Nihilisten sind nicht gütig;
Sie glauben an nichts.
Der Fremde ist nicht gütig,
Er lässt sich treiben wohin der Wind ihn trägt.
Nihilisten sind wie ein Blasebalg
Leer und doch voll heißer Luft,
Je mehr sie drohen, desto mehr erscheinen sie als Feiglinge;
Auch der Fremde schweift ab und verliert den Faden
Aber er erzählt eine ziemlich gute Geschichte.
Tao Te Ching: 5. Nature
Nature is not kind;
It treats all things impartially.
The Sage is not kind,
And treats all people impartially.
Nature is like a bellows
Empty, yet supplying all needs,
The more it moves, the more it yields;
The sage draws upon Tao in the same way
And can not be exhausted.