Vorderseite
Vorderseite
Das Bild der Frau auf der Erdkugel stehend, die der Schlange den Kopf zertritt, zeigt uns Maria in ihrer heilsgeschichtlichen Bedeutung als neue Eva und als Urbild der Kirche.
(siehe Offenbarung 12)
Die Jahreszahl 1830 dokumentiert das Jahr der Erscheinungen Unserer Lieben Frau an Sr. Katharina Labouré.
Die Umschrift (in verschiedenen Sprachen möglich) lautet im französischen Original:
O Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous
und auf Deutsch:
O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu dir nehmen. (bzw. auch: ...., die wir zu dir unsere Zuflucht nehmen,)