Ist die Bewegung der Natur nicht wie Bowlen?
Der Ball ist verdammt schwer;
Du lässt Deinen Zeh nicht einfach so über die Linie rutschen;
Eine würdevolle Annäherung, geräuschvolle Strikes und leise Fehlwürfe.
Wollen wir hier Haare spalten? Schreib eine Acht auf, Kumpel.
Der Weg des Dude beschämt jene, die mehr haben als sie brauchen
Und erhöht jene, die mehr brauchen als sie haben.
So verhält es sich nicht mit Jeffery Lebowski, dem anderen Jeffery Lebowski.
Er nimmt von denen, die sich was leihen wollen
Und gibt jenen, die ein üppiges Taschengeld haben.
Der Dude besteht einfach, egal ob er davon Lohn oder Beachtung bekommt;
Der Welt zu nutzen heißt dem Dude nutzen, Mann;
Er passt genau da rein.
Du bist dran.
Tao Te Ching: 77. Balance
Is the movement of Nature not unlike drawing a bow?
What is higher descends and what is lower ascends;
What is longer shortens and what is shorter lengthens;
Nature’s way decreases those who have more than they need
And increases those who need more than they have.
It is not so with Man.
Man decreases those who need more than they have
And increases those who have more than they need.
The sage works regardless of personal reward or recognition;
To benefit the World is to benefit the Self.