Wenn die Welt nicht im Einklang mit dem Dude ist,
Werden Reaktionäre ihre Kaffeetassen an anderer Leute Köpfe werfen;
Wenn die Welt im Einklang mit dem Dude ist,
Werden Veteranen ihren Kaffee in Familienrestaurants genießen können.
Es gibt nichts unduderes als jemanden mit Kastration zu bedrohen;
Es gibt keine größere Schwäche als die Schwäche der Eitelkeit;
Es gibt kein schlimmeres Gebrechen als einen tödlichen Herzinfarkt;
Aber einer, der es leicht leicht nehmen kann
Nimmt's auch für all uns Sünder leicht.
Tstststs.
Tao Te Ching: 46. Desire
When the World is not in accord with Tao,
Horses bear soldiers through the fields;
When the World is in accord with Tao,
Horses bear horseshit through the fields.
There is no greater curse than desire;
There is no greater misery than discontent;
There is no greater ailment than greed;
But one who is content to be content
May always be content.