Ladrões de imagens nos encontros culturais em Omeros

Façam o que eu digo,

não façam o que eu falso.

Isaias Carvalho, (in)versos (1999)

Ladrões de imagens nos encontros culturais em Omeros

Isaías Carvalho (UESC)

Artigo publicado na revista Querubim, Universidade Federal Fluminense (ISSN 1809-3264), 2009. p.74-81

Resumo:

Flagra encontros entre turistas e nativos da ilha de Santa Lúcia, no Caribe, pelo olhar poético de Derek Walcott, em Omeros, obra que culminou com a outorga do prêmio Nobel de Literatura em 1992. Trata-se de um estudo de viés cultural em literatura pós-colonial caribenha anglófona. Aborda questões acerca do posicionamento aceitável no encontro com o outro geográfico, se para dominação e usurpação ou para troca e diálogo, além da possibilidade de tratar o registro (fotográfico, filmográfico, literário etc) da cultura do outro como um “roubo cultural” pelo turista. Omeros apresenta tanto o ambiente para encontros culturais produtivos quanto a metáfora de um assalto da alma cultural caribenha pela indústria turística.

Palavras-chave: Encontros Culturais; Omeros; Derek Walcott.

Abstract

This work tackles encounters between tourists and natives on the Caribbean island of Saint Lucia, in Omeros, by Derek Walcott. It is a study from a cultural perspective, within Anglophone Caribbean post-colonial literature studies. The posture before the other’s cultural specificities, whether for domination and usurpation, or for exchange and dialog, is an issue dealt with. The possibility of treating the (photographic, filmographic, etc) record of the other as a “cultural robbery” by the tourist is also approached. Omeros presents both productive cultural encounters and the metaphor for the theft of the Caribbean cultural soul by the tourist industry.

Key words: Cultural Encounters; Omeros; Derek Walcott.

Leia o artigo completo. Clique aqui.

Outras publicações acadêmicas de Isaias Carvalho - aqui.