Die Worte des Dude sind einfach zu verstehen
Und seine Taten leicht zu tun
Aber man darf nicht vergessen ihn ständig zu fragen:
“Worüber in Gottes Namen plapperst Du da eigentlich?”
Die Worte des Dude sind erfüllt von Logik;
Seine Taten sind erfüllt von Bedeutung;
Du solltest vielleicht mal ab und zu zuhören.
Dann lernst Du vielleicht was.
Wir sind alle Individuen;
Keiner weiß worüber zum Teufel ein anderer spricht.
Obwohl der Dude einen alten Bademantel trägt
Ist sein Herz grün, mit ein paar Rostflecken.
Tao Te Ching: 70. Individuality
My words are easy to understand
And my actions are easy to perform
Yet no man can understand or perform them.
My words have logic; my actions have meaning;
Yet these cannot be known and I cannot be known.
We are each unique; no man understands another.
Though the sage wears coarse clothes, his heart is jade.