Derjenige der danebenwirft, der verursacht einen Split;
Derjenige, der zögert wirft daneben.
Man wirft of auf der Schneide zum Strike daneben;
Gibt Dir bei der Ausführung genauso viel Mühe wie bei der Planung,
Damit Du auf immer Kugeln werfen kannst.
Der Dude begehrt keine Begierde,
Er will nu seinen Teppich zurück,
Erinnert sich an nichts aus seiner College-Zeit,
Aber lehrt die Leute, wie sie es leicht nehmen können
Er gibt sein Bestes um es ins Finale zu schaffen
Ohne völlig durchzudrehen.
Tao Te Ching: 64b. Care at the End
He who acts, spoils;
He who grasps, loses.
People often fail on the verge of success;
Take care at the end as at the beginning,
So that you may avoid failure.
The sage desires no desire,
Values no valuable,
Knows no knowledge,
But gives people what they can not find
And helps all things accord with Nature
Without interfering.