Departamento de Letras e Artes    http://www.uesc.br/dla/index.phpUESC   Universidade Estadual de Santa Cruz

Página mantida pelo projeto de extensão Dinamizando o ensino da língua inglesa 


Language Week 2018
2018

Interculturalité, enseñanza de lenguas e política linguística
&
I Encontro InterNucli IsF das Universidades Estaduais Baianas

24 a 26 de setembro de 2018
Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC


Inscrições online aqui.

O Language Week é uma ação do Projeto de Extensão Dinamizando o Ensino da Língua Inglesa na UESC. Na edição de 2018, o evento ocorre em parceria com a Assessoria de Relações Internacionais (ARINT), o Departamento de Letras e Artes (DLA) e o projeto de extensão "Dinamizando o Ensino da Língua Espanhola na UESC"O evento tem por tema principal as discussões em torno do ensino de línguas, com enfoque na interculturalidade, bem como a consolidação das políticas linguísticas universitárias. Já o I Encontro InterNucli IsF das Universidades Estaduais Bahianas é uma iniciativa e organização dos NucLi-Isf da UESC e da UEFS.

Organizers: Isaías Carvalho, Elaine Frossard, Ronan Corrêa, Cláudia Pungartnik, Raquel Ortega, Iranildes Oliveira, Tatiany Pertel, Angela Cabala, Renato Peruzzo
Monitors: Thalia Diogo Lima, Daniel Pereira Passos, Bruno Gomes Bulhões, Antônio Marinho
Masters of Cerimonies: Alexandra Camilo, Dominique Giffith, Sarah Lopes



Programação


24 de setembro de 2018



18:00    Credenciamento [incluindo inscrições presenciais]

[Entrada do Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]



Language Week 2018


19:00    Abertura oficial
[Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]

     Adélia Maria Carvalho de Melo Pinheiro    Reitora da UESC

      Ronan Xavier Corrêa    Assessor de Relações Internacionais da UESC (ARINT)

      Alessandro Fernandes de Santana    Pró-Reitor de Extensão da UESC

    Élida Paulina Ferreira     Diretora do Departamento de Letras e Artes - DLA

      Isaias Francisco de Carvalho  Coordenador  Geral do NucLi-IsF-UESC (e UESC English)

      Raquel da Silva Ortega    Coordenadora do Projeto Dinamizando o Ensino da Língua Espanhola na UESC

      Iranildes de Almeida Oliveira    Coordenadora Geral do NucLi-IsF-UEFS





Language Week 2018

19:30    Conferência de abertura  
Mediador: Prof. Dr. Eduardo Lopes Piris
i[Auditório Jorge Amado, 1º andar, Pavilhão Jorge Amado]

 Descolonizando saberes: perspectivas interculturais e críticas
no ensino e na formação de professores de línguas

Profa. Dra. Edleise Mendes Oliveira Santos (UFBA)




Language Week 2018



25 de setembro de 2018

08:30 - 09:20    Palestra   
Mediadora: Profa. Dra. Tatiany Pertel Sabaini Dalben
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Política linguística na UESC
Prof. Ronan Xavier Corrêa
Assessor de Relações Internacionais da UESC


09:20 - 10:10    Mesa-redonda 1   
Mediadora: Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Português como língua estrangeira e internacionalização universitária

Interculturalidade e translinguajamento:
Reflexos no ensino e na formação de professores de PLE/PL2
Profa. Edleise Mendes Oliveira Santos (UFBA)

Conceitos fundamentais para o Ensino de Português como Língua Adicional
Prof. Eduardo Lopes Piris (UESC)



      10:10 - 10:30    Intervalo/break       

 


10:30 - 12:00    Mesa-redonda 2   
Mediador: Prof. Dr. Isaias Francisco de Carvalho
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Política Liniguística Universistária 

Construção colaborativa de uma Política Linguística para a educação superior:
desafios e perspectivas
 Iranildes Almeida de Oliveira
Mellissa Moreira Figueiredo
Barbosa Liz Sandra Souza e Souza
NucLi-IsF-UEFS

Política e Planejamento linguístico para a ciência e educação superior
Alex Sandro Beckhauser 
(UEFS)





       12:00 - 14:00    Almoço/Lunch       



Language Week 2018

14:00 - 17:00
     Workshop 1  [in English]    
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Red, White, and Bahia: A Cultural Comparison
Alexandra Camilo, Dominique Giffith and Sarah Lopes
Fulbrighters (FULBRIGHT-CAPES-UESC)

     Workshop 2   [em português]   
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]

Elaboração e edição de material didático
Marcelo Marques Cabral de Mello
NucLi-IsF-UEFS

      Workshop 3   [em português + in English]   
[Sala 2101 - Pav. Adonias Filho, 1º andar]

English for Specific Purposes: o inglês para leitura acadêmica
Cláudia Pungartnik
Daniel Pereira Passos
Antônio Marinho
NucLi-IsF-UESC


       17:00 - 19:00    Intervalo/Break      


Language Week 2018


19:00 - 20:20  Mesa-Redonda [em espanhol]
Mediadora: Profa. Dra. Raquel da Silva Ortega
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

La integración lingüística de Brasil en la América Latina hispanohablante

Interculturalidad, diversidad lingüística e integración latinoamericana
en la enseñanza de español
Prof. Carlos Felipe Pinto (UFBA)

