyugi no se dio cuenta, Tsubaki se había enfrentado a dificultades considerables. Se había casado en un momento dado, solo para sufrir violencia doméstica y acoso por parte de su esposo.

Incluso después de divorciarse, las heridas no se habían curado, y Tsubaki se mantuvo cauteloso a la hora de entablar una nueva relación romántica.

Shyugi estaba consumido por el arrepentimiento. ¿Con qué propósito había perseguido a Tsubaki? Se arrepintió de no haberla tomado a la fuerza. Esto se debió en parte a que se sintió traicionado.

Incluso después de enterarse de la ruptura de Tsubaki, Shyugi no pudo tomar ninguna medida. En ese momento, Shyugi también tenía una pareja. Y ahora…

Shyugi estaba casado. Tuvo un hijo. Pero era cuestionable si había amor entre él y su esposa. Hubo amor, pero se perdió porque el afecto duradero de Shyugi por Tsubaki había quedado expuesto. Era un amor puro e inmaculado el que había albergado desde que vio por primera vez a Tsubaki.

Después de la reunión de ex alumnos, de alguna manera se encontraron solos. Tal vez impulsados por el alcohol o impulsados por años de emociones, Shyugi y Tsubaki terminaron juntos.

Fue un error de una noche, un asunto común y cliché.

La culpa y el creciente arrepentimiento envolvieron a Shyugi. Sin embargo, no podía dejar sola a Tsubaki. Quería salvarla.

Desde la escuela secundaria hasta la escuela preparatoria, e incluso cuando Tsubaki estaba sufriendo en su matrimonio, Shyugi nunca la olvidó. Sin embargo, siempre llegaba demasiado tarde. No debería haberse rendido.

A pesar de que Shyugi no deseaba estar conectado con Tsubaki de esta manera.

Se había casado con su esposa a través de un emparejamiento organizado por sus padres, y lo sentía un deber y una responsabilidad.

Su esposa independiente era muy capaz, y a sus padres les gustaba. Sin embargo, su relación matrimonial se había enfriado. Shyugi tuvo que tomar una decisión. No podía seguir así.

Sus acciones fueron social y moralmente inaceptables. Ya había cruzado una línea.

Independientemente de las críticas a las que se enfrentara, no podía abandonar a Tsubaki. No podía dejarla sin más.

El hombre insensato había estado tomando decisiones equivocadas todo el tiempo. Ahora, para buscar el amor verdadero y llegar a la respuesta correcta, Shyugi decidió abandonarlo todo. Literalmente, todo.

Shyugi se divorció de su esposa, pagó una pensión alimenticia considerable y se deshizo de todos sus bienes.

La cantidad restante fue asumida por sus padres, a pesar de su enojo.

Después del pago, Shyugi se distanció de sus padres. No hubo ninguna objeción a ello. No podía causarles más problemas. Su existencia no había sido más que una mancha para sus padres.

No hubo disputa durante las negociaciones de divorcio. Ni siquiera emocionalmente. Manejó de manera eficiente y desapasionada lo que había que hacer a través de los abogados. Inexpresiva, la relación matrimonial llegó a su fin.

Perdió a su familia, su casa, sus derechos de custodia, Shyugi incluso descartó su nombre para convertirse en yerno de la familia Touren.

Los padres de Tsubaki, aunque no lo expresaron abiertamente, acogieron con beneplácito esta decisión. Habían estado preocupados por el aspecto demacrado de su hija. Todavía recordaban a Shyugi, que una vez había estado cerca de su hija.

Sin embargo, lo que Shyugi había hecho no podía ser fácilmente perdonado. Los sacrificios exigían compensaciones.

Los padres de Tsubaki prometieron a la ex esposa de Shyugi todo tipo de apoyo y le proporcionaron una ayuda financiera sustancial.

Como guiados por el destino, Shyugi y Tsubaki se unieron y se casaron.

Entonces Tsubaki quedó embarazada y nació una niña. Su nombre era “Kikyo”.

El hombre insensato que buscaba el amor verdadero llegó a la “respuesta correcta” con su amada mujer.

Todo eso mientras lo demás quedaba pintado de mentiras.

La lluvia caía a cántaros. Frente al apartamento, se podía ver a una chica con un paraguas. Al verlo, no le importó mojarse y comenzó a correr.

“¡Onii-sama, Onii-samaaa!”

Sus gritos se mezclaban con el sonido de la lluvia. El corazón de la niña había llegado a su límite. Sin embargo, llegó a tiempo.

Su hermanastro la abrazó. Abrazó su pequeño cuerpo. Tal como su tía lo había hecho por él en el pasado.

Fin del volumen 4.

Traducción: ANTIHERO LN.

Corrección: BEATRICE.

Pronto comenzaremos con la recopilación del volumen 4, recuerden que pueden seguirnos en nuestras redes sociales.

No cobramos por estos trabajos, pero dejando un ME GUSTA o un COMENTARIO nos da ánimos de seguir en esto, sin mas gracias por su apoyo 😊.

https://sites.google.com/view/antiheroln/inicio