Nichts zu erreichen bewahrt vor Hindernissen;
Kein Geld anzuhäufen bewahrt vor Diebstahl;
Nicht mit Schönheit zu prahlen bewahrt vor 1000-Dollar-Blowjobs.
Das hier ist nicht Vietnam. Das hier ist Bowling.
Der Fremde kontrolliert andere auf diese Weise:
Er mag ihren Stil,
Er hört sich ihre Geschichten an
Sagt ihnen, dass Sie's leicht nehmen sollen
Und macht ihnen vor dem Finale Mut.
Wenn sich die Leute nicht um ihren eigenen Scheiß scheren
Werden Feiglinge unter ihnen mit Kastration drohen;
Wenn nichts unternommen wird,
Werden nur Pisseflecken auf dem Teppich bleiben.
Tao Te Ching: 3. Control
Not praising the worthy prevents cheating
Not esteeming the rare prevents theft
Not flaunting beauty prevents lust
So the sage controls people by:
Emptying their hearts,
Filling their bellies,
Weakening their ambitions,
And strengthening their bodies.
If people lack knowledge and desire
The crafty among them can not act;
If no action is taken
Then all live in peace.