Hispanofonía: políticas linguísticas del idioma castellano y los despliegues
de su planificación lingüística por tierras brasileñas: algunas reflexiones
Prof. Cesário Alvim (UnB)










Apoiadores do Language Week 2018  



http://www.uesc.br/dla/index.php  UESC
Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC
Departamento de Letras e Artes - DLA






NucLi-IsF-UESC





   



26 de setembro de 2018


08:30 - 09:10   Mesa-redonda  
Mediador: Juan Facundo Sarmiento
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

O Programa ISF nas Estaduais Baianas (UEFS e UESC)

Profa. Iranildes de Almeida Oliveira
Coordenadora Geral do Nucli-ISF-UEFS

Prof. Isaias Francisco de Carvalho
Coordenador Geral do Nucli-ISF-UESC


Language Week 2018


09:10 - 10:20  Sessão de Comunicações 1

Comunicações em inglês   
Mediadora: Luana Castelo Branco Alves (PPGLLR-UESC)
 [Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Beliefs and emotions of the English teacher and their relation
to the use of the English textbook in public schools
Jadson Lima Silva
Acadêmico de Letras - UESC English
 
English as an International Language and the LEA-NI course at UESC:
a study of the Market Leader Elementary book - Mário Bastos Cunha
Mário Bastos Cunha
Acadêmico de Letras (UESC)

We shine together, we shine forever: Experience report 
on Star Cluster - English language club at UEFS
Diogo Rammon Correia de Freitas
NucLi-IsF-UEFS

TeaCHhallenge: from planning to practice
Levi Silva Santos
Acadêmico de Letras - UESC English


Comunicações em português    
Mediador: Sheyla Fabrícia Alves Lima (PPGLLR-UESC)
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]

A leitura sob uma perspectiva intercultural crítica
no ensino de português como língua estrangeira
Natasha Susmaga Vargas
Mestranda em Letras: Linguagens e Representações (UESC)

A interculturalidade sob a perspectiva materialista:
impactos e desafios para o ensino de português como língua estrangeira
Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
Mestra em Letras: Linguagens e Representações (UESC)

A interculturalidade nas atividades de produção escrita do LD
de Português para estrangeiros Estação Brasil
Rebeca Rangel
Acadêmico de Letras - UESC English

O papel das emoções do professor de inglês em sua relação com o livro didático
Igor Ramos Sousa
Acadêmico de Letras (UESC)




       10:20 - 10:40    Intervalo/break       


10:40 - 12:00  Sessão de Comunicações 2

Comunicações em Espanhol      
Mediador: Tales Santos Pereira (PPGLLR-UESC)
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Desarrollo profesional de docentes de lenguas extranjeras
en el ámbito del Nucli-IsF/UEFS
Liz Sandra Souza e Souza (UEFS)

Saberes y sabores en el proceso de enseñanza-aprendizaje
de la lengua española - NucLi-IsF/UEFS
Aislan dos Santos Aquino 
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmico de Letras:Português e Espanhol)
Aline Freitas
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmica de Letras:Português e Espanhol)
Luciane Santos Soares
(Nucli-IsF/UEFS - Acadêmica de Letras:Português e Espanhol)

Marcadores culturales y traducción: un estudio sobre "Os Sertões"
Geovanio da Silva Nascimento (IFbaiano / UEFS)



Comunicações em francês     
Mediador: Xxxxxxxx
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]

Entre les vêtements et l'interculturalité : un rapport de l'enseignement à l'UESC English    
Bruno Bulhões Gomes
Acadêmico do LEA-NI UESC English

BREXIT: Une analyse des probables conséquences de ce phénomène
sur les relations de commerce entre le Royaume-Uni l'union européenne
Márcio dos Santos de Sousa
Acadêmico do LEA-NI-UESC

La multiculturalité en Guyane Française : 
le multilinguisme pour la promotion de la citoyenneté global
Milena Peixoto
Acadêmica do LEA-NI-UESC






        12:00 - 14:00    Almoço/Lunch       




Language Week 2018


14:00 - 17:00 
    Oficina  [en Español]  
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Literaturas caribeñas de mujeres: un acercamiento

Profa. Júlia Morena Costa (UFBA)


    Oficina  [Libras / português]   
[Sala de Multimeios do DLA; Pav. Adonias Filho, 1º andar]

Libras: uma língua gesto-visual!

Profa. Lucília Santos da França Lopes (UESC)


    Oficina  [Português como Língua Estrangeira]  
[Sala 2112 - Pav. Adonias Filho, 1º andar]

Ensino-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira:
princípios teóricos e práticas docentes
Profa. Ms. Cecília Souza Santos Sobrinha
Mestra em Letras: Linguagens e Representações (UESC)





       17:00 - 19:00    Intervalo/Break      



Language Week 2018



19:00 - 20:20      Palestra  [em inglês]     
Mediadora: Cláudia Pungartnik
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

The importance of developing multicultural competence to become a global citizen
Shalon Rocha
Consultor Internacional

20:20    Encerramento - Cultural
[Auditório de Direito, 1º andar, Pavilhão Juizado Modelo]

Cabaré da Liza Minelli
Tallyz Mann



















http://www.uesc.br/arint/






Projeto de Extensão - UESC







http://www.uesc.br/cursos/graduacao/licenciatura/letras/proeda/
ProEDA - Programa de Divulgação dos Estudos sobre Discurso e Argumentação