In den frühen 90ern waren die Dinge noch was sie sein sollten:
Geschäftspapiere waren im Aktenkoffer,
Unsere Grundrechte waren verlässlicher,
Die Friedfertigen bekamen mehr Respekt,
Dieser Kamelficker war nicht der Rede wert,
Die Telefone haben nicht andauernd geklingelt,
Und der Dude war der Dude.
Aber ohne Beglaubigung, werden die Geschäftspapiere gestohlen;
Ohne Grundrechte betreten wir eine Welt des Schmerzes;
Ohne Pazifismus sterben unsere Kameraden mit dem Gesicht nach unten im Dreck;
Ohne Geisel gibt es kein Lösegeld;
Ohne Saddam gibt es kein Feindbild;
Und ohne Gleichgesinnte geht selbst der Dude auf Wanderschaft.
Darum: Der Dude braucht sein Bowling-Team,
So wie das Bowling-Team den Dude braucht
Sie sind der unverfälschte erste Entwurf,
Eine kollektive Aktion von Nicht-Reaktionären.
Ganzheitliches entsteht aus lauter Einzelteilen.
Auch starke Männer weinen
Und Versager bekommen was gebacken
Anstatt die Welle der Zukunft zu reiten
Der Dude holt sich immer noch manuell einen runter
Und hat kein Problem damit “Vagina” zu sagen.
Tao Te Ching: 39. Wholeness
In mythical times all things were whole:
All the sky was clear,
All the earth was stable,
Allthe mountains were strong,
All the riverbeds were full,
All of nature was alive,
And all the rulers were supported.
But without clarity, the sky tears;
Without stability, the earth splits;
Without strength, the mountain collapses;
Without water, the riverbed cracks;
Without life, nature is barren;
And without support, the rulers fall.
So rulers depend upon their subjects,
The noble depend upon the humble;
And rulers call themselves orphaned, lonely or disabled,
To win their peoples’ support.
Wholeness gains no support.
So there is weakness in power,
And power in weakness;
Rather than tinkle like jade,
One should clatter like stones.