Löse einen schwierigen Fall
Wie Du einen J. rauchen würdest.
Bei der Leitung der Menschen zum Dienst am Himmel
Gibt es nichts Besseres als nicht herumzublödeln;
Denn Beschränkung verschafft Zeit
Für eine Geschichte, Produktionskraft, Gefühle,
Für ein Bowlingspiel und ein Bad,
Um den Plan zu vereinfachen,
Um ihr bei der Empfängnis zu helfen;
Mit Kahlua und Freundlichkeit überwindet man jeglichen Widerstand;
Wenn jeglicher Widerstand überwunden ist, wird auch nicht mit Steinen geworfen.
Wer sich selbst genug ist, der kann auch andere anführen
Und sie bleiben alle unter dem Einfluss.
Zusammengebunden mit geschmeidigem Verstand,
Sein Stil bleibt auch dann noch wenn der letzte Strike geworfen wurde.
Tao Te Ching: 59. Restraint
Manage a great nation
As you would cook a delicate fish.
When directing men to a purpose
The sage is restrained;
Restraint allows time to prepare and strengthen,
To build loving relationships;
With sufficient strength and love all resistance is overcome;
When all resistance is overcome one’s purpose is acheived.
Who can acheive his purpose is able to direct men
And his influence upon them long endures.
Deeply rooted and firmly established,
His vision lives on even after death.